편자

/pʰjʌ̹ɲd͡ʑa̠/

KORECE → TR

Korece "편자" kelimesi Türkçe'de muharrir, nal, nallamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuharrir

Genelnal

Genelnallamak

Tanım

•horseshoe

Diğer Dillerde

AlmancaBeschlag , beschlagen , Editor , Herausgeber , Hufeisen , Redakteur (eril) /bəˈʃlaːk/

fitting, mounting · horseshoe · mist

çekim: çoğul Beschläge · tamlayan Beschlages

Fransızcafer à cheval , ferrer , rédacteur (eril) /fɛ.ʁ‿a ʃ(ə).val/

horseshoe (U-shaped shoe of a horse, now typically made of metal) · horseshoe whip snake (Hemorrhois hippocrepis) · horseshoe bat (the monotypic family Rhinolophidae)

çekim: çoğul fers à cheval

eş: fer

İspanyolcacasquillo , editor , editora, ferradura (disused), herradura , herraje (eril) /kasˈkiʝo/

ferrule, tip · shell (of bullet)

çekim: çoğul casquillos

köken: From casco + -illo.

İtalyancaferro di cavallo , redattore (eril)

horseshoe, shoe (the U-shaped metallic shoe of a horse) · horseshoe bat

çekim: çoğul ferri di cavallo

Rusçaподко́ва, подкова́ть, подко́вывать, реда́ктор, редакторка

Arapçaحَدْوَة, حِدْوَة, مُحَرِّر, نَعْل

Farsçaبشک, نعل, نعل اسب /ˈnaʔl/

horseshoe

çekim: çoğul نعلها

köken: Borrowed from Arabic نَعْل (naʕl).

aile: نعل اسب, نعل اسبی, نعلبند, نعلتراش, نعلچه, نعلساز

خسرو ملک وفا حضرت سلطان کرم کش فلک نعل فرس از مه تابان سازد

Azericenal /nɑɫ/

horseshoe

çekim: çoğul nallar · tamlayan nalın

köken: From Arabic نَعْل (naʕl).

aile: nallamaq

Kazakçaредактор , таға

editor

çekim: çoğul редакторлар · tamlayan редактордың

köken: Borrowed from Russian реда́ктор (redáktor), from French rédacteur.

Özbekçenagʻal, taqa

Türkmencenaal

Kırgızcaредактор, така

horseshoe · heel

köken: Compare to Southern Altai така (taka), Kazakh таға (tağa), Karakalpak taǵa, Tatar дага (dağa), Bashkir даға (dağa), Uzbek taqa, Uyghur تاقا (taqa), Tuvan дага (daga), etc.

Uygurcaتاقا

Başkurtçaдаға , мөхәррир /dɑˈʁɑ/

horseshoe

çekim: çoğul дағалар · tamlayan дағаның

Çuvaşçaтакан

Felemenkçehoefijzer , redacteur (nötr) /ˈɦufˌɛi̯.zər/

horseshoe (metallic 'shoe' for an equine's hoof)

çekim: çoğul hoefijzers

köken: From Middle Dutch hoefisen. Equivalent to hoef (“hoof”) + ijzer (“iron”).

aile: hoefijzermagneet, hoefijzermeer, hoefijzerneus, hoefijzertheorie, hoefijzervaren, hoefijzervorm, hoefijzervormig

Portekizceeditor , editora , ferradura , ferrar (eril) /e.d͡ʒiˈtoʁ/

editor (person who edits) · publisher (person who publishes printed media)

çekim: çoğul editores

köken: Borrowed from Latin ēditor.

aile: editorar, editoria

Yunancaπέταλο , πεταλώνω , συντάκτης (nötr)

horseshoe · petal · U-shaped road

çekim: çoğul πέταλα · tamlayan πετάλου

köken: From Ancient Greek πέταλον (pétalon, “petal; sheet of metal”).

aile: απέταλος, μια στο καρφί και μια στο πέταλο, πεταλάκι, πεταλώνω, πεταλωτής, τινάζω τα πέταλα, του φτωχού το εύρημα ή καρφί ή πέταλο

Japonca編集者 , 蹄鉄 /hẽ̞ɰ̃ɕɨːɕa̠/

editor (newspaper editor) · editor (person who edits)

köken: Compound of 編集(へんしゅう) (henshū, “editing”) + 者(しゃ) (-sha, “-er”)

İsveççehästsko , redaktör , redaktris , sko

a horseshoe

çekim: çoğul hästskor · tamlayan hästskos

köken: häst + sko

Lehçeedytor , edytorka , kuć , podkowa , podkuć , podkuwać (eril) /ɛˈdɘ.tɔr/

editor (person at a newspaper, publisher, or similar institution who edits stories and/or decides which ones to publish) · editor (person who edits or makes changes to documents)

çekim: çoğul edytorzy · tamlayan edytora

köken: Borrowed from French éditeur, from Medieval Latin ēditor. Noun 2 sense 1 is a semantic loan from English (text) editor.

aile: edytorski, edytorsko, edytor tekstu, edytorstwo

Ukraynacaпідко́ва, реда́ктор, реда́кторка

Hintçeअश्वनाल, खुरप, नाल (dişil) /nɑːl/

tube, pipe · stalk, stem

çekim: çoğul नालें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit नाडी (nāḍī).

Fincehevosenkenkä , kengittää , muokkaaja /ˈheʋosenˌkeŋkæ/

A horseshoe.

çekim: çoğul hevosenkengät · tamlayan hevosenkengän

köken: hevosen (genitive) + kenkä

aile: blasinhevosenkenkäyökkö, hevosenkenkäkaari, hevosenkenkäsolki, hevosenkenkäviikset, hevosenkenkäyökkö

Çekçeokovat , podkova , podkovat , redaktor , redaktorka /ˈokovat/

to shoe (horse etc) · to stud, hobnail (sole of a boot or shoe) · to tip (walking stick)

çekim: geçmiş okovavše · ortaç okovala · şimdiki okove

köken: From o- + kovat.

Rumenceeditoare , editor , potcoavă , potcovi , redactoare , redactor (dişil)

female equivalent of editor

çekim: çoğul editoarelor · tamlayan editoarei

Macarcalópatkó , patkó , patkol , szerkesztő /ˈloːpɒtkoː/

horseshoe (the U-shaped metallic shoe of a horse)

çekim: çoğul lópatkók

köken: ló (“horse”) + patkó (“shoe”)

İbraniceעוֹרֵךְ, פַּרְסָה

Etimoloji

Sino-Korean word from 編者.