ταφόπετρα
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ταφόπετρα" kelimesi Türkçe'de mezar taşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelmezar taşı
Çekim Tablosu
çoğulταφόπετρες
tamlayanταφόπετρας
Tanım
•gravestone, tombstone, headstone
Diğer Dillerde
AlmancaGrabmal, Grabstein, Leichenstein (nötr) /ˈɡʁaːpˌmaːl/
tomb
çekim: çoğul Grabmale · tamlayan Grabmales
köken: From Grab (“grave”) + Mal (“mark”).
Fransızcapierre tombale (dişil) /pjɛʁ tɔ̃.bal/
tombstone, gravestone, headstone
çekim: çoğul pierres tombales
İspanyolcalápida (dişil) /ˈlapida/
tombstone, gravestone
çekim: çoğul lápidas
köken: Borrowed from Latin lapidem (“stone”). Doublet of lápiz and probably laude.
İtalyancalapide, pietra tombale (dişil) /ˈla.pi.de/
tombstone, gravestone · memorial · gemstone, precious stone
çekim: çoğul lapidi
eş: epigrafe, pietra sepolcrale, pietra tombale, targa commemorativa, lastra, stele
köken: From Latin lapidem (“stone”). Doublet of lapis.
Rusçaмоги́льная плита́, моги́льный ка́мень, надгро́бие, надгро́бная плита́
Azericebaşdaşı /bɑʃdɑʃɯ/
tombstone, gravestone
çekim: çoğul başdaşları · tamlayan başdaşının
köken: Izafet II compound of baş (“head”) + daş (“stone”).
Başkurtçaҡәбер ташы
Felemenkçegedenkteken, grafsteen, zerk (nötr) /ɣəˈdɛŋkˌteː.kən/
memorial stone, gravestone, commemorative monument
çekim: çoğul gedenktekens
eş: herinneringsteken
köken: From gedenken (“to commemorate”) + teken (“sign/token”).
grave · gravestone
çekim: çoğul campas
eş: laje sepulcral, laje, lousa sepulcral, lousa
köken: Unknown, perhaps from campo.
a tombstone; a gravestone
eş: 墓碑
köken: 墓 (haka, bo, “grave; tomb”) + 石 (ishi, seki, “stone”)
İsveççegravsten
a tombstone, a headstone, a gravestone
çekim: çoğul gravstenar · tamlayan gravstens
köken: grav (“grave”) + sten (“stone”)
Lehçenagrobek (eril) /naˈɡrɔ.bɛk/
gravestone, tombstone (stone slab set at the head of a grave)
çekim: çoğul nagrobki · tamlayan nagrobka
eş: pomnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *gʰrebʰ- Proto-Balto-Slavic *grebtei Proto-Slavic *gretì Proto-Slavic *grobъ Old Polish grób Polish grób Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish nagrobek From na- + grób + -ek.
Ukraynacaмоги́льна плита́, надгро́бний ка́мінь, надгро́бок
Fincehautakivi /ˈhɑu̯tɑˌkiʋi/
gravestone, tombstone, headstone
çekim: çoğul hautakivet · tamlayan hautakiven
köken: hauta (“grave, tomb”) + kivi (“stone”)
Çekçenáhrobek, náhrobní kámen (eril) /ˈnaːɦrobɛk/
tombstone (stone on grave)
çekim: çoğul náhrobky · tamlayan náhrobku
köken: From ná- + hrob + -ek.
Rumencelapidă, piatră de mormânt, piatră funerară (dişil)
tombstone
çekim: çoğul lapide · tamlayan lapide
köken: Borrowed from Italian lapida.
Macarcasírkő /ˈʃiːrkøː/
gravestone, tombstone
çekim: çoğul sírkövek
köken: sír (“grave”) + kő (“stone”)
İbraniceמַצֵּבָה
A small stone, pebble. · Stone in the bladder, gravel, calculus. · A precious stone, gem, jewel; marble.
çekim: çoğul lapillī · tamlayan lapillī
köken: Diminutive from lapis (“stone”) + -illus, likely originally formed on the oblique stem as lapid- + -lus.
aile: lapillīscō, lapillulus
Dancagravsten /ɡravsteːn/
gravestone, headstone, tombstone
çekim: çoğul gravstenene · tamlayan gravstens
köken: From grav (“grave, tomb”) + sten (“stone”).
Norveççegravstein
Endonezcebatu nisan
Vietnamcabia mộ, mộ chí /mo˧˨ʔ t͡ɕi˧˦/
gravestone; headstone; tombstone
köken: Sino-Vietnamese word from 墓誌 (“inscribed stone tablet”).
Bulgarcaнадгро́бен па́метник, надгро́бна пло́ча
Slovakçanáhrobný kameň, náhrobok
Slovencenagrobnik
Litvancaantkapis