hopeless
çekim: karşılaştırma hoffnungsloser · üstünlük am hoffnungslosesten
eş: entmutigt, niedergeschlagen, pessimistisch, verzweifelt, aussichtslos, ausweglos
köken: From Hoffnung + -s- + -los
aile: Hoffnungslosigkeit
hopeless, desperate
aile: désespérément
desperate (filled with despair) · hopeless (destitute of hope)
zıt: esperanzado
köken: From desesperar + -ado.
aile: a la desesperada, desesperadamente
hopeless, desperate, despairing
çekim: üstünlük disperatissimo
eş: abbattuto, avvilito, distrutto, inconsolabile, scoraggiato, sfiduciato
köken: Cognate with Piedmontese disperà.
🔊 Lei ballera' tra le stelle accese / E scoprira', scoprira' l'amore / L'amore disperato
hopeless
çekim: karşılaştırma (по)безнадёжнее · üstünlük (наи)безнадёжнейший
eş: безысходный, беспросветный, неизлечимый, умирающий, непреодолимый, неисправимый
köken: без- (bez-) + надёжный (nadjóžnyj)
Arapça 🔊 لَا رَجَاء مِن شِفَائِه
hopeless
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-Iranian *náder. Persian نَاـ Middle Persian 𐭠𐭥𐭬𐭩𐭲 (ʾwmyt') Persian امید Persian ناامید From ناـ (nā- /nâ-) + امید (umēd /omid).
hopeless
çekim: karşılaştırma hopelozer · üstünlük meest hopeloos
köken: From hoop (“hope”) + -e- + -loos (“-less”).
aile: hopeloosheid
desperate (filled with despair) · hopeless (destitute of hope)
köken: Past participle of desesperar.
aile: desesperadamente
Japonca 🔊 不治の , 治らない , 絶望した , 絶望的な
hopeless
çekim: karşılaştırma hopplösare · üstünlük hopplösast
zıt: hoppfull
köken: hopp + -lös
🔊 Situationen kändes hopplös
🔊 en hopplös romantiker
hopeless · abysmal (extremely bad)
çekim: karşılaştırma bardziej beznadziejny · üstünlük najbardziej beznadziejny
eş: bezwyjściowy, patowy, straszny, okropny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *nader. Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁t Proto-Balto-Slavic *dḗˀtei Proto-Slavic…
aile: beznadziejność
Ukraynaca 🔊 безнаді́йний , невиліко́вний
incorrigible · incurable, not healed. · dyed-in-the-wool.
çekim: karşılaştırma parantumattomampi · üstünlük parantumattomin
aile: parantumattomasti, parantumattomuus
🔊 parantumaton romantikko
hopeless
eş: zoufalý, marný, kompletní, naprostý, totální, úplný
köken: From bez- + nadějný. Compare Polish beznadziejny.
hopeless
köken: Past participle of deznădăjdui.
incurable
çekim: karşılaştırma gyógyíthatatlanabb · üstünlük leggyógyíthatatlanabb
zıt: gyógyítható
köken: From gyógyít (“to cure”) + -hatatlan (“in- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: gyógyíthatatlanság, gyógyíthatatlanul
hopeless
çekim: karşılaştırma mere håbløs · üstünlük mest håbløs
köken: From håb + -løs.
aile: håbløshed
Norveççe 🔊 håplaus , håpløs , uhelbredelig , vonlaus , vonløs
hopeless
çekim: karşılaştırma по́-безнаде́ждни · üstünlük на́й-безнаде́ждни
köken: From без- (bez-, “without”) + наде́жда (nadéžda, “hope”) + -ен (-en, adjectival suffix).
despair, hopelessness
köken: สิ้น (sîn) + หวัง (wǎng).