Ana içeriğe geç
Sözlük

fladenbrot

/ˈflaːdənˌbʁoːt/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "fladenbrot" kelimesi Türkçe'de yufka anlamına gelir.

Çeviri

Genelyufka

Çekim Tablosu

çoğulFladenbrote
tamlayanFladenbrotes

Tanım

•flatbread

Diğer Dillerde

Fransızcapain plat, roti
unleavened
köken: Borrowed from Late Latin azȳmus, from Ancient Greek ἄζυμος (ázumos, “unleavened”), from ζύμη (zúmē, “leaven, sourdough”).
aile: pan ácimo
İtalyancapane basso
Rusçaлепёшка, ро́ти /lʲɪˈpʲɵʂkə/
flatbread · something thin, flat, and round; a pancake (shape) · tablet, lozenge
çekim: çoğul лепёшки · tamlayan лепёшки
köken: лепи́ть (lepítʹ) + -шка (-ška)
aile: в лепёшку, лепёшечник, лепёшечница
разби́ться в лепёшку; расшибиться в лепёшку
коро́вья лепёшка
мя́тная лепёшка
Arapçaقُرْصَة
Azericeyayma, yuxa
verbal noun of yaymaq · a thin flatbread; tortilla · a rice porridge with milk
çekim: çoğul yaymalar · tamlayan yaymann
köken: From yay- + -ma.
Kırgızcaтокоч
Felemenkçeplatbrood
Yunancaπίτα, πιτόψωμο (dişil) /ˈpi.ta/
pita, pie (type of pastry, flat unleavened bread usually used for making pies) · pie (a whole available for distribution) · very drunk, stoned
çekim: çoğul πίτες · tamlayan πίτας
köken: Inherited from Byzantine Greek πίτα (píta).
ένα μεγαλύτερο κομμάτι από την πίτα του εθνικού εισοδήματος
Γίνομαι πίτα στο μεθύσι.
Japoncaロティ
Korece로티
İsveççeplattbröd, tunnbröd (nötr) /²tɵnbrœː(d)/
A kind of very thin, either hard or soft flatbread originating in Norrland. Traditionally the dough is unleavened and made from barley or oats. · Flatbread more generally.
çekim: çoğul tunnbröds · tamlayan tunnbröds
köken: From tunn (“thin”) + bröd (“bread”).
aile: tunnbrödkaka, tunnbrödkavel, tunnbrödsrulle, tunnbrödssmörgås, tunnbrödsugn
Lehçechleb w kształcie placka, podpłomyk (eril) /pɔtˈpwɔ.mɘk/
rodzaj prymitywnego pieczywa w postaci małego placka
çekim: çoğul podpłomyki · tamlayan podpłomyka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Old Polish pod Polish pod Proto-Slavic *polmy Polish płomień Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish -yk Polish płomyk(iem)…
Ukraynacaкорж, ро́ті /kɔrʒ/
flatbread · cake base, cake layer · pizza crust
çekim: çoğul коржі́ · tamlayan коржа́
köken: Inherited from Old Ruthenian коржъ (korž) (in XVI), further etymology uncertain.
aile: коржа́вий
Hintçeरोटी (dişil) /ɾoː.ʈiː/
roti (flat bread, especially chapati and naan)
çekim: çoğul रोटियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit रोट्ट- (rŏṭṭa-), from Sanskrit रोटिका (roṭikā, “a kind of bread”).
Finceohutleipä, roti /ˈohutˌlei̯pæ/
flatbread
çekim: çoğul ohutleivät · tamlayan ohutleivän
köken: ohut + leipä
Çekçeroti
Latincelaganum
flatbread (usually described as fried in olive oil)
çekim: çoğul lagana · tamlayan laganī
köken: From Ancient Greek λάγανον (láganon).
Norveççeflatbrød
Endonezceroti /ˈroti/
bread (foodstuff made by baking dough made from cereals)
çekim: çoğul roti-roti
köken: From Malay roti, from Tamil ரொட்டி (roṭṭi), from Sanskrit रोटी (roṭī), रोटिका (roṭikā, “bread”).
aile: roti aerasi, roti ampas terigu, roti apit, roti awan, roti bakar, roti bakar Prancis, roti bap, roti bawang, roti belauk, roti bluder
Taycaโรตี /roː˧.tiː˧/
roti.
köken: Semi-learned borrowing from Hindi रोटी (roṭī).
Katalancafogassa, pa pla (dişil) /foˈɣa.sə/
boule (a round loaf of bread) · a type of sweet bun · a round of cheese
çekim: çoğul fogasses
köken: Inherited from Old Catalan fogaça, from Late Latin focācium (via its plural focācia), derived from Latin focus (“hearth”).
aile: fogasser, fogassó
Baskçaogi zapal
Malaycaroti /ro.ti/
bread (baked dough made from cereals)
çekim: çoğul roti-roti
köken: Borrowed from Tamil ரொட்டி (roṭṭi) or Hindi रोटी (roṭī, “bread”).
aile: ibu roti, roti bakar, roti benggali, roti buaya, roti bulan sabit, roti canai, roti prata, roti capati, roti hitam, roti jala
Tamilceரொட்டி /ɾoʈːɪ/
bread (esp. Indian breads)
çekim: çoğul ரொட்டிகள்
köken: From Hindi रोटी (roṭī) or Sanskrit रोटी (roṭī, “bread”).
(all referring to bread in general)
Bengalceরুটি /ruʈi/
roti, flatbread
köken: Inherited from Sanskrit रोटिका (roṭikā). Cognate with Sylheti ꠞꠥꠐꠤ (ruṭi), Rohingya ruthi, Assamese ৰুটি (ruti), Odia ରୁଟି (ruṭi), Maithili रोटी (rōṭī), Bhojpuri रोटी (rōṭī), Hindi रोटी (roṭī), Nepali रोटी (roṭī), Gujarati રોટલી (roṭlī), Punjabi ਰੋਟੀ (roṭī), Marathi रोटी (roṭī).
aile: পাঁউরুটি
সকালে উঠে আমি প্রতিদিন ডিম-রুটি দিয়ে নাস্তা করি।

Etimoloji

Fladen (“flat cake”) + Brot (“bread”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod