past participle of heiligen
Personne, notamment de confession chrétienne, particulièrement pieuse.
devoted, devout · pious
çekim: çoğul devotos
köken: From Latin dēvōtus (“vowed, promised, dedicated”), from dēvoveō (“to vow, offer”).
Rusçaбогобоязли́вый, богобоя́зненный
God-fearing
çekim: karşılaştırma godvrezender · üstünlük godvrezendst
eş: vroom, religieus, godsvrucht, godsdienstig, gelovig, devoot
Er was een man in het land Uz, zijn naam was Job; en dezelve man was oprecht, en vroom, en godvrezende, en wijkende van het kwaad.
devout; pious (devoted to religious feelings and duties)
çekim: çoğul devotos
köken: Borrowed from Latin dēvōtus (“promised; vowed”).
aile: devotamente
pious, God-fearing
eş: θεοσεβής, θεοσεβούμενος, θεοβλαβούμενος, ευσεβής, θρήσκος
köken: From θεός (theós, “god”) + φοβούμαι (fovoúmai, “to be afraid”).
godly, godfearing (religiously devout)
köken: Ultimately a calque of Ancient Greek θεοσεβής (theosebḗs).
pious, God-fearing
çekim: karşılaştırma bogobojniejszy · üstünlük najbogobojniejszy
eş: nabożny, pobożny, zbożny, wierzący, religijny, świątobliwy
zıt: niewierzący
köken: Inherited from Old Polish bogobojny. Calque of Middle High German gotevorhtec, from bóg + -o- + bojaźń + -ny. Compare German gottesfürchtig.
aile: bogobojność
bogobojny człowiek
bogobojny lud
bogobojne życie
Ukraynacaбогобоязки́й, богобоязли́вий, богобоя́зний
god-fearing
çekim: karşılaştırma jumalaapelkäävämpi · üstünlük jumalaapelkäävin
köken: Jumalaa (“God”, partitive) + pelkäävä (“fearing”)
godfearing, God-fearing (following the precepts of a religious practice; respecting and revering God and His authority)
çekim: karşılaştırma istenfélőbb · üstünlük legistenfélőbb
köken: From isten (“god”) + félő (“fearing”), from fél (“to fear”) + -ő (present-participle suffix).
past participle of hellige
sacred
köken: linh + thiêng. Compare Sinitic 靈聖 /灵圣 (língshèng), derived from the same roots.
sacred, holy
köken: Inherited from Latin sacrātus.
aile: Sagrada Família, sagradament
Tagalogcamay takot sa Diyos
pious, god-fearing
çekim: karşılaştırma побогобојазлив · üstünlük најбогобојазлив