Platform Menüsü

Diğer Diller

spielwiese

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "spielwiese" kelimesi Türkçe'de deneme tahtası, okul bahçesi, oyun alanı, oyun sahası anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeneme tahtası

Genelokul bahçesi

Geneloyun alanı

Geneloyun sahası

Çekim Tablosu

çoğulSpielwiesen

tamlayanSpielwiesen

Tanım

•playground, playing field · playground · sandbox

Diğer Dillerde

Fransızcaaire de jeux , bac à sable , cour de récré , cour de récréation , plaine de jeux , terrain de jeu (dişil) /ɛʁ də ʒø/

playground

çekim: çoğul aires de jeux

eş: terrain de jeux, plaine de jeux, jardin d'enfants

İspanyolcaárea lúdico , campo libre , juegos infantiles , parque infantil , patio , patio de colegio (eril) /ˌpaɾke infanˈtil/

playground; playpark

çekim: çoğul parques infantiles

İtalyancaparco , parco giochi , parco gioco /ˈpar.ko/

frugal, moderate, temperate, sparing

çekim: çoğul parchi

eş: controllato, frugale, misurato, moderato, morigerato, parsimonioso

zıt: dissoluto, sprecone

köken: Borrowed from Latin parcus.

aile: parcamente, parchezza

Rusçaдетплоща́дка , де́тская площа́дка , игровая площадка , игрова́я площа́дка , песо́чница , шко́льный двор

Arapçaمَلْعَب أَطْفَال

Azericeuşaq meydançası

Kazakçaбалалар алаңы , ойын алаңы

Özbekçebolalar maydonchasi , oʻyin maydonchasi

Türkmenceoýun meýdançasy

Kırgızcaбалдар аянтчасы , оюн аянтчасы

Felemenkçespeelplaats , speelplein , speelterrein , speeltuin , zandbak

plaats waar men (in het bijzonder kinderen) kan spelen

eş: speelkoer

Portekizceparque infantil , parquinho , playground , recreio , zona de testes (eril) /ˈpaʁ.ki ĩ.fɐ̃ˈt͡ʃiw/

playground

çekim: çoğul parques infantis

Yunancaαμμοδοχείο , αυλή , παιδική χαρά , παιδότοπος , παιχνιδότοπος (dişil)

sandpit (UK), sandbox (US) · litter tray (UK), litter box (US) (for cats) · sand table

çekim: çoğul αμμοδοχεία · tamlayan αμμοδοχείου

eş: αμμοδόχη, αμμοδόχος

köken: άμμος (ámmos, “sand”) + δοχείο (docheío, “container”)

Japoncaサンドボックス , 遊び場

sandbox

köken: Borrowed from English sandbox.

Korece놀이터 , 연습장 /no̞ɾitʰʌ̹/

playground

köken: Of native Korean origin. 놀이 (nori, “play”) + 터 (teo, “place”).

İsveççelekpark , lekplats , sandlåda , skolgård

a (larger) playground, a playpark

çekim: çoğul lekparker · tamlayan lekparks

köken: lek (“play”) + park (“park”)

Lehçebrudnopis , plac zabaw (eril) /brudˈnɔ.pis/

rough draft · notebook used for rough drafts

çekim: çoğul brudnopisy · tamlayan brudnopisu

eş: szkic, konspekt, brulion, notatnik, brulion

köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudьnъ Polish brudny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish brudnopis From brudny + -o- + pisać.

Ukraynacaдитмайда́нчик , дитя́чий майда́нчик , пісо́чниця

Hintçeक्रीड़ास्थल , खेल का मैदान , प्रयोगपृष्ठ (eril) /kɾiː.ɽɑːs.t̪ʰəl/

playground

çekim: çoğul क्रीड़ास्थलों

köken: From क्रीड़ा (krīṛā, “play, sport”) + स्थल (sthal, “site”).

Fincehiekkalaatikko , leikkikenttä , leikkipaikka , leikkipuisto , temmellyskenttä /ˈhie̯kːɑˌlɑːtikːo/

sandbox; sandpit (UK) (children's play area consisting of a box filled with sand) · A box filled with sand.

çekim: çoğul hiekkalaatikot · tamlayan hiekkalaatikon

köken: hiekka + laatikko

aile: hiekkalaatikkopeli

Çekçedětské hřiště , hřiště , pískoviště (nötr) /ˈɦr̝ɪʃcɛ/

playground · field, playing field