tunnbröd
/²tɵnbrœː(d)/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "tunnbröd" kelimesi Türkçe'de yufka anlamına gelir.
Çeviri
Genelyufka
Çekim Tablosu
çoğultunnbröds
tamlayantunnbröds
Tanım
•A kind of very thin, either hard or soft flatbread originating in Norrland. Traditionally the dough is unleavened and made from barley or oats. · Flatbread more generally.
Diğer Dillerde
AlmancaFladenbrot (nötr) /ˈflaːdənˌbʁoːt/
flatbread
çekim: çoğul Fladenbrote · tamlayan Fladenbrotes
köken: Fladen (“flat cake”) + Brot (“bread”)
Fransızcapain plat
İspanyolcaácimo, ázimo, pan ácimo, pan ázimo, pan plano, pan sin levadura /ˈaθimo/
unleavened
köken: Borrowed from Late Latin azȳmus, from Ancient Greek ἄζυμος (ázumos, “unleavened”), from ζύμη (zúmē, “leaven, sourdough”).
aile: pan ácimo
İtalyancapane basso
Rusçaлепёшка /lʲɪˈpʲɵʂkə/
flatbread · something thin, flat, and round; a pancake (shape) · tablet, lozenge
çekim: çoğul лепёшки · tamlayan лепёшки
köken: лепи́ть (lepítʹ) + -шка (-ška)
aile: в лепёшку, лепёшечник, лепёшечница
разби́ться в лепёшку; расшибиться в лепёшку
коро́вья лепёшка
мя́тная лепёшка
Arapçaقُرْصَة
verbal noun of yaymaq · a thin flatbread; tortilla · a rice porridge with milk
çekim: çoğul yaymalar · tamlayan yaymann
köken: From yay- + -ma.
Kırgızcaтокоч
Felemenkçeplatbrood
Portekizcepão achatado, pão folha
Yunancaπίτα, πιτόψωμο (dişil) /ˈpi.ta/
pita, pie (type of pastry, flat unleavened bread usually used for making pies) · pie (a whole available for distribution) · very drunk, stoned
çekim: çoğul πίτες · tamlayan πίτας
köken: Inherited from Byzantine Greek πίτα (píta).
ένα μεγαλύτερο κομμάτι από την πίτα του εθνικού εισοδήματος
Γίνομαι πίτα στο μεθύσι.
Lehçechleb w kształcie placka, podpłomyk (eril) /pɔtˈpwɔ.mɘk/
rodzaj prymitywnego pieczywa w postaci małego placka
çekim: çoğul podpłomyki · tamlayan podpłomyka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Old Polish pod Polish pod Proto-Slavic *polmy Polish płomień Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish -yk Polish płomyk(iem)…
Ukraynacaкорж /kɔrʒ/
flatbread · cake base, cake layer · pizza crust
çekim: çoğul коржі́ · tamlayan коржа́
köken: Inherited from Old Ruthenian коржъ (korž) (in XVI), further etymology uncertain.
aile: коржа́вий
Finceohutleipä /ˈohutˌlei̯pæ/
flatbread
çekim: çoğul ohutleivät · tamlayan ohutleivän
köken: ohut + leipä
Latincelaganum
flatbread (usually described as fried in olive oil)
çekim: çoğul lagana · tamlayan laganī
köken: From Ancient Greek λάγανον (láganon).
Norveççeflatbrød
Katalancafogassa, pa pla (dişil) /foˈɣa.sə/
boule (a round loaf of bread) · a type of sweet bun · a round of cheese
çekim: çoğul fogasses
köken: Inherited from Old Catalan fogaça, from Late Latin focācium (via its plural focācia), derived from Latin focus (“hearth”).
aile: fogasser, fogassó
Baskçaogi zapal
izhkakku
kmrnanê sêlê, nanê tenkî
otaیوفقه
xdqбурз
Etimoloji
From tunn (“thin”) + bröd (“bread”).