cartulina

/kaɾtuˈlina/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cartulina" kelimesi Türkçe'de karton, mukavva anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarton

Genelmukavva

Çekim Tablosu

çoğulcartulinas

Tanım

•thin cardboard or paperboard; card stock, paperboard, construction paper

Diğer Dillerde

AlmancaKarteikarte , Karton , Pappe (dişil)

index card · flashcard

çekim: çoğul Karteikarten · tamlayan Karteikarten

köken: Kartei (“card catalog”) + Karte (“card”)

Fransızcabristol , carton , fiche, papier cartonné (eril) /bʁis.tol/

a municipality of Pontiac Regional County Municipality, Outaouais, Quebec, Canada

çekim: çoğul bristols

köken: The municipality is named after the English city of Bristol.

aile: Bristolois, Bristoloise

İtalyancacarta da zucchero, cartellino , cartoncino , cartone , scheda (eril) /kar.telˈli.no/

label, tag · timesheet, timecard · card

çekim: çoğul cartellini

köken: From cartello + -ino.

Rusçaкарто́н, учетная карточка

Arapçaكَرْتُون, وَرَق مُقَوَّى

Azericekarton

Kazakçaкартон

Özbekçekarton

Tatarcaкартон, катырга

Türkmencekarton

Kırgızcaкартон

Uygurcaكارتون

Başkurtçaҡатырға /qɑ.tɯ̞r.ˈʁɑ/

cardboard · paperboard

çekim: tamlayan ҡатырғаның

köken: From ҡатыр- "to make sth. hard" + suffix -ға.

Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.

Һуңғы йылдарҙа балалар өсөн ҡатырға битле китаптар ҙа популяр булып китте.

Felemenkçekarton, systeemkaart (nötr) /kɑrˈtɔn/

cardboard, paperboard · cardboard package

çekim: çoğul kartons

eş: bordpapier

köken: Borrowed from French carton.

aile: kartonfabriek, strokarton

Portekizcecartolina , ficha , papelão (dişil) /kaʁ.toˈlĩ.nɐ/

paperboard (thick paper), card stock

çekim: çoğul cartolinas

köken: Borrowed from Italian cartolina (“postcard”).

Yunancaδελτίο , χαρτόνι (nötr)

card, form, document · index card · bulletin, information issued to the public by an agency or an authority

çekim: çoğul δελτία · tamlayan δελτίου

köken: From Ancient Greek δελτίον (deltíon), hypocoristic diminutive of δέλτος (déltos).

aile: δελτίο ταυτότητας, δελτίο αποστολής

το δελτίο καιρού

Japonca厚紙 , 板紙 , 段ボール , 画用紙 /a̠t͡sɨɡa̠mʲi/

thick paper

Korece판지 /pʰa̠ɲd͡ʑi/

cardboard, paperboard

köken: Sino-Korean word from 板紙 (“cardboard”)

aile: 골판지

İsveççekartong, kartotekskort, papp

cardboard · a (box-like) container made of cardboard · a cardboard box

çekim: çoğul kartonger · tamlayan kartongs

köken: Borrowed from French carton (“cardboard”).

aile: mjölkkartong, pappkartong, pizzakartong, äggkartong

kartongåtervinning

pizzakartong

flyttkartong

Lehçebrystol , karton , tektura (eril) /ˈbrɘs.tɔl/

Bristol board, Bristol paper

çekim: çoğul brystole · tamlayan brystolu

köken: Etymology tree English Bristol (board)bor. Polish brystol Borrowed from English Bristol (board).

aile: brystolowy

Ukraynacaкарто́н

Hintçeगत्ता, पेपरबोर्ड (eril) /ɡət̪.t̪ɑː/

cardboard; pasteboard

çekim: çoğul गत्ते

köken: From Sanskrit गात्रक (gātraka, “body; cover”).

Finceaskartelupaperi , kartonki , kortistokortti , pahvi /ˈɑskɑrteluˌpɑperi/

construction paper

çekim: çoğul askartelupaperit · tamlayan askartelupaperin

köken: askartelu + paperi

Çekçečtvrtka , karton (dişil) /ˈt͡ʃtvr̩tka/

quarter; fourth · paperboard

çekim: çoğul čtvrtky · tamlayan čtvrtky

eş: čtvrt, čtvrtina

köken: From čtvrt + -ka.

Rumencecarton , mucava (nötr)

cardboard

çekim: çoğul cartoane · tamlayan cartonului

köken: Borrowed from French carton.

Macarcakarton /ˈkɒrton/

cardboard, carton · file (a collection of papers collated and archived together, e.g. on a person’s background)

çekim: çoğul kartonok

köken: Borrowed from German Karton.

aile: kartonál, kartonoz, gipszkarton, kartondoboz, kartonfedél, kartonkeret, kartonkészítés, kartonkötés, kartonlap, kartonlemez

İbraniceבריסטול, קַרְטוֹן

Dancakarton, pap /ˈpʰɑb̥/

cardboard

çekim: çoğul papper · tamlayan paps

köken: From German Pappe, from Middle High German pappe (“porridge, mush”), a common nursery word for "porridge", compare Upper German Papp, English pap, Latin pappa, pāpa (“an infant's cry for food”).

Etimoloji

Borrowed from Italian cartolina.