crepe · black veil
çekim: çoğul crêpes
köken: Substantivisation of Old French crespe, from Latin crispus, from Proto-Indo-European *(s)ker-.
aile: crêperie, crêpe de Chine, crêpe Suzette, gâteau mille crêpes
unleavened
köken: Borrowed from Late Latin azȳmus, from Ancient Greek ἄζυμος (ázumos, “unleavened”), from ζύμη (zúmē, “leaven, sourdough”).
aile: pan ácimo
small folded pancake with savoury/savory or sweet filling; crepe
çekim: çoğul crespelle
köken: From crespo (“crepe”) + -ella.
Rusça 🔊 блин , бли́нчик , лепёшка , нали́стник , ола́дья , панке́йк /blʲin/ pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate
çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́
eş: диск
köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.
🔊 – Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.
verbal noun of yaymaq · a thin flatbread; tortilla · a rice porridge with milk
çekim: çoğul yaymalar · tamlayan yaymann
köken: From yay- + -ma.
pancake
çekim: çoğul құймақтар · tamlayan құймақтың
köken: Cognate with Bashkir ҡоймаҡ (qoymaq), Kyrgyz куймак (kuymak), Uzbek quymoq, Uyghur قۇيماق (quymaq, “pancake”), etc.
pancake
çekim: tamlayan ҡоймаҡтың
köken: Cognate with Kazakh құймақ (qūimaq), Kyrgyz куймак (kuymak), Uzbek quymoq, Uyghur قۇيماق (quymaq, “pancake”), etc.
Felemenkçe 🔊 pannenkoek , platbrood (eril) /ˈpɑnə(n)ˌkuk/ pancake; pannekoek; flapjack · roti flatbread · bungler, oaf
çekim: çoğul pannenkoeken
eş: pancake
köken: From Middle Dutch pannecoeke. Equivalent to pan (“pan”) + -en- + koek (“cake”).
aile: appelpannenkoek, eierpannenkoek, kaaspannenkoek, pannenkoekenbeslag, pannenkoekenpan, pannenkoekenrestaurant, spekpannenkoek
🔊 Ik ben mijn hele leven al fan geweest van pannenkoeken, en wat dat betreft is Rusland een van de beste landen om te wonen.
🔊 'En dan kom je uitgerekend die pannenkoek tegen,' zei Richard.
Portekizce 🔊 panqueca , pão achatado , pão folha (dişil) /pɐ̃ˈkɛ.kɐ/ pancake (thin batter cake)
çekim: çoğul panquecas
eş: crepe
köken: Borrowed from English pancake.
pita, pie (type of pastry, flat unleavened bread usually used for making pies) · pie (a whole available for distribution) · very drunk, stoned
çekim: çoğul πίτες · tamlayan πίτας
köken: Inherited from Byzantine Greek πίτα (píta).
🔊 ένα μεγαλύτερο κομμάτι από την πίτα του εθνικού εισοδήματος
🔊 Γίνομαι πίτα στο μεθύσι.
Japonca 🔊 パンケーキ , ブリヌイ , プリンゼン /pã̠ŋke̞ːkʲi/ synonym of ホットケーキ (hottokēki, “hotcake”); a pancake
köken: Borrowed from English pancake.
Korece 🔊 블리니 , 블린 , 팬케이크 /pʰɛnkʰe̞ikxɯ/ pancake (thin batter cake)
köken: Borrowed from English pancake.
a pancake (thin batter cake) · a flop, a fiasco (total failure)
çekim: çoğul pannkakor · tamlayan pannkakas
köken: panna + kaka. Compare Danish pandekage, German Pfannkuchen.
aile: bli pannkaka av alltihop, fläskpannkaka, marsch pannkaka, platt som en pannkaka, rund som en pannkaka, tjockpannkaka, tunnpannkaka, ugnspannkaka, upp som en sol, ner som en pannkaka
🔊 pannkakor med sylt och grädde
🔊 Det blev pannkaka av alltihop
pancake (thin batter cake fried in a pan or on a griddle in oil or butter) · pancake, crepe (flat round pancake-like pastry from Lower Brittany, made with wheat) · pancake (leavened, thicker, fluffier cake)
çekim: çoğul naleśniki · tamlayan naleśnika
eş: reg. śl. amolet, reg. śl. amoleta
köken: Uncertain. Possibly either from Proto-Slavic *na lěsě or *na listě + -nik. Compare Russian нали́стник (nalístnik).
aile: naleśnikarnia
Ukraynaca 🔊 корж , млине́ць , нали́сник , ола́док , панке́йк /kɔrʒ/ flatbread · cake base, cake layer · pizza crust
çekim: çoğul коржі́ · tamlayan коржа́
köken: Inherited from Old Ruthenian коржъ (korž) (in XVI), further etymology uncertain.
aile: коржа́вий
thin pancake · face, mug especially an ugly one.
çekim: çoğul lätyt · tamlayan lätyn
köken: Borrowed from Swedish plätt. Doublet of lettu.
aile: tortillalätty
🔊 Near-synonym: (thick pancake) pannukakku
🔊 vetää lättyyn
pancake, crêpe
çekim: çoğul palačinky · tamlayan palačinky
eş: omeleta, amoleta
köken: Borrowed from Hungarian palacsinta, from Romanian plăcintă, from Latin placenta. Cognates include German Palatschinke. Doublet of placenta.
Rumence 🔊 clătită (dişil) /kləˈti.tə/ pancake
çekim: çoğul clătite · tamlayan clătite
köken: From clăti (“to swash”), initially as an adjective in the phrase plăcintă clătită (“swashed pie”).
aile: clătitar, clătitărie
pancake, crêpe (thin batter cake)
çekim: çoğul palacsinták
köken: Borrowed from Romanian plăcintă, from Latin placenta (“cake”).
İbranice 🔊 חֲבִיתִית , חֲמִיטָה , פַּנְקֵיק
pancake, (usually) crepe
çekim: çoğul pandekager · tamlayan pandekages
köken: From pande (“pan”) + kage (“cake”).
Norveççe 🔊 flatbrød , pannekake