aataminaikainen
/ˈɑːtɑminˌɑi̯kɑi̯nen/
FINCE → TR
Tanım
•very old, antediluvian · very dated, antediluvian
Diğer Dillerde
Frankish; Old Franconian (pertaining to the Frankish empire from ca. 450 to ca. 900 AD) · Old Frankish, Old Franconian (of or pertaining to the Old Frankish language) · outdated; very conservative
köken: alt- + fränkisch
Fransızcaantédiluvien /ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃/
antediluvian (from the time before the flood) · ancient; antiquated (old or outmoded, often with a connotation of irony or hyperbole)
çekim: çoğul antédiluviens
eş: vieux comme Hérode, vieux comme le monde, vieux comme les rues, vieux comme Mathusalem, vieux comme mes robes
köken: From English antediluvian. By surface analysis, anté- + diluvien.
İtalyancaantediluviano, antidiluviano /an.ti.di.luˈvja.no/
antediluvian (pertaining to the time prior to the Flood) · antediluvian (ancient)
eş: antichissimo, arcaico, preistorico, primitivo, decrepito, vecchio
zıt: postdiluviano
köken: Borrowed from English antediluvian.
Rusçaдоистори́ческий, допото́пный
Felemenkçeantiek, prehistorisch, zeer ouderwets /ɑnˈtik/
antique
çekim: karşılaştırma antieker · üstünlük antiekst
köken: Borrowed from Middle French antique, from Old French antic, from Latin antīquus.
aile: laatantiek
Portekizceantediluviano /ɐ̃.te.d͡ʒi.lu.viˈɐ̃.nu/
antediluvian (pertaining to the time prior to the Deluge) · antediluvian (еxtremely ancient or antiquated)
eş: pré-diluviano
köken: From ante- + diluviano.
Lehçepradziejowy, przedpotopowy /pra.d͡ʑɛˈjɔ.vɘ/
antediluvian, prehistoric, primeval, primordial
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Slavic *pra- Polish pra- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁t Proto-Balto-Slavic *dḗˀtei Proto-Slavic *děti Old Polish dziać Polish dziać siędeverb. Polish dzieje Polish pradzieje…
aile: pradziejowość
Ukraynacaдопото́пний
Rumenceantediluvian (nötr)
antediluvian
çekim: çoğul antediluvieni · tamlayan antediluvianului
köken: Borrowed from French antédiluvien.
Macarcabegyepesedett /ˈbɛɟɛpɛʃɛdɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of begyepesedik
çekim: karşılaştırma begyepesedettebb · üstünlük legbegyepesedettebb
köken: begyepesedik + -ett
Norveççeantikvert, førhistorisk, hønngammel, prehistorisk
Bulgarcaдопото́пен
Katalancaantediluvià /ˌan.tə.ði.lu.viˈa/
antediluvian
köken: From Latin ante diluvium (“before the flood”), in reference to the story of Noah’s Ark (Genesis 6–9), an early episode in the Bible. Equivalent to ante- + diluvià.
Ermeniceանդրջրհեղեղյան /ɑndəɾd͡ʒəɾheʁeˈʁjɑn/
antediluvian (pertaining or belonging to the time prior to Noah's Flood) · antediluvian, ancient, antiquated, extremely dated
çekim: üstünlük ամենաանդրջրհեղեղյան
köken: անդր- (andr-) + ջրհեղեղ (ǰrheġeġ) + -յան (-yan)
Makedoncaпретпотопски
Etimoloji
From Aatamin (“Adam's”, genitive) + aikainen (“belonging to the era of”).