அகில்
/ɐɡɪl/
TAMILCE → TR
Tamilce "அகில்" kelimesi Türkçe'de öd ağacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelöd ağacı
Tanım
•agarwood, eaglewood
Diğer Dillerde
AlmancaAdlerholz (nötr)
agarwood
çekim: çoğul Adlerhölzer · tamlayan Adlerholzes
köken: From Adler + Holz, compare English eaglewood.
Fransızcaagalloche, bois d'aigle, calamba, gaharu (eril) /a.ɡa.lɔʃ/
agarwood
çekim: çoğul agalloches
eş: calamba, calambac, calampart, calambouc, bois d’aigle, bois d’agar
köken: New Latin agallochum.
agarwood (type of heartwood)
çekim: çoğul agálocos
eş: calambac de la India, aloe leño de Cochinchina, garo de Malaca, leño aloes de Cochinchina, palo del águila
köken: Borrowed from New Latin agallochum, from Ancient Greek ἀγάλοχον (agálokhon), ἀγάλλοχον (agállokhon), a loanword from a Middle Eastern language.
Rusçaало́йное де́рево, каламба́к, орли́ное де́рево
Arapçaرَنْد, عُود, قُطُر
Portekizceáguila, calambac, calambuco, madeira de aloes, pau-de-águila (dişil) /ˈa.ɡi.lɐ/
agarwood
çekim: çoğul águilas
köken: Borrowed from Malayalam അകിൽ (akil), from Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil, “agarwood”).
Japonca沈香 /d͡ʑĩŋko̞ː/
agarwood · Aquilaria malaccensis, a species of lign-aloes that produces agarwood
İsveççeörnträ
Lehçeagar (eril) /ˈa.ɡar/
agar, agar-agar (type of red algae)
çekim: tamlayan agaru
eş: agar-agar
köken: Etymology tree Malay [Term?]? Malay agarbor. Polish agar Borrowed from Malay agar. First attested in 1890.
Hintçeअगर, कालागरू (eril) /ə.ɡəɾ/
agarwood
çekim: çoğul अगरों
köken: From Sanskrit अगरु (agaru). Ultimately from Tamil அகில் (akil, “eagle-wood”).
aile: अगरबत्ती
Finceagarpuu
Çekçeagarové dřevo
Endonezcealwah, gaharu, kelembak, tengkaras /ˈalwah/
agarwood
çekim: çoğul alwah-alwah
köken: Inherited from Malay alwah, from Classical Malay الوه (alwa), from Arabic أَلْوَة (ʔalwa, “aloe”). Compare to Armenian հալվե (halve, “aloe; agarwood”)
Vietnamcatrầm hương /t͡ɕəm˨˩ hɨəŋ˧˧/
agarwood · various Aquilaria trees such as Aquilaria malaccensis and Aquilaria crassna, sources of agarwood
köken: Sino-Vietnamese word from 沉香.
Taycaกฤษณา /krit̚˨˩.sa˨˩.naː˩˩˦/
agarwood; eaglewood; aloeswood; agalloch
köken: Borrowed from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “agarwood; dark blue, black”); Doublet of กฤษณะ.
Katalancaagàl·loc
Ermeniceհալվե /hɑlˈve/
aloe (plant) · aloeswood, agarwood, agalloch
çekim: çoğul հալվեներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian հալուէ (haluē).
Tagalogcakalamba /kalamˈbaʔ/
wide-mouthed earthen jar (used as a container for drinking water)
köken: From Proto-Northern Philippine *karamba (“water jar; container”). Compare Ilocano karamba.
Telugucaఅగరుగంధపు
Bengalceঅগুরু, আগর /ɔɡuɾu/
the fragrant aloewood and tree, Aquilaria malaccensis · the fragrant Indian rosewood and its tree, Dalbergia sissoo
çekim: çoğul অগুরুগুলি · tamlayan অগুরুর
köken: Learned borrowing from Sanskrit अगुरु (aguru).
aile: অগুরুচন্দন
agarwood
çekim: çoğul अगरवः · tamlayan अगरोः
köken: Borrowed from Dravidian, compare Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil, “eagle-wood”). Doublet of अगुरु (aguru).
Tibetçeཨ་ག་རུ /*ʔa.ɡa.ru/
agarwood, aloewood, Aquilaria malaccensis
köken: Borrowed from Sanskrit ཨ་ག་རུ (agaru)
cmn沉香
grcἀγάλοχον, ξυλαλόη
otaعود آغاجی
vgrઅગર
xclհալուէ
Etimoloji
From Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil), cognate with Kannada ಅಗಿಲು (agilu), Malayalam അകിൽ (akil), Tulu ಅಗಿಲ್ (agilŭ).
Kelime Ailesi
அகில் மரம்