bachelor (unmarried man) · journeyman (Prior to the 16 century, a person who has completed an apprenticeship, and travels practicing his trade.)
çekim: çoğul Junggesellen · tamlayan Junggesellen
aile: Junggesellenabschied
single (without a life partner)
çekim: çoğul célibataires
zıt: en couple, fiancé, marié
köken: From célibat (“celibacy”) + -aire (“-ary”). Compare Piedmontese selibatari, Occitan celibatari and Catalan celibatari.
🔊 un célibataire endurci
confirmed bachelor, old bachelor (older man uninterested in committed relationships)
çekim: çoğul solterones
eş: cotorro, jorro, quedado
köken: From soltero + -ón.
single, unmarried · celibate
çekim: çoğul celibi
eş: libero, scapolo, single
zıt: sposato
köken: Borrowed from Latin caelebs (“unmarried”).
bachelor, bachelorette; unmarried person. (mostly of men)
çekim: çoğul subaylar · tamlayan subayın
köken: The word is commonly assumed to derive from Mongolic, see Mongolian сувай (suvaj, “sterile, barren”). Cognate with Kyrgyz субай (subay, “barren animal”), Yakut субай (subay, “barren animal; animals to be slaughtered”); Chagatai [script needed] (subay, “unladen; single; light cavalry”). The sense 'bachelor; childless' occurs in Turkish dialects as well, possibly as a borrowing from Azerbaijani.…
🔊 Bütün subaylara qismət olsun.
unmarried
köken: Cognate to Bashkir буйҙаҡ (buyźaq, “bachelor”), Kumyk бойдакъ (boydaq, “bachelor”), Kyrgyz бойдок (boydok, “bachelor”), Southern Altai бойдоҥ (boydoŋ, “bachelor”), Uzbek bo'ydoq (“bachelor”).
unmarried
çekim: çoğul буйҙаҡтар · tamlayan буйҙаҡтың
köken: Cognate to Kazakh бойдақ (boidaq, “bachelor”), Kumyk бойдакъ (boydaq, “bachelor”), Kyrgyz бойдок (boydok, “bachelor”), Southern Altai бойдоҥ (boydoŋ, “bachelor”), Uzbek bo'ydoq (“bachelor”).
a bachelor, unmarried (adult or adolescent) male
çekim: çoğul vrijgezellen
eş: jonggezel
zıt: echtman
köken: Univerbation of vrij (“free, unbound”) + gezel (“companion, mate”).
aile: vrijgezellenbelasting, vrijgezellenbestaan, vrijgezellenfeest, vrijgezellenflat, vrijgezellenfuif, vrijgezellenleven, vrijgezellentijd, vrijgezelsdag, vrijgezelsgeld
a man who remains single for too long
çekim: çoğul solteirões
köken: From solteiro + -ão.
bachelor, unmarried man
çekim: çoğul εργένηδες · tamlayan εργένη
eş: μπεκιάρης, μπακούρι, γεροντοπαλίκαρο, μαγκούφης
köken: From Ottoman Turkish اركن (ergen, “unmarried male”).
Japonca 🔊 独身者 /do̞kɯ̟ɕĩɰ̃ɕa̠/ unmarried person; bachelor
köken: 独身(どくしん) (dokushin) + 者(しゃ) (-sha)
bachelor, someone who prefers not to get married
zıt: 기혼자
köken: Sino-Korean word from 獨身者, from 獨身 (“bachelor”) + 者 (“person”).
a bachelor (unmarried man)
çekim: çoğul ungkarlar · tamlayan ungkarls
köken: ung + karl
aile: ungkarlsblomma, ungkarlsflicka, ungkarlshotell, ungkarlshärbärge, ungkarlsliv, ungkarlslya, ungkarlslägenhet, ungkarlsstånd, ungkarlsvana, ungkarlsvåning
bachelor (unmarried man) · young man · knight (warrior, especially of the Middle Ages)
çekim: çoğul kawalerowie · tamlayan kawalera
eş: wolny, singiel, kawaler orderu, rycerz, szlachcic, młodzian
köken: Borrowed from Italian cavaliere, from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius.
aile: kawalerski, kawalerczak, kawalerka, kawalerskość, kawalerstwo
unmarried, single
zıt: विवाहित
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + विवाहित (vivāhit).
bachelor (unmarried man)
çekim: çoğul poikamiehet · tamlayan poikamiehen
köken: Compound of poika (“boy”) + mies (“man”).
aile: poikamiesasunto, poikamiesboksi, poikamieselämä, poikamiestyttö
bachelor (unmarried man)
çekim: çoğul staří mládenci · tamlayan starého mládence
a surname
çekim: çoğul becheri · tamlayan becherului
köken: From becher.
bachelor (a man who is not and never has been married)
çekim: çoğul agglegények
köken: From agg (“old”) + legény (“bachelor”).
aile: agglegényes, agglegényi, agglegénykedik, agglegénység, agglegényadó, agglegénylakás
🔊 megrögzött agglegény
bachelor, an unmarried man; a single man
bachelor (unmarried man)
çekim: çoğul ungkarle · tamlayan ungkarls
köken: From ung (“young”) + karl (“bloke, chap, guy”).