Platform Menüsü

obrobić

/ɔbˈrɔ.bit͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişobrobiono

Tanım

•to shape, to form (by planing, filing, polishing, etc.) · to finish off, to complete · to prepare, to cultivate (ground for planting)

Diğer Dillerde

Almancabestellen /bəˈʃtɛlən/

to order (e.g. food at a restaurant, items for delivery) · to order to come, to summon (to a location) · to reserve (e.g. a table, hotel room)

çekim: geçmiş bestellte · ortaç bestellt · şimdiki bestellt · ulaç bestellend

eş: anfordern, ordern, buchen, reservieren, ausrichten, überbringen

köken: From Middle High German bestellen, from Old High German bistellen. Equivalent to be- + stellen.

aile: abbestellen, Bestelladresse, Bestellbestätigung, Bestellbuch, Bestelldatum, Bestelleingang, Besteller, Bestellerin, Bestellformular, Bestellgeld

Ich bestelle Bier für alle.

Die Kanzlerin bestellte mich in ihr Büro.

Sie wurde zur neuen Pressesprecherin bestellt.

Fransızcacultiver /kyl.ti.ve/

to cultivate

çekim: geçmiş cultivé · ortaç cultivé · şimdiki cultive · ulaç cultivant

İtalyancacoltivare /kol.tiˈva.re/

to cultivate or grow (crops)

çekim: geçmiş coltivàto · ortaç coltivàto · şimdiki coltìva · ulaç coltivànte

eş: curare, lavorare, seminare, applicarsi, dedicarsi, esercitare

köken: Borrowed from Medieval Latin cultīvāre, derived from cultīvus, derived from Latin cultus, perfect passive participle of colō (“to cultivate”).

aile: coltivabile, coltivatore, coltivazione

Rusçaвозде́лать, возде́лывать, обраба́тывать, обрабо́тать

Felemenkçebewerken /bəˈʋɛrkə(n)/

to work · to work on, to till · to edit, to rework

çekim: geçmiş bewerkten · ortaç bewerkt · şimdiki bewerkt · ulaç bewerkend

köken: From Middle Dutch bewerken, from Old Dutch bewirken. Equivalent to be- + werken.

aile: bewerkbaar, bewerkelijk, bewerking

Portekizcelavrar /laˈvɾa(ʁ)/

to plough · to cultivate · to spread

çekim: geçmiş lavrei · ortaç lavrado · şimdiki lavra

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lavrar, from Latin labōrāre. Compare Galician labrar, Asturian llabrar, and Spanish labrar. Doublet of laborar and lavourar.

aile: lavra

O incêndio já lavra há várias horas.

O documento foi lavrado e lacrado.

Japonca耕す, 耕作する /ta̠ɡa̠ja̠sɨ/

to till, plough

çekim: geçmiş 耕した

köken: Shift from older 田返す (tagaesu/takaesu), from 田 (ta, “cultivated field”) + 返す (kaesu).

Korece갈다 /ka̠ɭda̠/

to change, to replace, to switch (in general)

çekim: geçmiş 갈았다

eş: 대체하다, 교체하다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯ다〮 (Yale: kòl-tá), probably from pre-MK *; see Appendix:Koreanic reconstructions#/l/ and /ɾ/ merger. Manchu ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ (halambi, “to change, to replace”) is probably borrowed from Koreanic in ancient times.

aile: 갈이, 갈아대다, 갈아들다, 갈아매다, 갈아서다, 갈아입다, 갈아타다, 번(番)갈다, 엇갈다

Ukraynacaоброби́ти, обробля́ти

Fince(to harrow) äestää, (to plough) kyntää, muokata /ˈmuo̯kɑtɑˣ/

to work (shape, form, or improve a material) · to curry (dress leather after tanning) · to dress (prepare flax or hemp for spinning)

çekim: geçmiş muokannut · şimdiki muokkaa · ulaç muokkaava

köken: From Proto-Finnic *mook'at'ak, likely borrowed from late Proto-Slavic *mǫka (“torment, torture”) (compare Russian му́ка (múka)), and modified with + -ta.

aile: muokkaaja, muokkaaminen, muokkaantua, muokkailla, muokkain, muokkaus, muokkautua, kuumamuokata, kylmämuokata

Macarcaművel /ˈmyːvɛl/

to farm, till (to work or cultivate or plough soil; to prepare for growing vegetation and crops) · to educate · to do (to carry out something harmful, inappropriate, undesirable)

çekim: geçmiş műveltek

köken: From mű (“work, the result of work”) + -el (verb-forming suffix).

aile: művelet, műveletlen, művelés, művelget, művelhető, művelt, műveltet, kiművel, megművel, végigművel

Mit művelsz?

İbraniceעיבד

to process

çekim: geçmiş עיבדת

Norveççedyrke

Bulgarcaкултивирам, обработвам

İrlandacarómhair

to dig (move hard-packed earth out of the way) · to cultivate (turn or stir soil in preparation for planting)

çekim: geçmiş rómhartha · ortaç rómhartha · şimdiki rómhraíonn sé

köken: From the verbal noun rómhar.

Esperantokultivi /kulˈtivi/

to cultivate, farm, work (the land)

çekim: geçmiş kultivis · ortaç kultivinta · ulaç kultivanta

köken: Common Romance, from Medieval Latin cultivō, cultivāre (“till, cultivate”).

aile: kultivado, kultivebla

Makedoncaобра́боти, обрабо́тува

cmn種植 /种植, 耕種 /耕种

grcἐξεργάζομαι

mipako, pāpako, tāmata

nrftchultiver

zzaresnayen

Etimoloji

Etymology tree Polish ob- Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Old Polish robić Polish robić Polish obrobić From ob- + robić.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod