to switch off · to unwind, relax
çekim: geçmiş schaltete ab · ortaç abgeschaltet · şimdiki schaltet ab · ulaç abschaltend
eş: abstellen, ausmachen, ausschalten, ausstellen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen
köken: ab- + schalten
aile: Abschalterin, Abschalter, Abschalterei, Abschaltung
to turn off (a switch, device, etc.) · to put out, to extinguish (a fire) · to die out, fade
çekim: geçmiş éteint · ortaç éteint · şimdiki éteint · ulaç éteignant
zıt: allumer
köken: Inherited from Middle French esteindre, from Old French estaindre, from Latin extinguere.
🔊 Besoin de pensées positives ? Éteins l'ordinateur !
to extinguish (a flame, fire), to douse · to satisfy · quench, slake (thirst, etc.)
çekim: geçmiş apagué · ortaç apagado · şimdiki apaga
zıt: encender, abrir
köken: Inherited from Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre. Compare to English apay.
aile: apaga y vámonos, apagable, apagado, apagador, apagafuegos, apagallamas, apagar el hambre, apagar los fuegos, apagar un fuego, apagavelas
🔊 Apaga las luces. Quiero dormir.
to turn off (a light, motor, television, etc.) · to extinguish, to put out (a fire, candle, etc.) · to extinguish (a controversy, debt, one's anger, etc.)
çekim: geçmiş spénto · ortaç spénto · şimdiki spégne · ulaç spegnènte
eş: chiudere, estinguere, smorzare, interrompere, fermare, bloccare
zıt: accendere
köken: Inherited from Latin expingere, from ex- (“out”) + pingo (“paint”), with a semantic change from 'remove colour/color' to 'fade, dim', probably influenced by extingere.
🔊 Spegni la luce!
🔊 I vigili del fuoco hanno spento le fiamme.
to take off (clothes) · to turn off (a switch)
çekim: geçmiş deden uit · ortaç uitgedaan · şimdiki doet uit · ulaç uitdoend
eş: uittrekken
zıt: aandoen, aantrekken
köken: From uit + doen.
to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)
çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga
köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.
aile: apagador, apagamento
to deactivate, to shut down, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation)
çekim: geçmiş απενεργοποίησα · ortaç έχοντας απενεργοποιήσει · şimdiki απενεργοποιεί · ulaç απενεργοποιώντας
eş: ανενεργοποιώ
zıt: ενεργοποιώ
köken: From απ- (ap-) + ενεργοποιώ (energopoió).
aile: απενεργοποίηση
to cut, to slice, to carve · to cut down, fell, chop down · to prune, trim, shear
çekim: geçmiş 切った
zıt: 繋ぐ, 結ぶ, 超える
köken: ⟨ki₁ru⟩ → */kjiru/ → /kiru/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *kiru. Cognate with Miyako 切 (きぃー, ksïï), Okinawan 切ーん (ちーん, chīn), Yaeyama 切すん (きぃすん, kïsun).
aile: 裏切る, 区切る, 句切る: punctuate, cut off, 仕切る, 千切る, 値切る, 封切る, 間切る, 見切る
🔊 野菜の切り方
🔊 紙をきれいに切る
🔊 電源を切る ― dengen o kiru ― to cut off power → to power off
to cause to stop burning; to put out, to extinguish, etc. · to quench (thirst) · to cause to stop emitting light; to turn off, to put out, etc.
çekim: geçmiş släckte · ortaç släckt · ulaç släckande
zıt: tända
köken: From Old Swedish slækkia, from Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną. False cognate, but possibly related, with English slake.
🔊 Brandmännen släckte elden
🔊 Glöm inte att släcka ljusen
🔊 släcka törsten med ett glas vatten
to extinguish, to put out · to quench · to switch off, to turn off
çekim: geçmiş gaszono · şimdiki gasi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gasìti Old Polish *gasić Polish gasić Inherited from Old Polish *gasić.
aile: gaśniczy, przygaszony, gaśnica, dogasić, dogaszać, pogasić, przygasić, przygaszać, ugasić, ugaszać
🔊 Strażący gaszą ogień.
🔊 Gaszę światło.
🔊 Mistrz ciętej riposty gasi swoich rozmówców.
to close · to turn off, to switch off · to stop, end
çekim: geçmiş बंद करता · şimdiki बंद करता है
zıt: खोलना, चालू करना
köken: बंद (band, “closed, off”) + करना (karnā, “make”). Compare Nepali बन्द गर्नु (banda garnu).
🔊 दरवाज़ा बंद करना
🔊 पानी बंद कर लेना।
🔊 काम बंद करना
to put out, extinguish (a fire) · to shut down, turn off · to quench, extinguish (e.g. thirst)
çekim: geçmiş sammuttanut · şimdiki sammuttaisi · ulaç sammuttava
köken: sammua (“to go out; to shut off”) + -ttaa (causative verb)
aile: sammute, sammutin, sammuttaja, sammuttaminen, sammutus, sammutella
🔊 Palokunta sammutti palon.
🔊 Muista sammuttaa kone ennen kuin lähdet.
to turn off, to shut down, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation)
çekim: geçmiş vypnuvše · ortaç vypnula · şimdiki vypne
eş: vypojit, napnout, vystrčit
zıt: zapnout
köken: From vy- + pnout.
aile: vypínač
to disconnect
çekim: geçmiş deconectat · ortaç deconectat · şimdiki deconectează
köken: Borrowed from French déconnecter.
to switch off, to turn off, to disable (to put a device, system or mechanism out of operation) · to unhook, to unfasten · to switch off (to stop paying attention, to lose interest, and start thinking about something else)
çekim: geçmiş kikapcsoltak
zıt: bekapcsol
köken: ki- + kapcsol
aile: kikapcsolás
🔊 kikapcsolja a biztonsági övét
to extinguish, to put out (a fire, cigarette, etc.) · to turn off (a light, machine, etc.)
çekim: geçmiş כיבית
aile: כַּבַּאי
put out (extinguish) · to quench, slake (one's thirst) · turn off (to power down)
çekim: geçmiş slukkede
köken: From Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną.
(of fire) to be out; to put out; (of light source) to stop glowing · to switch off, turn off, shut down · to disappear; to fade away; to cease to exist (temporarily or permanently)
zıt: bật
köken: From Proto-Vietic *p-sət ~ *p-sat. Cognate with Muong Bi thắt, Chut [Rục] pəsat⁷. Also compare Mang hat⁷ (“to turn off”) (from earlier *s- through regular debuccalization in Mang), Kuy [Souei] pəsat ("to extinguish"). Unlikely to be related to Proto-Bahnaric *pat (“to extinguish”), Proto-Katuic *pat (“extinguished (of fire)”), Proto-Khmuic *-pət (“to extinguish”), unless there was an infix *-s-…
aile: dập tắt, tắt ngúm, tắt thở
🔊 lửa tắt ngúm
🔊 nắng tắt
🔊 tắt ti vi
to turn off, to shut down, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to stretch · to stick out (e.g. the chest)
çekim: geçmiş vypol som · ortaç vypnuvší · şimdiki vypli by sme
zıt: zapnúť
to switch off, to turn off
çekim: geçmiş išjùngė · ortaç išjungęs · ulaç išjungiąs
zıt: įjungti
köken: iš- + jungti
to turn off, to shut down, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation)
çekim: geçmiş izslēdzu · ortaç izslēgts · şimdiki izslēdz
zıt: ieslēgt
köken: iz- + slēgt
To delete · To remove
çekim: geçmiş olla kustutanud · ortaç kustutanud · şimdiki kustutab · ulaç kustutav
to end; to expire; to terminate. · to die (a violent or unusual death). · to put out; to go out.
köken: From Proto-Tai *ɗapᴰ (“to extinguish”). Cognate with Lao ດັບ (dap), Lü ᦡᧇ (ḋab), Northern Thai ᨯᩢ᩠ᨷ, Tai Dam ꪒꪾꪚ, Shan လပ်း (láp), Phake ꩫ︀ပ︀် (nap), Zhuang ndaep, Saek ดั๊บ.
🔊 นักศึกษาหญิงดับปริศนา ถูกห่อทิ้งใต้ทางด่วนบางพูน จนท. รุดตรวจสอบ
🔊 ขอให้เทียนขุนวรวงษาธิราชดับก่อน
🔊 ประหนึ่งจะดับไฟราคด้วยน้ำในมหาสมุท
to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)
çekim: geçmiş apaguí · ortaç apagat · şimdiki apaga
köken: From a- + pagar, or possibly from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.
aile: apagada, apagador, apagallums, apagament, apagat, apagaveles