falcon · hawk, hard-liner
çekim: çoğul Falken · tamlayan Falken
eş: Falk, Falco, Hardliner
köken: From Middle High German valke, from Old High German falco, from Proto-West Germanic *falkō, from Proto-Germanic *falkô.
aile: Afrika-Baumfalke, Aldabrafalke, Amurfalke, Aplomadofalke, Australien-Baumfalke, Baumfalke, Bindenfalke, Blei-Waldfalke, Bronzefalke, Buntfalke
kestrel (any of various birds of prey)
çekim: çoğul crécerelles
eş: faucon crécerelle
köken: From Middle French cresserelle, crecerelle (“bird of prey”), usually assumed to be from crecelle (“rattle, wooden reel”) (modern crécelle), of obscure origin. Cognates possibly include: Medieval Latin clisterella f, English kestrel, Neapolitan castariello m and crestariello m, all sharing the same meaning. Derivation from the assumed *Vulgar Latin crepicella, *crepitacillum, a diminutive of…
aile: faucon crécerelle
kestrel (Falco tinnunculus) · lout; clumsy person
çekim: çoğul cernícalos
eş: cernícalo vulgar, cernícalo americano, halconcito común
köken: Borrowed from Latin cernicŭlum.
aile: cernícalo común
a small or young falcon · falconet · a cool boy
çekim: çoğul falchetti
Felemenkçe 🔊 valk (dişil) /vɑlk/ a falcon, bird of the family Falconidae, in particular of the genus Falco · a type of sailboat (see picture)
çekim: çoğul valken
eş: falkonet
köken: From Middle Dutch valke, from Old Dutch *falco, from Proto-West Germanic *falkō, from Proto-Germanic *falkô.
aile: boomvalk, dwergvalk, Eleonora's valk, lachvalk, lannervalk, leeuwerikvalk, musvalk, roodpootvalk, rotsvalk, slechtvalk
Portekizce 🔊 falcão (eril) /fawˈkɐ̃w̃/ falcon, hawk
çekim: çoğul falcões
köken: From Old Galician-Portuguese falcon, from Late Latin falcōnem, probably of Germanic origin.
aile: falcão-americano, falcão-peregrino
lesser kestrel (specifically) · small bird of prey (more generally)
çekim: çoğul κιρκινέζια · tamlayan κιρκινεζιού
eş: ανεμογιάννης, ανεμογάμης, βαρβάκι, καντινέλι, πετρίτης, γρυλλοφάγος
falcon (bird of the genus Falco)
çekim: çoğul falkar · tamlayan falks
köken: From Old Norse falki. Compare German Falke, English falcon.
aile: aftonfalk, amurfalk, eleonorafalk, falkjakt, jaktfalk, pilgrimsfalk, rödfalk, stenfalk, tatarfalk, tornfalk
Lehçe 🔊 sokół (eril) /ˈsɔ.kuw/ falcon (any bird of the genus Falco) · type of dance
çekim: çoğul sokoły · tamlayan sokoła
eş: raróg
köken: Inherited from Old Polish sokół, from Proto-Slavic *sokolъ.
falcon
çekim: çoğul соко́ли · tamlayan со́кола
köken: From Proto-Slavic *sokolъ.
aile: Со́кіл
hawk (Accipitridae) · a person who is fervent about something · hawk (advocate of aggressive political positions and actions)
çekim: çoğul haukat · tamlayan haukan
köken: From Proto-Finnic *habukka, borrowed from Proto-Germanic *habukaz.
aile: Haukkala, aasianhaukkanen, aavikkohaukka, amerikanhaukkanen, amerikansirohaukka, ampiaishaukka, ampuhaukka, amurinhaukka, arabihaukka, bramiinihaukka
kestrel
çekim: çoğul poštolky · tamlayan poštolky
aile: poštolčí, poštolka obecná, poštolka pestrá
kestrel (any of various small falcons of the genus Falco)
çekim: çoğul vércsék
köken: vér + -cse
aile: vörös vércse
Latince 🔊 falco (eril) /ˈfaɫ.koː/ falcon · pigeon-toed person, person whose toes point in
çekim: çoğul falcōnēs · tamlayan falcōnis
köken: Uncertain and disputed origin, but probably from Germanic given the early attestation and widespread use of the word in Germanic. Perhaps from Old High German falco, falcho, falucho (“falcon”), from Proto-West Germanic *falkō, from Proto-Germanic *falkô (“falcon", literally, "grey bird”), from Proto-Indo-European *polH-, *pelH- (“grey, bluish”) + *-(u)k-, a suffix found in the names of several…
aile: Falcō, Faltō
a surname
çekim: çoğul falke · tamlayan falks
köken: From Old Norse falki.
aile: falkeblik, falkejagt, tårnfalk, vandrefalk
Bulgarca 🔊 сокол (eril) /soˈkɔɫ/ falcon (usually a male one), tercel · lionheart, braveman
çekim: çoğul соко́ли
köken: From Proto-Slavic *sokolъ.
Slovakça 🔊 sokol (eril) /sɔkɔl/ falcon
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sokolъ Slovak sokol Inherited from Proto-Slavic *sokolъ.
aile: sokolka, sokolstvo
Slovence 🔊 sokol (eril) /sɔ̀ːkɔl/ falcon
çekim: çoğul sokôli · tamlayan sokôla
köken: From Proto-Slavic *sokolъ. First attested in the 18th century.
Katalanca 🔊 falcó (eril) /fəlˈko/ falcon, hawk
çekim: çoğul falcons
köken: Inherited from Late Latin falcōnem.
Galce 🔊 cudyll (eril) /ˈkɨ̞dɨ̞ɬ/ kestrel
çekim: çoğul cudyllod
köken: cud (“kite”) + -yll
aile: cudyll coch, cudyll glas
kestrel (any small falcon of genus Falco)
çekim: çoğul pocairí gaoithe · tamlayan pocaire ghaoithe
köken: From pocaire (“romper, frolicker”) + gaoithe, genitive of gaoth (“wind”).
aile: mionphocaire gaoithe
falcon (bird of the genus Falco) · gyrfalcon
çekim: çoğul fálkar · tamlayan fálka
köken: From Old Norse falki, from Proto-Germanic *falkô (“falcon”).
falcon (bird of the genus Falco)
çekim: çoğul falkoj
Makedonca 🔊 сокол (eril) /ˈsɔkɔɫ/ falcon
çekim: çoğul соколи
köken: Inherited from Proto-Slavic *sokolъ.
aile: соколар