Ana içeriğe geç
Sözlük

natykać się

LEHÇE → TR
Lehçe "natykać się" kelimesi Türkçe'de denk gelmek, karşılaşmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldenk gelmek
Genelkarşılaşmak

Diğer Dillerde

to come across · to meet
çekim: geçmiş traf an · ortaç angetroffen · şimdiki trifft an · ulaç antreffend
eş: begegnen, entdecken, vorfinden
köken: From Middle High German anetreffen, from Old High German anatreffan. Equivalent to an- + treffen.
Fransızcatomber, tomber sur /tɔ̃.be/
to fall · to come down · to bump into, to come across; to be received by (when making a telephone call)
çekim: geçmiş tombé · ortaç tombé · şimdiki tombe · ulaç tombant
eş: chuter, dégringoler, valdinguer, choir, chuter, prendre la bûche
köken: Inherited from Middle French tomber, from Old French tumber, itself either of expressive/onomatopoeic origin (compare also Catalan and Portuguese tombar; Spanish tumbar; Romanian tumbă; Italian tombolare etc.), or alternatively possibly from a Frankish *tūmōn (“to rotate, reel, sway”), from Proto-Germanic *tūmōną (“to turn, rotate”), of uncertain origin. More at tumb. Displaced the native choir,…
aile: à tomber par terre, la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre, laisser tomber, les bras m'en tombent, qui fait le malin tombe dans le ravin, tombé du camion, tomber à la renverse, tomber à l'eau, tomber à pic, tomber à plat
Un tamis placé à l'intérieur du dispositif empêchera les choses de tomber dans le tube.
Laisse la pluie tomber sur nous et recouvre le pays de cette eau qui donne la vie.
J'ai téléphoné à Robert mais je suis tombé sur Marie.
to fall face down, to go head first · to run into, to come across
çekim: geçmiş me di de bruces · ortaç dado de bruces
İtalyancaimbattersi /imˈbat.ter.si/
to run into, bump into, meet with, come across, encounter
çekim: geçmiş imbattùtosi · ortaç imbattùtosi · şimdiki si imbàtte · ulaç imbattèntesi
eş: incappare, incontrare, trovare, capitare, incrociare, intoppare
köken: From im- + battere + -si.
to run against, to stumble on, to hit on
çekim: geçmiş натыка́вшийся · ortaç натыка́вшийся · şimdiki натыка́ется · ulaç натыка́ющийся
eş: наскакивать, напарываться
köken: From на- (na-) + -тыка́ть (-tykátʹ) + -ся (-sja), with meaning following the corresponding perfective наткну́ться (natknútʹsja).
Portekizcedeparar, topar, tropeçar /de.paˈɾa(ʁ)/
to reveal (to present unexpectedly) · to come across (to find, usually by accident)
çekim: geçmiş deparei · ortaç deparado · şimdiki depara
köken: Inherited from Vulgar Latin *dēparāre, from de- + parāre (“to prepare”).
Se se deparar com um termo desconhecido, consulte o guia.
Yunancaτυχαίνω
to happen, happen on, chance, occur by chance
çekim: geçmiş έτυχα
köken: From Byzantine Greek τυχαίνω (tukhaínō), from Ancient Greek τυγχάνω (tunkhánō), from Proto-Hellenic *tunkʰanō, from Proto-Indo-European *dʰewgʰ-.
to find, to locate, to discover · to find (something to be a particular way) · to exist
çekim: geçmiş fann · ortaç funnen · ulaç finnande
eş: hitta
köken: From Old Swedish finna, from Old Norse finna, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).
Var kan man finna en kopp kaffe här i närheten?
Jag finner det mycket märkligt att ingen kan ta på sig ansvaret för det inträffade!
Det finns nå'nstans en blå planet
Fincelöytää sattumalta, törmätä /ˈtørmætæˣ/
to collide (with), crash (into), run into, impact · to burst (into), to barge (into); to rush (into) (to enter or exit, or to move, abruptly or clumsily) · to bump into, run into, stumble upon, chance upon, come upon, come across (to encounter by chance)
çekim: geçmiş törmännyt · şimdiki törmää · ulaç törmäävä
köken: törmä + -tä, probably originally in the sense of "to hit/collide into a (river)bank". Alternatively fronted from tormata.
aile: törmäillä, törmäys, törmäyttää, törmääminen
Autot törmäsivät toisiinsa.
Veneen keula törmäsi laituriin.
Yhtäkkiä isokokoinen mies törmäsi huoneeseen.
Çekçenarazit na
Rumenceda peste
Used other than figuratively or idiomatically: see da, peste. · to hit, collide with · to come across (find)
çekim: geçmiş dat peste · ortaç dat peste · şimdiki dă peste
to get stuck/caught (in something: -n/-on/-en/-ön, into something: -ba/-be) · to occur, there is · to come across, find (something: -ra/-re)
çekim: geçmiş akadtak
köken: From Proto-Ugric *ϑᴕkkɜ (“get stuck; get at, meet”) + -ad (frequentative verb-forming suffix).
aile: akadály, akadékoskodik, akadozik, beakad, beleakad, elakad, felakad, fennakad, kiakad, megakad
Active-voice counterpart: akaszt
Torkán akadt a szó.
A ruhám ujja az ajtókilincsbe akadt.
Latinceinveniō
Katalancaensopegar amb
İrlandacatar ar
to come upon, come across, find · Used other than figuratively or idiomatically: see tar, ar.
çekim: geçmiş tagtha ar · ortaç tagtha ar
Makedoncaналетува /naˈlɛtuva/
to run across, run into, encounter
çekim: ortaç налетувано
Oksitancaencontrar
Cava dilimrangguli
to meet someone on the way · to encounter · to come across
köken: pranggul + N- -i
angoferfaran
cmn偶遇, 遇到, 遇見 /遇见
egygm-m
gdamais, tachair air, thig tarsainn air
izhvassata
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod