rechotać
/rɛˈxɔ.tat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "rechotać" kelimesi Türkçe'de gülmek, vıraklamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgülmek
Genelvıraklamak
Çekim Tablosu
geçmişrechotano
şimdikirechocze
Tanım
•to croak (to make frog sounds) · to guffaw, to chortle, to cackle
Diğer Dillerde
to chortle, chuckle
çekim: geçmiş gluckste · ortaç gegluckst · şimdiki gluckst · ulaç glucksend
eş: blubbern, brodeln, gluckern, gurgeln, murmeln, plätschern
köken: From Middle High German glucksen, iterative of glucken.
aile: Gluckser, glucksend, gegluckst
Fransızcacoasser, esclaffer, gloussement, glousser, gros éclat de rire, rire /kɔ.a.se/
to croak (like a frog)
çekim: geçmiş coassé · ortaç coassé · şimdiki coasse · ulaç coassant
köken: Borrowed from Latin coaxāre.
İspanyolcacarcajada, carcajear, croar, groar, mearse de risa, morirse de risa (dişil) /kaɾkaˈxada/
a guffaw or cackle, belly laugh, bray (a loud and hearty laugh)
çekim: çoğul carcajadas
eş: risotada
köken: Onomatopoeic in origin.
aile: reírse a carcajadas
to croak (of a frog) · to cluck (of a hen), to cackle (of a goose), to caw (of a crow), etc. · to chatter, to prattle, to squawk (of a person talking incessantly in a shrill, annoying voice)
çekim: geçmiş gracidàto · ortaç gracidàto · şimdiki gràcida · ulaç gracidànte
Rusçaго́гот, гогота́ть, ква́кать, рассмея́ться, регота́ть, ржа́ние
Arapçaضحك, ضَحِكَ, ضَحْكَة, نَقَّ (eril) /dˤa.ħik/
verbal noun of ضَحِكَ (ḍaḥika) (form I) · laughter
çekim: tamlayan ضَحِكٍ
köken: From the root ض ح ك (ḍ ḥ k). Compare Hebrew צָחַק (ṣāḥaq, “to laugh”).
الطِّفْلُ يَضْحَكُ بِصَوْتٍ عَالٍ عِنْدَمَا يَلْعَبُ مَعَ أَصْدِقَائِهِ
laughing; a laugh; laughter
köken: Inherited from Middle Persian 𐮄𐮌𐮃𐮉𐮈 (hndky /xandag/, “laughter”), from 𐭧𐭭𐭣𐭩𐭣𐭭 (hndytn' /xandīdan/, “to laugh”) + [Book Pahlavi needed] (-k' /-ag/). Cognate with Northern Luri خںنںە (xənə). See Persian خندیدن (xandīdan) for more.
Azericegülmək, quruldamaq, vaqqıldamaq /ɟylmæc/
to laugh
çekim: geçmiş gülmüş · ortaç gülmüş · şimdiki gülür
köken: From Proto-Turkic *kül-.
aile: gülərüz, gülər, gülmə, gülməli, gülümsəmə, gülümsər, gülümsəmək, gülünc
laughter · smile · laughing stock
eş: кекесін, келеке, келемеж, мазақ, мысқыл, сайқымазақ
köken: Derived from Proto-Common Turkic *külgü. See Azerbaijani gülgü for more.
Özbekçekulmoq
to laugh
çekim: geçmiş kulib · ortaç kulgan · şimdiki kuladi · ulaç kulayotgan
köken: Cognate with Turkish gülmek, Azerbaijani gülmək, and Kazakh күлу (külu).
Tatarcaкөлергә
Türkmencegülmek
laugh
çekim: çoğul күлкүлөр · tamlayan күлкүнүн
köken: Derived from Proto-Common Turkic *külgü. See Azerbaijani gülgü for more.
Uygurcaكۈلمەك
Başkurtçaкөлөү /kʏ̞l-/
to laugh · to laugh at smb/sth., to make fun of; to deride; to mock
köken: From Proto-Turkic *kül- (“to laugh”). Cognate with Tatar көлү (kölü), Kazakh күлу (külu), Uzbek kulmoq, Uyghur كۈلمەك (külmek), Turkish gülmek, Yakut күл (kül), Chuvash кул (kul, “to lauch”).
Felemenkçekwaken, lach, lachen, luidruchtig grinniken, verkneukelen, schaterlach, schaterlachen
to quack · to croak
çekim: geçmiş kwaakten · ortaç gekwaakt · şimdiki kwaakt · ulaç kwakend
köken: From kwak (“quack”) + en.
aile: gekwaak, kwaker
Portekizcecoaxar, gargalhada, gargalhar, rir, risada, riso /ko.aˈʃa(ʁ)/
to ribbit or croak (make the sound of a frog or toad)
çekim: geçmiş coaxei · ortaç coaxado · şimdiki coaxa
köken: Borrowed from Latin coaxāre (“to croak”).
to laugh · to cheat, trick, deceive
çekim: geçmiş γέλασα · ortaç έχοντας γελάσει · şimdiki γελάει · ulaç γελώντας
eş: χασκογελάω, χασκογελώ, χαχανίζω, χασκαρίζω, ιδιωματικό, χασκαρίζω
zıt: κλαίω
köken: With ending -άω to γελώ (geló) in the pattern of 3rd person -άει. From Byzantine Greek γελῶ (gelô), from Ancient Greek γελῶ (gelô), contracted form of γελάω (geláō), from Proto-Indo-European *ǵelh₂-.
aile: γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος, γελούν και οι κότες μαζί μου
Όταν τον είδα να έρχεται, άρχισα να γελώ.
Γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος.
Μην τον εμπιστεύεσαι, θα σε γελάσει!
Çinceщё, 發笑 /发笑, 笑聲 /笑声
to laugh, to smile, to grin · to laugh off, to deride, to dismiss (often in form "...로 웃어 버리다")
çekim: geçmiş 웃었다
eş: 미소짓다, 기뻐하다
köken: First attested as Late Old Korean 胡住 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 웃〯다〮 (Yale: wǔs-tá).
aile: 들이웃다, 비웃다, 웃어넘기다, 짜드라웃다, 우스개, 웃음, 우습다, 웃는 낯에 침 뱉으랴
to croak (make the sound of a frog or toad)
çekim: geçmiş kväkte · ortaç kväkt · ulaç kväkande
Ukraynacaіржа́ти, ква́кати, ре́гіт, регота́ти, сміх, смія́тися /sʲmʲix/
laugh, laughter
çekim: çoğul смі́хи · tamlayan смі́ху
köken: Inherited from Proto-Slavic *směxъ.
aile: усміха́тися
to laugh, chuckle · to smile · to laugh [with पर (par) ‘at’], to make fun of or joke about
çekim: geçmiş हँसता · şimdiki हँसता है
köken: Hindi verb set हँसना (hãsnā) हँसाना (hãsānā) हँसवाना (hãsvānā) Etymology tree Proto-Indo-Aryan *źʰas- Sanskrit हस् (has) Sanskrit हसति (hasati) Prakrit 𑀳𑀲𑀇 (hasaï) Apabhramsa हसइ (hasaï) Hindi हँसना Inherited from Apabhramsa हसइ (hasaï), from Prakrit हसइ (hasaï), from Sanskrit हसति (hásati). Cognate with Punjabi ਹੱਸਣਾ (hassaṇā), Nepali हाँस्नु (hā̃snu).
हँस जाना
Fincehekotella, hekottaa, hohottaa, hohotus, hörönauru, höröttää /ˈhekotelːɑˣ/
synonym of hekottaa (“to guffaw, chortle”)
çekim: geçmiş hekotellut · şimdiki hekottelee · ulaç hekotteleva
köken: hekottaa + -ella
to croak or to quack (to make a frog sound or a duck sound)
çekim: geçmiş kvákala · ortaç kvákala · şimdiki kváká
eş: skřehotat
köken: Inherited from Old Czech kvákati.
to laugh
çekim: geçmiş râs · ortaç râs · şimdiki să râdă
köken: Inherited from Late Latin rīdere, from Latin rīdēre. Compare Aromanian arãd.
aile: râdere, râde în barbă, râde pe sub mustață, râde galben, rade în nas
Macarcabrekeg, hahota, kuncog, kuruttyol, nevet, nevetés /ˈbrɛkɛɡ/
to croak
çekim: geçmiş brekegtek
köken: An onomatopoeia + -g (frequentative verb-forming suffix).
aile: brekegés
Etimoloji
Etymology tree Polish rechot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish rechotać From rechot + -ać.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar