praca domowa
/ˈpra.t͡sa dɔˈmɔ.va/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "praca domowa" kelimesi Türkçe'de ev ödevi, ödev anlamına gelir.
Çeviri
Genelev ödevi
Genelödev
Çekim Tablosu
çoğulprace domowe
tamlayanpracy domowej
Tanım
•homework · housework
Diğer Dillerde
AlmancaHausaufgabe, Hausaufgaben, Schularbeit (dişil) /ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə/
homework assignment, a piece of exercise or examination by which a teacher or examiner tries the performance of a student
çekim: çoğul Hausaufgaben · tamlayan Hausaufgaben
eş: Hausarbeit, Heimarbeit, Schularbeit, Schulaufgabe, Hausübung, Hausi
köken: Haus (“house, home”) + Aufgabe (“task”)
Hausaufgaben sind in der Verhaltenstherapie unverzichtbar und sind von Therapiebeginn bis -ende indiziert (Callan et al. 2019).
Fransızcadevoirs (eril) /də.vwaʁ/
plural of devoir · homework
masculine plural of compito
eş: educati, garbati, gentili, cortesi, impeccabili, compiuti
Rusçaдома́шка, дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та, иссле́дование, подготови́тельная рабо́та, уро́к
Arapçaوَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ
Azericeev tapşırığı /ev tɑpʃɯrɯˈɣɯ/
homework (from school)
çekim: çoğul ev tapşırıqları · tamlayan ev tapşırığının
köken: Izafet II compound of ev (“house”) + tapşırıq (“assignment”). Likely a calque of Russian дома́шнее зада́ние (domášneje zadánije).
Kazakçaүй тапсырмасы
Özbekçeuy ishi, uy vazifasi
Kırgızcaүй тапшырмасы
lesson (in school) · homework
çekim: çoğul дәрестәр · tamlayan дәрестең
eş: өйгә эш
köken: From Arabic دَرْس (dars, “lesson”). Cognate with Kazakh дәріс (därıs), Kyrgyz дарыс (darıs), Uzbek dars, Uyghur دەرس (ders), Turkish ders, etc.
Балалар, һеҙгә дәрес оҡшанымы?
Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе.
Felemenkçehuistaak, huiswerk (dişil)
homework
çekim: çoğul huistaken
eş: huiswerk
köken: From huis (“house, home”) + taak (“task”).
Portekizcedever de casa, lição, lição de casa, tarefa, tarefa de casa (eril)
homework (school work that is done at home)
çekim: çoğul deveres de casa
Yunancaάσκηση, εργασία, εργασία για το σπίτι, μαθήματα (dişil) /ˈascisi/
drill, exercise, practice
çekim: çoğul ασκήσεις · tamlayan άσκησης
eş: ενάσκηση, εξάσκηση
köken: From Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis) + suffix -ση (-si).
αερόβια άσκηση
İsveççehemläxa, hemuppgift, läxa /²hɛmˌlɛksa/
homework
çekim: çoğul hemläxor · tamlayan hemläxas
köken: From hem + läxa.
Ukraynacaдома́шнє завда́ння, дома́шня робо́та
homework
çekim: çoğul गृहकार्यों
köken: Sanskritic formation from गृह (gŕh) + कार्य (kārya). Calque of English homework.
nominative/accusative plural of kotiläksy
Çekçedomácí úkol, domácí úkoly (eril) /domaːt͡siː uːkol/
a homework assignment
çekim: çoğul domácí úkoly · tamlayan domácího úkolu
eş: domácí úloha
Rumencetemă (dişil) /ˈte.mə/
theme, subject, topic · piece of homework · stem
çekim: çoğul teme · tamlayan teme
köken: From either one of Italian tema, French thème or German Thema.
Macarcaházi feladat, lecke /ˈhaːzi ˌfɛlɒdɒt/
homework (school exercises set by a teacher to be done at home)
çekim: çoğul házi feladatok
köken: házi (“house-, home-”) + feladat (“task, exercise”)
İbraniceיעורים, עבודת בית, שיעורי בית, שִׁעוּרֵי בַּיִת, שִׁעוּרִים (eril)
homework
çekim: çoğul שִׁעוּרֵי בַּיִת
Latincepensum (nötr) /ˈpẽː.sũː/
allotment, portion, weight (of wool measured out to a slave to spin in a day) · work quota, a day’s work · task, job, duty, assignment, engagement
çekim: çoğul pēnsa · tamlayan pēnsī
köken: Neuter of past participle of pendō.
lūmen ad exiguum famulae data pēnsa trahēbant
Dancahjemmearbejde, lektie, lektier (nötr) /ˈlɛɡ̊ɕə/
homework · lection, lesson (text from the Scripture read in liturgy)
çekim: çoğul lektier · tamlayan lekties
köken: From Old Danish legsæ, lexe. Borrowed via Middle Low German lectie, lexe from Latin lēctiō (“reading”). Compare also Swedish läxa.
Norveççehjemmelekse, lekse
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar