Eş/Zıt

pierwszeństwo

/pjɛrˈfʂɛɲ.stfɔ/

nötr

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanpierwszeństwa

Tanım

•priority (quality of being earlier or coming first compared to another thing)

Diğer Dillerde

AlmancaTreffervorrecht, Vorfahrt , Vorrang , Vortritt, Wegerecht (dişil) /ˈfoːɐ̯faɐ̯t/

priority, right of way

çekim: çoğul Vorfahrten · tamlayan Vorfahrten

eş: Vorrang, Vortritt

aile: vorfahrtsberechtigt, Vorfahrtsregel, Vorfahrtsschild, Vorfahrtsstraße

Fransızcadroit de passage , préséance , priorité , servitude (eril) /dʁwa d(ə) pa.saʒ/

wayleave, right of way

çekim: çoğul droits de passage

İspanyolcaderecho de paso, derecho de vía, precedencia , preferencia , prioridad (dişil) /pɾeθeˈdenθja/

precedence

çekim: çoğul precedencias

İtalyancaprecedenza (dişil) /pre.t͡ʃeˈdɛn.t͡sa/

precedence, priority · right of way (of a driver)

çekim: çoğul precedenze

eş: antecedenza, preferenza, preminenza, priorità, prelazione, priorità

köken: From precedere + -enza.

dare la precedenza

Rusçaпредшествова́ние, приоритет (eril) /prʲɪərʲɪˈtʲet/

priority · right of way (a right to proceed first in traffic)

çekim: çoğul приорите́ты · tamlayan приорите́та

eş: первенство, преимущество, цель

köken: Borrowed from German Priorität.

Felemenkçevoorrang (eril) /ˈvoː.rɑŋ/

priority, precedence · right-of-way

eş: precedentie

köken: Compound of voor (“fore”) + rang (“rank”).

aile: voorrangskruising, voorrangsweg

Portekizceprecedência , preferência , prioridade , serventia (dişil) /pɾe.seˈdẽ.si.ɐ/

precedence (the state of preceding in importance or priority)

çekim: çoğul precedências

Yunancaδικαίωμα πορείας, προτεραιότητα (dişil) /pɾo.te.ɾeˈo.ti.ta/

priority (the quality of being earlier or coming first compared to another thing; the state of being prior) · priority, right of way (the right to pass first) · priority (an item's relative importance)

çekim: çoğul προτεραιότητες · tamlayan προτεραιότητας

köken: Learnedly from Ancient Greek προτεραῖος (proteraîos) + -ότητα (-ótita), a calque of French priorité.

Korece우선통행권 , 통행권 /usʰʌ̹ntʰo̞ŋɦɛŋɡwʌ̹n/

right of way

köken: From 우선(優先) (useon, “priority”) + 통행권(通行權) (tonghaenggwon, “right of passage”).

İsveççeföreträde, often mistakenly called förkörsrätt (nötr)

priority; (transport) right of way (often mistakenly called förkörsrätt; "first-driving right") · trait, characteristic, property

çekim: çoğul företräden · tamlayan företrädes

När flera fordons kurser skär varandra så skall företräde lämnas för det fordon som kommer högerifrån.

Företräde är INGEN rättighet, utan det måste ges.

Ukraynacaпередування, старшинство

Hintçeअग्रिमता , पूर्वता , प्राथमिकता , वरीयता (dişil) /əɡ.ɾɪm.t̪ɑː/

priority

çekim: çoğul अग्रिमताएँ

köken: From अग्रिम (agrim) + -ता (-tā).

Fincearvojärjestys , etuajo-oikeus , etuoikeus , käyttöoikeus , tieoikeus /ˈɑrʋoˌjærjestys/

precedence, hierarchy (preceding in importance or priority, especially in a hierarchy)

çekim: çoğul arvojärjestykset · tamlayan arvojärjestyksen

köken: arvo + järjestys

Rumenceprecedență (dişil)

precedence

çekim: çoğul precedențe · tamlayan precedențe

köken: Borrowed from French précédence. By surface analysis, precede + -ență.

Macarcaátjárás joga, átjárási jog, elsőbbség, szolgalmi jog, szolgalom, útszolgalom /ˈɛlʃøːpʃeːɡ/

precedence, priority · right of way

çekim: çoğul elsőbbségek

köken: elsőbb + -ség

aile: elsőbbségadás

Dancaforkørselsret

right of way

çekim: tamlayan forkørselsrets

zıt: vigepligt

köken: for- (“first”) + kørsel (“driving”) + -s- + ret (“right”)

Norveççeforkjørsrett

Vietnamcaquyền có lối đi

Bulgarcaпревъзхождане, предимство

Slovakçaprávo prechodu, prednosť v jazde

Slovenceprednost

Katalancaprioritat (dişil) /pɾi.o.ɾiˈtat/

priority (the quality of being earlier) · priority (relative importance)

çekim: çoğul prioritats

köken: Borrowed from Latin prioritātem.

Galceblaenoriaeth (dişil) /bleɨ̯ˈnɔrjaɨ̯θ/

priority, precedence · preference · right of way

çekim: çoğul blaenoriaethau

köken: From blaenor + -iaeth.

İrlandacaceart bealaigh, oireachas (eril)

precedence, pre-eminence, sovereignty; rank, status

çekim: tamlayan oireachais

köken: From Old Irish airechas (“position of an aire; rank”), from airech, from aire (“noble”, noun).

İzlandacaumferðarréttur

right of way

çekim: tamlayan umferðarréttar

köken: From umferð + réttur.

Gürcüceპირველობა, პრიორიტეტულობა, უპირატესობა /pʼiɾʷe̞ɫo̞bä/

championship, precedence, premiership, primacy

çekim: tamlayan პირველობის

köken: From პირველი (ṗirveli) + -ობა (-oba).

Oksitancaprioritat

cmn優先 /优先, 優先權 /优先权, 路權 /路权

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *pr̥h₂wós Proto-Balto-Slavic *pírˀwas Proto-Slavic *pь̀rvъ Old Polish pierwy Proto-Indo-European *-yōs Proto-Slavic *-jьjь Old Polish -szy Polish -szy Polish pierwszy Polish -eństwo Polish pierwszeństwo From pierwszy + -eństwo. Compare Czech prvenství.

Kelime Ailesi

pierwszeństwo przejazdu

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

priorytet