valtakunnanomena
/ˈʋɑltɑˌkunːɑnˌomenɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulvaltakunnanomenat
tamlayanvaltakunnanomenan
Tanım
•A globus cruciger, orb, globe or mound (part of royal regalia).
Diğer Dillerde
AlmancaReichsapfel (eril) /ˈʁaɪ̯çsˌʔap͡fl̩/
globus cruciger
çekim: çoğul Reichsäpfel · tamlayan Reichsapfels
köken: From Reich + -s- + Apfel. Calque of Medieval Latin pomum imperiale.
Fransızcaorbe, orbe crucigère (eril) /ɔʁb/
circle · orb (spherical body) · globus cruciger
çekim: çoğul orbes
köken: From Latin orbis.
İspanyolcaorbe (eril) /ˈoɾbe/
world · globefish · mound (part of the regalia)
çekim: çoğul orbes
köken: Borrowed from Latin orbis.
İtalyancaglobo crucigero
Rusçaдержава, держа́ва (dişil) /dʲɪrˈʐavə/
state, power (a powerful country) · globus cruciger, orb (a globe with a cross used as a symbol of royal power)
çekim: çoğul держа́вы · tamlayan держа́вы
eş: страна, государство, царство, империя
köken: First attested in 1344. Inherited from Old East Slavic дьржава (dĭržava), from Proto-Slavic *dьržava. Cognates include Ukrainian держа́ва (deržáva, “strength; estate; state (government), power”), Belarusian дзяржа́ва (dzjaržáva, “state (government)”), Old Church Slavonic дрьжава (drĭžava), дръжава (drŭžava), Bulgarian държа́ва (dǎržáva, “state (government)”), Macedonian држава (država, “state…
aile: великодержа́вный, самодержа́вный, самодержа́вие
вели́кая держа́ва
Coordinate term: ски́петр (skípetr)
Felemenkçerijksappel (eril)
a (golden) orb, one of the insignia of monarchy: globus cruciger
çekim: çoğul rijksappels
köken: From rijk + appel.
Portekizceglobo crucífero, orbe (eril)
globus cruciger (a small globe with a cross, carried by European monarchs)
çekim: çoğul globos crucíferos
Yunancaσφαίρα και σταυρός
Japonca宝珠
宝とすべき玉。
İsveççeriksäpple (nötr)
a globus cruciger
çekim: çoğul riksäpplen · tamlayan riksäpples
köken: rike (“kingdom, realm”) + -s- + äpple (“apple”)
Lehçejabłko, jabłko królewskie (nötr) /ˈjap.kɔ/
apple (the fruit of the tree Malus domestica, chiefly with a green, red, or yellow skin, cultivated in temperate climates for cidermaking, cooking, and eating) · ellipsis of jabłko królewskie (“globus cruciger”) · synonym of rzepa (“kneecap”)
çekim: çoğul jabłka · tamlayan jabłka
eş: gw. (Górny Śląsk) jabko, płónka, jabło, jabłko Adama, bałaban, bulba, gajda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ébōl Proto-Balto-Slavic *ā́ˀbōl Proto-Slavic *ablo Proto-Slavic *-ъko Proto-Slavic *àblъko Old Polish jabłko Polish jabłko Inherited from Old Polish jabłko.
aile: amator kwaśnych jabłek, jabcok, jabłko Adama, jabło, jabol, stłuc na kwaśne jabłko, niedaleko pada jabłko od jabłoni
Wolę zielone jabłka od czerwonych.
Çekçekrálovské jablko, říšské jablko
Rumenceglob crucifer
Macarcaországalma
Latinceglobus cruciger /ˈɡɫɔ.bʊs ˈkrʊ.kɪ.ɡɛr/
globus cruciger; a royal orb with a cross
çekim: çoğul globī crucigerī · tamlayan globī crucigerī
köken: From globus (“sphere, globe”) + cruciger (“bearing a cross”).
Dancarigsæble
Norveççerikseple
Bulgarcaдържава (dişil) /dɐrˈʒa̟vɐ/
state (polity or community) · country (the territory of a nation; a sovereign state or a region once independent and still distinct in institutions, language, etc) · aggregated real estate, property, farmstead
çekim: çoğul държа́ви
köken: Inherited from Old Church Slavonic дръжава (drŭžava), from Proto-Slavic *dьržava. Morphologically equivalent to държа́ (dǎržá, “to hold, to seize”) + -ава (-ava).
демократи́чна държа́ва
сувере́нна държа́ва
полице́йска държа́ва
Slovakçakráľovské jablko
Slovencevladarsko jabolko
Taycaลูกโลกประดับกางเขน
Katalancaglobus imperial
Esperantoregnoglobo
Makedoncaцарско јаболко
Faroeceríkisepli
cmn十字圣球
nnrikseple
shkraljevska jabuka, kugla sa krstom, šar, краљевска јабука, кугла са крстом, шар
Etimoloji
valtakunnan (“state's”, genitive) + omena (“apple”)