Ana içeriğe geç
Sözlük

valur

/ˈvaːlʏr/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "valur" kelimesi Türkçe'de akdoğan, aksungur, kerkenez anlamına gelir.

Çeviri

Genelakdoğan
Genelaksungur
Genelkerkenez

Çekim Tablosu

çoğulvalir
tamlayanvals

Tanım

•gyrfalcon (Falco rusticolus)

Diğer Dillerde

falcon · hawk, hard-liner
çekim: çoğul Falken · tamlayan Falken
eş: Falk, Falco, Hardliner
köken: From Middle High German valke, from Old High German falco, from Proto-West Germanic *falkō, from Proto-Germanic *falkô.
aile: Afrika-Baumfalke, Aldabrafalke, Amurfalke, Aplomadofalke, Australien-Baumfalke, Baumfalke, Bindenfalke, Blei-Waldfalke, Bronzefalke, Buntfalke
Fransızcacrécerelle, cristel, gerfaut (dişil) /kʁe.sʁɛl/
kestrel (any of various birds of prey)
çekim: çoğul crécerelles
eş: faucon crécerelle
köken: From Middle French cresserelle, crecerelle (“bird of prey”), usually assumed to be from crecelle (“rattle, wooden reel”) (modern crécelle), of obscure origin. Cognates possibly include: Medieval Latin clisterella f, English kestrel, Neapolitan castariello m and crestariello m, all sharing the same meaning. Derivation from the assumed *Vulgar Latin crepicella, *crepitacillum, a diminutive of…
aile: faucon crécerelle
İspanyolcacernícalo, gerifalco, gerifalte, halcón gerifalte (eril) /θeɾˈnikalo/
kestrel (Falco tinnunculus) · lout; clumsy person
çekim: çoğul cernícalos
eş: cernícalo vulgar, cernícalo americano, halconcito común
köken: Borrowed from Latin cernicŭlum.
aile: cernícalo común
a small or young falcon · falconet · a cool boy
çekim: çoğul falchetti
Farsçaلاچین
Azericeşonqar
peregrine falcon, Falco peregrinus
çekim: çoğul лашындар · tamlayan лашынның
köken: From Proto-Common Turkic *lāčïn.
Tatarcaшоңкар
Başkurtçaшоңҡар /ʂʊ̞ŋˈqɑr/
gyrfalcon
çekim: çoğul шоңҡарҙар · tamlayan шоңҡарҙың
köken: From *šuŋqar (“falco”), probably from a Mongolic source, compare Mongolian шонхор (šonxor, “falco”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (šuŋqar, “Falco gyrfalco”); Tatar шоңкар (şoñqar, “falcon”), Kazakh сұңқар (sūñqar, “falcon”), Kyrgyz шумкар (şumkar, “Falco rusticolus”), Uzbek shunqor (“Falco rusticolus”). Further, the mentioned Mongolic archetype may have been borrowed from a Turkic…
meervoud van het zelfstandig naamwoord gevallene
Portekizcefalcão, gerifalte (eril) /fawˈkɐ̃w̃/
falcon, hawk
çekim: çoğul falcões
köken: From Old Galician-Portuguese falcon, from Late Latin falcōnem, probably of Germanic origin.
aile: falcão-americano, falcão-peregrino
Yunancaκιρκινέζι (nötr)
lesser kestrel (specifically) · small bird of prey (more generally)
çekim: çoğul κιρκινέζια · tamlayan κιρκινεζιού
eş: ανεμογιάννης, ανεμογάμης, βαρβάκι, καντινέλι, πετρίτης, γρυλλοφάγος
ハヤブサ目ハヤブサ科ハヤブサ属に属する隼の一種。学名:Falco rusticolus。
Korece쇠황조롱이 /sʰwe̞βwa̠ŋd͡ʑo̞ɾo̞ŋi/
The merlin, Falco columbarius.
köken: Literally "small kestrel." From 쇠 (soe, “small”) + 황조롱이 (hwangjorong'i, “kestrel”).
İsveççefalk, jaktfalk /falk/
falcon (bird of the genus Falco)
çekim: çoğul falkar · tamlayan falks
köken: From Old Norse falki. Compare German Falke, English falcon.
aile: aftonfalk, amurfalk, eleonorafalk, falkjakt, jaktfalk, pilgrimsfalk, rödfalk, stenfalk, tatarfalk, tornfalk
Lehçebiałozór, krzeczot, sokół (eril) /bjaˈwɔ.zur/
gyrfalcon (Falco rusticolus)
çekim: çoğul białozory · tamlayan białozora
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bělozorъ Polish białozór Inherited from Proto-Slavic *bělozorъ.
Ukraynacaкре́чет, сапсан, сокіл (eril) /ˈsɔkʲiɫ/
falcon
çekim: çoğul соко́ли · tamlayan со́кола
köken: From Proto-Slavic *sokolъ.
aile: Со́кіл
hawk (Accipitridae) · a person who is fervent about something · hawk (advocate of aggressive political positions and actions)
çekim: çoğul haukat · tamlayan haukan
köken: From Proto-Finnic *habukka, borrowed from Proto-Germanic *habukaz.
aile: Haukkala, aasianhaukkanen, aavikkohaukka, amerikanhaukkanen, amerikansirohaukka, ampiaishaukka, ampuhaukka, amurinhaukka, arabihaukka, bramiinihaukka
Çekçepoštolka, raroh lovecký (dişil) /ˈpoʃtolka/
kestrel
çekim: çoğul poštolky · tamlayan poštolky
aile: poštolčí, poštolka obecná, poštolka pestrá
Rumenceșoim islandez
Macarcaelesett, vércse /ˈveːrt͡ʃɛ/
kestrel (any of various small falcons of the genus Falco)
çekim: çoğul vércsék
köken: vér + -cse
aile: vörös vércse
Latincefalco, occisus (eril) /ˈfaɫ.koː/
falcon · pigeon-toed person, person whose toes point in
çekim: çoğul falcōnēs · tamlayan falcōnis
köken: Uncertain and disputed origin, but probably from Germanic given the early attestation and widespread use of the word in Germanic. Perhaps from Old High German falco, falcho, falucho (“falcon”), from Proto-West Germanic *falkō, from Proto-Germanic *falkô (“falcon", literally, "grey bird”), from Proto-Indo-European *polH-, *pelH- (“grey, bluish”) + *-(u)k-, a suffix found in the names of several…
aile: Falcō, Faltō
past participle of falde
indefinite masculine singular past active aorist participle of заги́на (zagína)
Slovakçasokol (eril) /sɔkɔl/
falcon
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sokolъ Slovak sokol Inherited from Proto-Slavic *sokolъ.
aile: sokolka, sokolstvo
Slovencesokol (eril) /sɔ̀ːkɔl/
falcon
çekim: çoğul sokôli · tamlayan sokôla
köken: From Proto-Slavic *sokolъ. First attested in the 18th century.

Etimoloji

From Old Norse valr (“hawk, falcon”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod