شىپاخانا
UYGURCA → TR
Uygurca "شىپاخانا" kelimesi Türkçe'de emlerge, hastane, klinik, sayrılarevi anlamına gelir.
Çeviri
Genelemlerge
Genelhastane
Genelklinik
Genelsayrılarevi
Çekim Tablosu
çoğulشىپاخانىلار
Tanım
•clinic, infirmary
Diğer Dillerde
AlmancaAmbulanz, Klinik, Krankenhaus, Spital (dişil) /ambuˈlant͡s/
ambulance · outpatient department
çekim: çoğul Ambulanzen · tamlayan Ambulanzen
eş: Krankenwagen, Rettungswagen, Rettung, Ärztehaus
köken: Borrowed from French ambulance.
clinical
çekim: çoğul cliniques
köken: From the Late Latin clīnicus (“a bed-ridden person”, “one baptized on a sick-bed”, “a physician”).
aile: mort clinique
İspanyolcaclínica, hospital, hospitalario, nosocomial, nosocomio (dişil) /ˈklinika/
clinic (small medical facility)
çekim: çoğul clínicas
köken: Learned borrowing from Latin clīnicē, from Ancient Greek κλινική (klinikḗ).
İtalyancaclinica, ospedale (dişil) /ˈkli.ni.ka/
medicine (as a discipline) · clinic · nursing home
çekim: çoğul cliniche
eş: ospedaliera, sanitaria, acuta, esperta, fine, penetrante
köken: Borrowed from French clinique, ultimately from Ancient Greek κλινική (klinikḗ).
aile: clinica medica, clinica chirurgica
Rusçaамбулато́рия, больни́ца, го́спиталь, кли́ника, лече́бница, поликли́ника
Arapçaإسبيطَار, خستخانة, سْبِيتَار, سبيطار, عِيَادَة, قشلة (dişil) /qaʃ.la/
barracks · hospital, hospice
çekim: çoğul قِشَل · tamlayan قَشْلَةٍ
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قیشله (kışla, “barracks”). The sense of a hospital derives as a euphemism employed by soldiers. All senses are outdated in literary use and belong to the 19ᵗʰ century but this word is still used in names of specific objects.
ضباط الصف والأنفار الذين بصدد الخروج من القشلة يشرع كل واحد منهم في لبس قيافته المقننة بعد ضرب نوبة الجمعية.
قَشْلَةُ الصَدَقَةِ
Farsçaبیمارْخانِه, بیمارِسْتان, شَفاخانِه, شَفَاخَانَه, مَریضْخانِه
Azericeambulatoriya, hospital, klinika, xəstəxana /χæstæχɑˈnɑ/
hospital
çekim: çoğul xəstəxanalar · tamlayan xəstəxananın
köken: From Persian خستهخانه (xaste-xâne). By surface analysis, xəstə (“sick”) + -xana.
xəstəxanada yatmaq
Kazakçaамбулатория, аурухана, клиника
hospital
çekim: çoğul ауруханалар · tamlayan аурухананың
köken: From ауру (auru, “ill person, patient”) + -хана (-xana, “establishment suffix”).
aile: ауруханалық
Özbekçeambulatoriya, kasalxona, klinika, shifoxona
hospital
çekim: çoğul kasalxonalar · tamlayan kasalxonaning
köken: From kasal + -xona.
Tatarcaхастаханә, шифаханә
Türkmenceambulatoriýa, gospital, keselhana, klinika, госпитал, кеселхана
hospital
çekim: çoğul keselhanalar
köken: From kesel (“disease”) and Persian خانه (hâne). Cognate with Uzbek kasalxona.
Kırgızcaамбулатория, клиника, оорукана /oːˌruqɑˈnɑ/
hospital
çekim: çoğul ооруканалар · tamlayan оорукананын
köken: оору (ooru, “illness”) + -кана (-kana, “place”)
Жаңы оорукана эмнеге ачылбай турду?
Başkurtçaдауахана, хәстәхана /dɑ.wɑ.χɑ.ˈnɑ/
hospital
çekim: çoğul дауаханалар · tamlayan дауахананың
köken: From дауа (dawa, “medicine, cure, remidy”) + -хана (-xana, “place, establishment”), from Arabic دواء + Persian خانه.
Ныҡ ҡына ауырып китеп, дауаханала ике аҙна ятып сыҡтым.
Çuvaşçaпульница
Felemenkçegasthuis, gasthuizen, hospitaal, hospitalen, kliniek, klinieken (nötr) /ˈɣɑst.ɦœy̯s/
hospital
çekim: çoğul gasthuizen
eş: hospitaal
köken: From gast (“guest”) + huis (“house”). From Middle Dutch gasthūs. a. 1700s, c. 1800s – c. hospital, almshouse, charitable institution. This term as well as its Germanic cognates: Old High German gasthūs whence Middle High German gasthūs, Modern German Gasthaus, and Old English gæsthūs are likely calqued from Medieval Latin hospitale (“hospice, shelter, guesthouse, jail”), Cf. hôpital, hôtel.
Portekizceclínica, hospital (dişil) /ˈklĩ.ni.kɐ/
clinic (small medical facility) · medicine; healthcare (the practice of treating disease) · female equivalent of clínico
çekim: çoğul clínicas
köken: From clínico (“clinical”).
O dr. Mateus Saraiva, que exerceu a clínica no Rio de Janeiro na primeira parte do século XVIII
Yunancaκλινική, νοσοκομείο (dişil) /kli.niˈci/
clinic (hospital department; a private hospital)
çekim: çoğul κλινικές · tamlayan κλινικής
köken: Learned borrowing from French clinique and English clinic, from Late Latin clīnicus, from Ancient Greek κλῑνικός (klīnikós).
Çinceбинйүан, 病院, 醫院 /医院 /piŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/
specialized hospital · hospital (in general)
eş: 醫院, 院, 醫院, 醫院, 醫院, 醫院
köken: Attested since the Song dynasty, contemporary usage is reinforced by Japanese 病(びょう)院(いん) (byōin); Dungan is calque of Russian больница (bolʹnica).
過去幾年，蔡董事長已經走遍了全國的育幼院，下一步，他決定要走進台灣每一個癌症病院，傳達他對生命的堅持，對生命的樂觀，以及對生命的怡然自處。
过去几年，蔡董事长已经走遍了全国的育幼院，下一步，他决定要走进台湾每一个癌症病院，传达他对生命的坚持，对生命的乐观，以及对生命的怡然自处。
青山醫院未啟用之前，精神科病院就是戒毒中心。
hospital · any facility for healing or treatment of people, animals, or things · a medical facility capable of handling 30 or more patients at a time
köken: Sino-Korean word from 病院, from 病 (“sickness”) + 院 (“house”), an orthographic borrowing from Japanese 病院(びょういん) (byōin) and cognate with Jeju 벵완 (beng'wan).
병원으로 데려가 주세요.
İsveççeklinik, lasarett, sjukhus
clinic
çekim: çoğul kliniker · tamlayan kliniks
aile: abortklinik, akutklinik, alkoholklinik, anestesiklinik, avvänjningsklinik, barnklinik, beroendeklinik, cancerklinik, djurklinik, fertilitetsklinik
Lehçeklinika, przychodnia, szpital (dişil) /ˈkli.ɲi.ka/
teaching hospital, university hospital, clinical school
çekim: çoğul kliniki · tamlayan kliniki
köken: Borrowed from French clinique, from Late Latin clinicus, from Ancient Greek κλινικός (klinikós), from κλίνη (klínē), from κλίνειν (klínein).
Ukraynacaамбулато́рія, болни́ця, го́спіталь, клі́ніка, ліка́рня, шпита́ль
Hintçeअस्पताल, चिकित्सालय, निदानगृह, शफाखाना, शफ़ाख़ाना, शिफ़ाख़ाना (eril) /əs.pə.t̪ɑːl/
hospital
çekim: çoğul अस्पतालों
köken: Etymology tree Proto-Italic *hostipotjālis Latin hospitālis Late Latin hospitāle Old Galician-Portuguese espital Portuguese espitalbor. ▲ English hospitalinflu. Hindi अस्पताल Borrowed from Portuguese espital, influenced by English hospital.
Finceklinikka, sairaala, terveyskeskus /ˈklinikːɑ/
clinic
çekim: çoğul klinikat · tamlayan klinikan
köken: From Swedish klinik, from French clinique, from Late Latin clinicus (“a bed-ridden person, one baptized on a sick-bed, a physician”), from Ancient Greek κλινικός (klinikós, “pertaining to a bed”), from κλίνη (klínē, “bed”), from κλίνειν (klínein, “to lean, incline”).
aile: aborttiklinikka, alkoholistiklinikka, autoklinikka, hammasklinikka, huumeklinikka, klinikkaluokka, klinikkaopetus, korvaklinikka, kuntoutusklinikka, lapsettomuusklinikka
zdravotnické zařízení specializované na určitý lékařský obor
Etimoloji
شىپا (shipa, “healing”) + ـخانا (-xana, “place”).