casquillo
/kasˈkiʝo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "casquillo" kelimesi Türkçe'de nal, nallamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelnal
Genelnallamak
Çekim Tablosu
çoğulcasquillos
Tanım
•ferrule, tip · shell (of bullet)
Diğer Dillerde
AlmancaBeschlag, beschlagen, Halteband, Hufeisen, Hülse, Zwinge (eril) /bəˈʃlaːk/
fitting, mounting · horseshoe · mist
çekim: çoğul Beschläge · tamlayan Beschlages
Fransızcadouille, fer à cheval, ferrer, virole (dişil) /duj/
socket (electrical socket) · cartridge case (unprofessional; the correct term in the military is étui) · money
çekim: çoğul douilles
köken: Inherited from Middle French douille, from Old French doile, doelle (“the hollow part of a tool where the handle is fixed”), from Frankish *dollī, *dullī (“hollow tube, pipe”), from Proto-Germanic *dulją (“pipe”), from Proto-Indo-European *dʰel- (“curvature, hollow”). Cognate with Old High German duli, tulli (“pipe”).
aile: clé à douille
İtalyancabossolo, ferro di cavallo, ghiera (eril) /ˈbɔs.so.lo/
shell casing · cartridge · box tree
çekim: çoğul bossoli
eş: urna, bussolotto
köken: From Late Latin buxus (“small container”), through a Vulgar Latin form buxulus.
Rusçaги́льза, металли́ческий ободо́к, подко́ва, подкова́ть, подко́вывать
Arapçaحَدْوَة, حِدْوَة, نَعْل
Farsçaبشک, نعل, نعل اسب /ˈnaʔl/
horseshoe
çekim: çoğul نعلها
köken: Borrowed from Arabic نَعْل (naʕl).
aile: نعل اسب, نعل اسبی, نعلبند, نعلتراش, نعلچه, نعلساز
خسرو ملک وفا حضرت سلطان کرم کش فلک نعل فرس از مه تابان سازد
Azericenal /nɑɫ/
horseshoe
çekim: çoğul nallar · tamlayan nalın
köken: From Arabic نَعْل (naʕl).
aile: nallamaq
Özbekçenagʻal, taqa
Türkmencenaal
Kırgızcaтака
horseshoe · heel
köken: Compare to Southern Altai така (taka), Kazakh таға (tağa), Karakalpak taǵa, Tatar дага (dağa), Bashkir даға (dağa), Uzbek taqa, Uyghur تاقا (taqa), Tuvan дага (daga), etc.
Uygurcaتاقا
Çuvaşçaтакан
Felemenkçebeslagring, hoefijzer, metalen dop, ring (nötr) /ˈɦufˌɛi̯.zər/
horseshoe (metallic 'shoe' for an equine's hoof)
çekim: çoğul hoefijzers
köken: From Middle Dutch hoefisen. Equivalent to hoef (“hoof”) + ijzer (“iron”).
aile: hoefijzermagneet, hoefijzermeer, hoefijzerneus, hoefijzertheorie, hoefijzervaren, hoefijzervorm, hoefijzervormig
horseshoe
çekim: çoğul ferraduras
köken: From ferrar + -dura.
Yunancaπέταλο, πεταλώνω (nötr)
horseshoe · petal · U-shaped road
çekim: çoğul πέταλα · tamlayan πετάλου
köken: From Ancient Greek πέταλον (pétalon, “petal; sheet of metal”).
aile: απέταλος, μια στο καρφί και μια στο πέταλο, πεταλάκι, πεταλώνω, πεταλωτής, τινάζω τα πέταλα, του φτωχού το εύρημα ή καρφί ή πέταλο
to forge (to shape a metal) · to coat with metal · to shoe (to put horseshoes on a horse)
çekim: geçmiş kuto · şimdiki kuje
eş: zakuwać
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovàti Old Polish kować Polish kuć Inherited from Old Polish kować.
aile: kujon, dokuć, dokuwać, obkuć, obkuwać, odkuć, odkuwać, okuć, okuwać, podkuć
Szabla jego w Litwie kuta.
Barnaba postanowił kuć żelazo, póki gorące.
Lepiej, żeby kowal kuł coś innego. Na przykład, na przykład, na przykład miecz.
Ukraynacaпідко́ва
Hintçeअश्वनाल, खुरप, नाल (dişil) /nɑːl/
tube, pipe · stalk, stem
çekim: çoğul नालें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit नाडी (nāḍī).
Fincehevosenkenkä, hylsy, kengittää /ˈheʋosenˌkeŋkæ/
A horseshoe.
çekim: çoğul hevosenkengät · tamlayan hevosenkengän
köken: hevosen (genitive) + kenkä
aile: blasinhevosenkenkäyökkö, hevosenkenkäkaari, hevosenkenkäsolki, hevosenkenkäviikset, hevosenkenkäyökkö
Çekçeobjímka, okovat, podkova, podkovat, příruba, zpevňující kroužek /ˈokovat/
to shoe (horse etc) · to stud, hobnail (sole of a boot or shoe) · to tip (walking stick)
çekim: geçmiş okovavše · ortaç okovala · şimdiki okove
köken: From o- + kovat.
horseshoe
çekim: çoğul potcoave · tamlayan potcoave
köken: Borrowed from South Slavic, ultimately from Proto-Slavic *podъkova. Compare Bulgarian подко́ва (podkóva), Serbo-Croatian pòtkova /по̀ткова.
ring, finger ring (object designed to be worn on a finger) · ring (group of atoms linked by bonds) · ring (algebraic structure)
çekim: çoğul gyűrűk
köken: Borrowed from an Oghur language, from Proto-Turkic *yüŕük (“ring”). Compare Chuvash ҫӗрӗ (śĕrĕ), Turkish yüzük (“ring”).
aile: gyűrűcske, gyűrűdzik, gyűrűs, gyűrűtlen, gyűrűz, gyűrűzik, aranygyűrű, benzolgyűrű, embergyűrű, évgyűrű
İbraniceפַּרְסָה
Etimoloji
From casco + -illo.