to be wrong
çekim: geçmiş lag falsch · ortaç falschgelegen · şimdiki liegt falsch · ulaç falschliegend
eş: danebenliegen, schiefliegen
to be wrong; to be incorrect
eş: être en tort, faire erreur, se fourrer le doigt dans l’œil, s’égarer, se gourer, se tromper
zıt: avoir raison
köken: Compare Italian avere torto.
aile: les absents ont toujours tort
🔊 Je regrette, vous avez tort.
to be wrong
çekim: geçmiş desacerté · ortaç desacertado · şimdiki desacierta
zıt: acertar
köken: From des- + acertar.
to wander, roam, ramble · to be mistaken, be wrong, err · to goof
çekim: geçmiş erràto · ortaç erràto · şimdiki èrra · ulaç errànte
eş: girare, gironzolare, girovagare, peregrinare, vagabondare, vagare
köken: From Latin errāre.
aile: errabondo, errante, erranza, errata corrige, erratico, errato
Rusça 🔊 быть непра́вым , ошиба́ться , ошиби́ться
to become confused · to be wrong, to be mistaken
çekim: geçmiş çaşmış · ortaç çaşmış · şimdiki çaşır
aile: çaşdırmaq
Felemenkçe 🔊 mis hebben , zich vergissen
Japonca 🔊 間違う /ma̠t͡ɕiɡa̠ɯ̟/ to be wrong, to be incorrect · to make a mistake, to err · to confuse, to mistake something for something else
çekim: geçmiş 間違った
köken: By surface analysis, 間(ま) (ma, “space”) + 違(ちが)う (chigau, “to differ”).
🔊 間違った考え方
🔊 この手紙は住所が間違っている。
🔊 計算を間違った。
to make a (social) blunder, to make a faux pas, e.g. put one's foot in one's mouth
çekim: geçmiş trampade i klaveret
köken: Literally "step in the keyboard instrument." Compare put a foot wrong.
Ukraynaca 🔊 бу́ти непра́вим , помили́тися , помиля́тися
Fince 🔊 olla väärässä , tehdä virhe
dopouštět se chyby v úsudku
eş: být na omylu, plést se, nemít pravdu
Macarca 🔊 nincs igaza , téved /ˈteːvɛd/ to err, make a mistake · to be wrong, to be mistaken · to wander off somewhere
çekim: geçmiş tévedtek
köken: From Proto-Ugric *tepɜ- (“lose one's way, be wrong, err, make a mistake”) + -ed (frequentative suffix). Cognates include Northern Mansi типуӈкве (tipuňkve).
aile: tévedés, tévedhetetlen, áttéved, betéved, eltéved, idetéved, letéved, megtéved, odatéved, rátéved
first-person singular present passive indicative of fallō
put a foot wrong (see Thesaurus:make a mistake)
false: · based on factually incorrect premises · not well founded; not firm or trustworthy; erroneous
çekim: karşılaştırma lebih salah · üstünlük paling salah
zıt: benar, betul
köken: Etymology tree Malay salah Indonesian salah Inherited from Malay salah, from Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.
aile: bersalah, bersalah-salahan, bersalahan, kesalahan, mempersalah, mempersalahkan, menyalah, menyalahi, menyalahkan, salah-salah
to get lost, to lose one's way · to make a mistake, to err
çekim: geçmiş olla eksinud · ortaç eksinud · şimdiki eksib · ulaç eksiv
köken: From Proto-Finnic *eksüdäk. Cognate to Finnish eksyä, Ingrian öksyä, Votic öhsüä and Livonian jeksõ.
aile: eksimine, eksimus, eksitama, eksitus, ekslema
wrong, incorrect. · different.
köken: From Proto-Southwestern Tai *pʰitᴰˢ¹ (“wrong”). Cognate with Northern Thai ᨹᩥ᩠ᨯ, Lao ຜິດ (phit), Lü ᦕᦲᧆ (ṗhiid), Tai Dam ꪠꪲꪒ, Tai Dón ꪞꪲꪒ, Shan ၽိတ် (phǐt), Tai Nüa ᥚᥤᥖᥴ (phít), Phake ၸ︀ိတ︀် (phit), Ahom 𑜇𑜢𑜄𑜫 (phit).
aile: กระทำผิด, การเข้าใจผิด, เข้าใจผิด, ความผิด, ความผิดและถูก, คิดผิด, จับผิด, ทำความผิด, ทำผิด, ผิดกฎหมาย
to make a mistake, be wrong, err
çekim: geçmiş eraris · ortaç erarinta · ulaç eraranta
köken: From Italian errare, ultimately from Latin errō. Compare English err, French errer, Portuguese and Spanish errar.
aile: erarigi, eraro
🔊 Polemarĥo diris: "Sokrato, ŝajnas al mi ke vi intencas iri al la urbo." "Vi ne eraras," mi respondis.
Belarusça 🔊 быць няпра́вым , памылі́цца , памыля́цца