өйгә эш
/ʏ̞jˌɡæ.ˈɪ̞ʃ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "өйгә эш" kelimesi Türkçe'de ev ödevi, ödev anlamına gelir.
Çeviri
Genelev ödevi
Genelödev
Çekim Tablosu
çoğulөйгә эштәр
tamlayanөйгә эштең
Tanım
•homework, homework assignment
Diğer Dillerde
AlmancaHausaufgabe, Hausaufgaben, Schularbeit (dişil) /ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə/
homework assignment, a piece of exercise or examination by which a teacher or examiner tries the performance of a student
çekim: çoğul Hausaufgaben · tamlayan Hausaufgaben
eş: Hausarbeit, Heimarbeit, Schularbeit, Schulaufgabe, Hausübung, Hausi
köken: Haus (“house, home”) + Aufgabe (“task”)
Hausaufgaben sind in der Verhaltenstherapie unverzichtbar und sind von Therapiebeginn bis -ende indiziert (Callan et al. 2019).
Fransızcadevoirs (eril) /də.vwaʁ/
plural of devoir · homework
masculine plural of compito
eş: educati, garbati, gentili, cortesi, impeccabili, compiuti
Rusçaдома́шка, дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та, иссле́дование, подготови́тельная рабо́та, уро́к
Arapçaوَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ
Azericeev tapşırığı /ev tɑpʃɯrɯˈɣɯ/
homework (from school)
çekim: çoğul ev tapşırıqları · tamlayan ev tapşırığının
köken: Izafet II compound of ev (“house”) + tapşırıq (“assignment”). Likely a calque of Russian дома́шнее зада́ние (domášneje zadánije).
Kazakçaүй тапсырмасы
Özbekçeuy ishi, uy vazifasi
Kırgızcaүй тапшырмасы
Felemenkçehuistaak, huiswerk (dişil)
homework
çekim: çoğul huistaken
eş: huiswerk
köken: From huis (“house, home”) + taak (“task”).
Portekizcedever de casa, lição, lição de casa, tarefa, tarefa de casa (eril)
homework (school work that is done at home)
çekim: çoğul deveres de casa
Yunancaάσκηση, εργασία, εργασία για το σπίτι, μαθήματα (dişil) /ˈascisi/
drill, exercise, practice
çekim: çoğul ασκήσεις · tamlayan άσκησης
eş: ενάσκηση, εξάσκηση
köken: From Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis) + suffix -ση (-si).
αερόβια άσκηση
İsveççehemläxa, hemuppgift, läxa /²hɛmˌlɛksa/
homework
çekim: çoğul hemläxor · tamlayan hemläxas
köken: From hem + läxa.
Lehçelekcje, praca domowa, zadanie domowe /ˈlɛk.t͡sjɛ/
nominative plural of lekcja · accusative plural of lekcja · vocative plural of lekcja
Ukraynacaдома́шнє завда́ння, дома́шня робо́та
homework
çekim: çoğul गृहकार्यों
köken: Sanskritic formation from गृह (gŕh) + कार्य (kārya). Calque of English homework.
nominative/accusative plural of kotiläksy
Çekçedomácí úkol, domácí úkoly (eril) /domaːt͡siː uːkol/
a homework assignment
çekim: çoğul domácí úkoly · tamlayan domácího úkolu
eş: domácí úloha
Rumencetemă (dişil) /ˈte.mə/
theme, subject, topic · piece of homework · stem
çekim: çoğul teme · tamlayan teme
köken: From either one of Italian tema, French thème or German Thema.
Macarcaházi feladat, lecke /ˈhaːzi ˌfɛlɒdɒt/
homework (school exercises set by a teacher to be done at home)
çekim: çoğul házi feladatok
köken: házi (“house-, home-”) + feladat (“task, exercise”)
İbraniceיעורים, עבודת בית, שיעורי בית, שִׁעוּרֵי בַּיִת, שִׁעוּרִים (eril)
homework
çekim: çoğul שִׁעוּרֵי בַּיִת
Latincepensum (nötr) /ˈpẽː.sũː/
allotment, portion, weight (of wool measured out to a slave to spin in a day) · work quota, a day’s work · task, job, duty, assignment, engagement
çekim: çoğul pēnsa · tamlayan pēnsī
köken: Neuter of past participle of pendō.
lūmen ad exiguum famulae data pēnsa trahēbant
Dancahjemmearbejde, lektie, lektier (nötr) /ˈlɛɡ̊ɕə/
homework · lection, lesson (text from the Scripture read in liturgy)
çekim: çoğul lektier · tamlayan lekties
köken: From Old Danish legsæ, lexe. Borrowed via Middle Low German lectie, lexe from Latin lēctiō (“reading”). Compare also Swedish läxa.
Norveççehjemmelekse, lekse