falcon · hawk, hard-liner
çekim: çoğul Falken · tamlayan Falken
eş: Falk, Falco, Hardliner
köken: From Middle High German valke, from Old High German falco, from Proto-West Germanic *falkō, from Proto-Germanic *falkô.
aile: Afrika-Baumfalke, Aldabrafalke, Amurfalke, Aplomadofalke, Australien-Baumfalke, Baumfalke, Bindenfalke, Blei-Waldfalke, Bronzefalke, Buntfalke
kestrel (any of various birds of prey)
çekim: çoğul crécerelles
eş: faucon crécerelle
köken: From Middle French cresserelle, crecerelle (“bird of prey”), usually assumed to be from crecelle (“rattle, wooden reel”) (modern crécelle), of obscure origin. Cognates possibly include: Medieval Latin clisterella f, English kestrel, Neapolitan castariello m and crestariello m, all sharing the same meaning. Derivation from the assumed *Vulgar Latin crepicella, *crepitacillum, a diminutive of…
aile: faucon crécerelle
kestrel (Falco tinnunculus) · lout; clumsy person
çekim: çoğul cernícalos
eş: cernícalo vulgar, cernícalo americano, halconcito común
köken: Borrowed from Latin cernicŭlum.
aile: cernícalo común
a small or young falcon · falconet · a cool boy
çekim: çoğul falchetti
Felemenkçe 🔊 valk (dişil) /vɑlk/ a falcon, bird of the family Falconidae, in particular of the genus Falco · a type of sailboat (see picture)
çekim: çoğul valken
eş: falkonet
köken: From Middle Dutch valke, from Old Dutch *falco, from Proto-West Germanic *falkō, from Proto-Germanic *falkô.
aile: boomvalk, dwergvalk, Eleonora's valk, lachvalk, lannervalk, leeuwerikvalk, musvalk, roodpootvalk, rotsvalk, slechtvalk
Portekizce 🔊 falcão (eril) /fawˈkɐ̃w̃/ falcon, hawk
çekim: çoğul falcões
köken: From Old Galician-Portuguese falcon, from Late Latin falcōnem, probably of Germanic origin.
aile: falcão-americano, falcão-peregrino
lesser kestrel (specifically) · small bird of prey (more generally)
çekim: çoğul κιρκινέζια · tamlayan κιρκινεζιού
eş: ανεμογιάννης, ανεμογάμης, βαρβάκι, καντινέλι, πετρίτης, γρυλλοφάγος
falcon (bird of the genus Falco)
çekim: çoğul falkar · tamlayan falks
köken: From Old Norse falki. Compare German Falke, English falcon.
aile: aftonfalk, amurfalk, eleonorafalk, falkjakt, jaktfalk, pilgrimsfalk, rödfalk, stenfalk, tatarfalk, tornfalk
Lehçe 🔊 sokół (eril) /ˈsɔ.kuw/ falcon (any bird of the genus Falco) · type of dance
çekim: çoğul sokoły · tamlayan sokoła
eş: raróg
köken: Inherited from Old Polish sokół, from Proto-Slavic *sokolъ.
falcon
çekim: çoğul соко́ли · tamlayan со́кола
köken: From Proto-Slavic *sokolъ.
aile: Со́кіл
hawk (Accipitridae) · a person who is fervent about something · hawk (advocate of aggressive political positions and actions)
çekim: çoğul haukat · tamlayan haukan
köken: From Proto-Finnic *habukka, borrowed from Proto-Germanic *habukaz.
aile: Haukkala, aasianhaukkanen, aavikkohaukka, amerikanhaukkanen, amerikansirohaukka, ampiaishaukka, ampuhaukka, amurinhaukka, arabihaukka, bramiinihaukka
kestrel
çekim: çoğul poštolky · tamlayan poštolky
aile: poštolčí, poštolka obecná, poštolka pestrá
kestrel (any of various small falcons of the genus Falco)
çekim: çoğul vércsék
köken: vér + -cse
aile: vörös vércse
a surname
çekim: çoğul falke · tamlayan falks
köken: From Old Norse falki.
aile: falkeblik, falkejagt, tårnfalk, vandrefalk
Bulgarca 🔊 сокол (eril) /soˈkɔɫ/ falcon (usually a male one), tercel · lionheart, braveman
çekim: çoğul соко́ли
köken: From Proto-Slavic *sokolъ.
Slovakça 🔊 sokol (eril) /sɔkɔl/ falcon
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sokolъ Slovak sokol Inherited from Proto-Slavic *sokolъ.
aile: sokolka, sokolstvo
Slovence 🔊 sokol (eril) /sɔ̀ːkɔl/ falcon
çekim: çoğul sokôli · tamlayan sokôla
köken: From Proto-Slavic *sokolъ. First attested in the 18th century.
Katalanca 🔊 falcó (eril) /fəlˈko/ falcon, hawk
çekim: çoğul falcons
köken: Inherited from Late Latin falcōnem.
falcon
çekim: çoğul falcóns
köken: From Old Galician-Portuguese falcon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin falcō, falcōnem.
aile: Falcoeira
Galce 🔊 cudyll (eril) /ˈkɨ̞dɨ̞ɬ/ kestrel
çekim: çoğul cudyllod
köken: cud (“kite”) + -yll
aile: cudyll coch, cudyll glas
kestrel (any small falcon of genus Falco)
çekim: çoğul pocairí gaoithe · tamlayan pocaire ghaoithe
köken: From pocaire (“romper, frolicker”) + gaoithe, genitive of gaoth (“wind”).
aile: mionphocaire gaoithe
falcon (bird of the genus Falco) · gyrfalcon
çekim: çoğul fálkar · tamlayan fálka
köken: From Old Norse falki, from Proto-Germanic *falkô (“falcon”).
falcon (bird of the genus Falco)
çekim: çoğul falkoj
Makedonca 🔊 сокол (eril) /ˈsɔkɔɫ/ falcon
çekim: çoğul соколи
köken: Inherited from Proto-Slavic *sokolъ.
aile: соколар