Ana içeriğe geç
Sözlük

나약하다

KORECE → TR
Korece "나약하다" kelimesi Türkçe'de feminen, kadınsı anlamına gelir.

Çeviri

Genelfeminen
Genelkadınsı

Diğer Dillerde

Almancafeminin, weiblich /ˈfeːmiˌniːn/
feminine (of feminine grammatical gender) · feminine, womanly (of markedly female association, e.g. in appearance) · female (belonging to the female sex)
çekim: karşılaştırma femininer · üstünlük am femininsten
eş: weiblich, fraulich, frauenhaft, weiblich, fraulich, weiblich
köken: In the grammatical sense (since 15th c.) from Latin fēminīnus. Broader use (chiefly since 19th c.) after French féminin.
Fransızcaféminin (eril) /fe.mi.nɛ̃/
feminine
çekim: çoğul féminins
eş: mulièbre
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
İspanyolcafemenino /femeˈnino/
feminine (of or relating to women) · feminine (of or in the feminine gender)
çekim: çoğul femeninos
zıt: masculino
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
İtalyancafemminile /fem.miˈni.le/
female · feminine · womanish, womanly
çekim: çoğul femminili
eş: donnesco, femmineo, muliebre, delicato, effeminato, molle
zıt: maschile, mascolino, virile
köken: From Latin fēminīnus, with change of suffix by dissimilation. By surface analysis, femmina (“female”, noun) + -ile.
aile: femminilità, femminilizzare, femminilizzazione, femminilmente
женственный
eş: женственный, фемининный
Farsçaزنانه /za.naː.ˈna/
womanly · feminine
çekim: karşılaştırma زنانهتَر · üstünlük زنانهتَرین
köken: From زن (zan) + ـانه (-âne).
aile: زنانگی
Portekizcefeminino /fe.miˈnĩ.nu/
having womanly qualities; womanly; feminine · of feminine gender; feminine
çekim: karşılaştırma mais feminino · üstünlük o mais feminino
eş: mulheril, fêmeo
köken: Borrowed from Latin fēminīnus.
aile: femininidade
Yunancaγυναικείος /ʝineˈci.os/
feminine, womanly (having the qualities associated with a woman)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek γυναικεῖος (gunaikeîos).
Japoncaフェミニンな, 女らしい, 女性的な /õ̞nːa̠ɾa̠ɕiː/
womanly, feminine
zıt: 男らしい
köken: 女(おんな) (onna, “woman”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)。
İsveççefeminin, kvinnlig
feminine (having the qualities associated with a woman) · feminine
çekim: karşılaştırma femininare · üstünlük femininast
eş: kvinnlig
zıt: manlig, maskulin
Lehçekobiecy /kɔˈbjɛ.t͡sɘ/
feminine, woman's, womanly (of, pertaining to, or characteristic of women) · feminine, woman's, womanly (depicting a woman or women) · feminine, woman's, womanly (composed of women or in which only women participate)
çekim: karşılaştırma bardziej kobiecy · üstünlük najbardziej kobiecy
eş: damski, żeński, babi, babski, niewieści
zıt: chłopski, męski
köken: Etymology tree Polish kobieta Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish kobiecy From kobieta + -y.
aile: kobiecość
Hintçeस्त्रैण /st̪ɾɛːɳ/
feminine, womanly, effeminate, womanish
çekim: çoğul स्त्रैणों
köken: Borrowed from Sanskrit स्त्रैण (straiṇa).
aile: स्त्रैणता
feminine (of, pertaining or belonging to the female grammatical gender) · feminine (of a woman, displaying characteristics regarded as positive in a woman; attractive) · feminine (of a male, resembling a woman)
eş: naismainen, napsu
köken: Internationalism (see English feminine), ultimately from Latin fēminīnus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: feminiinisesti, feminiinisyys
Rumencefemeiesc, feminin /fe.meˈjesk/
feminine, womanly
zıt: bărbătesc, masculin, viril
köken: From femeie + -esc.
aile: femeiește
Macarcanőies, nőnemű alak /ˈnøːjijɛʃ/
womanly, feminine
çekim: karşılaştırma nőiesebb · üstünlük legnőiesebb
köken: nő + -ies
Latincefēminīnus, muliebris /mʊˈli.ɛ.brɪs/
of a woman; womanly; feminine; female · effeminate; womanish; unmanly
zıt: masculus, masculīnus
köken: For *muliesris, from mulier (“woman”).
aile: muliebritās, muliebriter, vās muliebre
feminine
zıt: maskulin
köken: From Latin fēminīnus (“feminine”).
Norveççefeminin
Endonezcefeminin
Vietnamcanữ tính /nɨ˦ˀ˥ tïŋ˧˦/
typical of girls or women; feminine
zıt: nam tính
köken: Sino-Vietnamese word from 女性 (“femininity”).
Con nhỏ này quậy như con trai! Nó chẳng nữ tính gì cả!
Slovakçaslovo ženského rodu, ženský /ʒenskiː/
female · feminine
zıt: mužský
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷén-eh₂ Proto-Balto-Slavic *génāˀ Proto-Slavic *ženà Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Proto-Slavic *ženьskъ Slovak ženský Inherited from Proto-Slavic *ženьskъ.
Litvancamoteriškas (eril) /¹ˈmoːtʲɛrʲɪʃkɐs/
feminine; female
çekim: karşılaştırma moteriškiaũ · üstünlük moteriškiáusia
zıt: výriškas
köken: moteris + -iškas
aile: moteriškumas
genitive singular of sieviete
Katalancafemenívol /fə.məˈni.vol/
feminine, womanly
köken: From femení + -ívol.
Galiçyacafeminino
feminine, womanly · feminine
köken: From Latin fēminīnus.
İrlandacabaineann /ˈbˠinʲən̪ˠ/
female · feminine · effeminate
çekim: karşılaştırma baininne · üstünlük is baineanne
zıt: fireann
köken: From Old Irish boinenn (compare ben (“woman”), modern bean). The dissimilation of n…nn to r…nn seen in the Cois Fharraige pronunciation occurs also in Scottish Gaelic boireann.
aile: baineannach, feochadán baineann, luathbhaineannach
an cineál baineann
gamhain baineann
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod