Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

pistole

/pɪsˈtoːlə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "pistole" kelimesi Türkçe'de tabanca anlamına gelir.

Çeviri

Geneltabanca

Çekim Tablosu

çoğulPistolen

tamlayanPistolen

Tanım

•pistol, gun · gun (device operated by a trigger)

Diğer Dillerde

Fransızcaarme de poing f pistolet , flingue , pistolet , revolver (eril)

shooter, pistol, gat (gun)

çekim: çoğul flingues

köken: Probably borrowed from flinke, flingge, Bavarian variant of German Flinte.

aile: flinguer

İspanyolcaarma corta , charpe , disparar , pistola (eril)

slingshot

çekim: çoğul charpes

eş: revólver, resortera, tirador

İtalyancapistola (dişil) /pisˈtɔ.la/

pistol, handgun · pistole

çekim: çoğul pistole

eş: rivoltella, revolver, revorbaro, stupido, sciocco, allocco

köken: Borrowed from French pistole, from Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”).

aile: pistoletto, pistoliere, pistolino

Rusçaгазану́ть , газова́ть , пистоле́т , приба́вить газу , пу́шка , револьве́р

Arapçaطَبَنْجَة , غَدَّارَة , فَرْد , مُسَدَّس , مُسَدَّسَة

Farsçaتپانچه /ta.paːn.ˈt͡ʃa/

handgun, pistol · slap

köken: Borrowed from Turkic; attested since Farrukhī Sīstānī, early 11th century, in the sense of "slap." The sense of "pistol" is also a semantic loan from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “pistol”).

گه میزنم طپانچه برو گه بسینه سنگ در عاشقی جز این نبود دسترس مرا

Azericepistolet , tapança

pistol, handgun

çekim: çoğul tapançalar · tamlayan tapançanın

köken: Most likely reborrowed from Persian تپانچه (tapânča), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “palm of the hand; slap; trigger of a gun; handgun”), derived from طبان (taban, “sole”), corresponding to Azerbaijani daban (“heel”).

Kazakçaпистолет , тапанша /tɑpɑnˈʃɑ/

pistol, handgun

çekim: çoğul тапаншалар · tamlayan тапаншаның

köken: From Persian تپانچه (tapânče), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “pistol, handgun”), which is a derivation of Ottoman Turkish طبان (taban, “sole of a foot/hand”), corresponding to Kazakh табан (taban).

Özbekçepistolet , toʻpponcha

Tatarcaпистолет

Türkmencepistolet , pistolýet , sapança

Kırgızcaпистолет , тапанча

pistol

çekim: çoğul тапанчалар · tamlayan тапанчанын

Uygurcaتاپانچا

Felemenkçeopdrijven , pistool , vuistvuurwapen , vuurwapen /ˈɔpdrɛi̯və(n)/

to drive up

çekim: geçmiş dreven op · ortaç opgedreven · şimdiki drijft op · ulaç opdrijvend

köken: From op + drijven.

Portekizceacelerar , arma de fogo , arma de fogo curta , pistola , revólver /a.se.leˈɾa(ʁ)/

to accelerate (to increase speed or acquire speed, become swift) · to hurry up · to advance

çekim: geçmiş acelerei · ortaç acelerado · şimdiki acelera

köken: Learned borrowing from Latin accelerāre. By surface analysis, a- + célere + -ar.

aile: acelerador, desacelerar

Yunancaπερίστροφο , πιστόλι (nötr)

revolver (a handgun with revolving chamber)

çekim: çoğul περίστροφα · tamlayan περιστρόφου

eş: ρεβόλβερ

Japoncaガン , ピストル , 弾き , 手筒 , 拳銃 , 鉄砲 /ɡã̠ɴ/

gun, a very portable, short weapon, for hand use

köken: Borrowed from English gun.

aile: がんがん

Korece권총 , 피스톨 /ˈkwɘ(ː)ɲt͡ɕʰo̞ŋ/

pistol, handgun

köken: Sino-Korean word from 拳銃, from 拳 (“fist”) + 銃 (“gun”).

İsveççehandbössa , pistol

a pistol (gun) · pistole (Spanish coin)

çekim: çoğul pistoler · tamlayan pistols

köken: Ultimately from Czech píšťala (“whistle”), from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati (“to squeak, whistle”), from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-.

aile: duellpistol, häftpistol, knallpulverpistol, kulsprutepistol, laserpistol, leksakspistol, limpistol, luftpistol, lyspistol, pistolhot

Lehçepistolet , podkręcić , rewolwer (eril) /pisˈtɔ.lɛt/

gun, pistol · spray gun

çekim: çoğul pistolety · tamlayan pistoletu

eş: pukawka, gnat, klamka, kopyto, spluwa, woczypluń

köken: Borrowed from French pistolet, from Czech píšťala, from Old Czech píščala, from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati, from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-. Doublet of piszczel.

Ukraynacaпістоле́т

Hintçeतमंचा , पिस्तौल , बंदूक , बंदूक़ (eril) /t̪ə.mən.t͡ʃɑː/

handgun; pistol · girl

çekim: çoğul तमंचे

köken: Borrowed from Classical Persian تمنچه (tamanča), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “pistol”).

Fincekäsiase , käsituliase , kiihdyttää , pistooli , pyssy /ˈkæsiˌɑseˣ/

small arm · handgun

çekim: çoğul käsiaseet · tamlayan käsiaseen

köken: From käsi (“hand”) + ase (“weapon”).

Çekçepistole (dişil) /ˈpɪstolɛ/

pistol

çekim: çoğul pistolí · tamlayan pistolí

eş: bambitka, bouchačka, kvér, stříkačka, pistol

köken: Borrowed from German Pistole, from French pistole, probably ultimately from Czech píšťala (“whistle”), from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati (“to squeak, whistle”), from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-. Doublet of píšťala.

Rumencepistol , revolver (nötr)

pistol

çekim: çoğul pistoale · tamlayan pistolului

köken: Borrowed from Greek πιστόλι (pistóli).

Macarcakézifegyver , pisztoly , stukker /ˈkeːzifɛɟvɛr/

handgun

çekim: çoğul kézifegyverek

köken: kézi + fegyver

İbraniceאקדח , אֶקְדָח , אֶקְדָּח (eril)

a handgun, pistol, revolver

çekim: çoğul אֶקְדָּחִים