យាន
KHMERCE → TR
Khmerce "យាន" kelimesi Türkçe'de araç, taşıt, vasıta anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraç
Geneltaşıt
Genelvasıta
Tanım
•vehicle; conveyance
Diğer Dillerde
AlmancaFahrzeug, Fuhrwerk, Gefährt, Transportmittel, Vehikel, Verkehrsmittel (nötr) /ˈfaː(ɐ̯)tsɔʏ̯k/
vehicle · motor vehicle, automobile, car
çekim: çoğul Fahrzeuge · tamlayan Fahrzeuges
eş: Beförderungsmittel, Fortbewegungsmittel, Gefährt, Transportmittel, Verkehrsmittel
köken: Compound of fahren (“travel”) + Zeug (“equipment”), which is a calque of Middle Low German vārtüch. The word was originally restricted to vessels, as still is Dutch vaartuig.
Fransızcamoyen de transport, véhicule, yâna (eril) /mwa.jɛ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ/
means of transportation
çekim: çoğul moyens de transport
eş: moyen de locomotion
İtalyancaveicolo (eril) /veˈi.ko.lo/
vehicle · carrier (of germs etc.)
çekim: çoğul veicoli
eş: mezzo di trasporto, macchina, automezzo, automobile, vettura, mezzo
köken: Borrowed from Latin vehiculum.
Rusçaперево́зочное сре́дство, тра́нспортное сре́дство
Arapçaعَرَبَة, مَرْكَبَة, وَاسِطَة, وَسِيلَة, وَسِيلَةُ النَّقْل
Azericevasitə /vɑːsiˈtæ/
means · way (of doing something) · patronage, support
çekim: çoğul vasitələr · tamlayan vasitənin
köken: Borrowed from Arabic وَاسِطَة (wāsiṭa).
aile: vasitəçilik, vasitəçi, vasitəlilik, vasitəli, vasitəsilə, vasitəsizlik, vasitəsiz
Felemenkçevervoersmiddel, voertuig (nötr) /vərˈvursˌmɪ.dəl/
means of transportation, conveyance
çekim: çoğul vervoersmiddelen
eş: vervoermiddel
köken: Compound of vervoer + -s- + middel.
Portekizceveículo (eril) /veˈi.ku.lu/
vehicle; conveyance (device for carrying or transporting) · automobile (passenger vehicle) · medium (the means or channel by which an aim is achieved)
çekim: çoğul veículos
eş: auto, automóvel, carro
köken: Learned borrowing from Latin vehiculum (“vehicle”), from vehō (“to bear, to carry”), from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to ride”).
aile: antiveículos, grande veículo
inflection of μέσος (mésos): · neuter nominative/accusative/vocative singular
çekim: çoğul μέσα · tamlayan μέσου
köken: From Ancient Greek μέσον (méson), neuter form of μέσος (mésos).
aile: εν μέσω, ένδικο μέσο, στα μέσα, μέσο μαζικής ενημέρωσης, μέσο μαζικής επικοινωνίας, μέσο μαζικής μεταφοράς, μέσο μαζικών μεταφορών
Προχωρήστε προς το μέσο του λεωφορείου!
μέσο παραγωγής
μέσο ενημέρωσης
vehicle
köken: Sino-Korean word from 車輛 (“vehicle”).
택배 차량
차량 간 접촉사고
외부 차량 주차 금지
İsveççefordon (nötr)
a vehicle, a conveyance
çekim: çoğul fordons · tamlayan fordons
köken: fara (“to travel”) or fora (“a cargo”) + don (“tool, implement”)
aile: fordonsbränsle, fordonsdrift, fordonsflotta, fordonsforskning, fordonsförare, fordonsgas, fordonsindustri, fordonskolonn, fordonskontroll, fordonspark
Med spårvagn menas fordon, som löper å skenor i marken.
Lehçepojazd, środek transportu, wehikuł, wóz (eril) /ˈpɔ.jast/
vehicle (conveyance) · burn, diss (insult or criticism) · beam, usually in pairs, on which a windmill slides while it is turning
çekim: çoğul pojazdy · tamlayan pojazdu
eş: samochód, auto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti…
aile: pojazdowy, pojezdny, pojazdka, pojazdowiec
Ukraynacaтра́нспортний за́сіб
car, truck, bus · carriage · cart
çekim: çoğul गाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी Inherited from Prakrit गड्ड (gaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).
aile: पालकी गाड़ी
प्यार की गाड़ी, डेट चलाओ!
Finceajoneuvo, kulkuneuvo /ˈɑjoˌneu̯ʋo/
free-moving ground vehicle (e.g. a car, wagon or tank, but not a train, since it can only move on rails)
çekim: çoğul ajoneuvot · tamlayan ajoneuvon
köken: ajo (“driving”) + neuvo (“means”)
aile: ajoneuvoasentaja, ajoneuvoliikenne, ajoneuvorekisteri, ajoneuvotekniikka, ajoneuvovaaka, ajoneuvovero, ajoneuvoyhdistelmä, amfibioajoneuvo, dieselajoneuvo, erikoisajoneuvo
Çekçevozidlo (nötr) /ˈvozɪdlo/
wheeled land vehicle
çekim: çoğul vozidla · tamlayan vozidla
eş: vůz
köken: From vozit + -dlo. Compare Latin vehiculum.
Rumencevehicul (nötr)
vehicle
çekim: çoğul vehicule · tamlayan vehiculului
köken: Borrowed from French véhicule, from Latin vehiculum.
Macarcajármű /ˈjaːrmyː/
vehicle
çekim: çoğul járművek
köken: jár + mű, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.. Compare German Fahrzeug.
aile: járműves, gépjármű, járműalkatrész, járműállomány, járműforgalom, járműgyár, járműjavító, járműpark, járműszolgálat, járműtelep
İbraniceכְּלִי רֶכֶב, רֶכֶב
Latincevehiculum /weˈ(ɦ)ɪ.kʊ.ɫũː/
A means of transport; vehicle, conveyance, carriage; wagon, cart; ship. · An agricultural implement for cutting down grain; reaping-machine.
çekim: çoğul vehicula · tamlayan vehiculī
köken: By surface analysis, vehō (“to bear, carry, convey; ride”) + -culum. The term may be derived from Proto-Italic *weɣitlom, from Proto-Indo-European *weǵʰ-í-tlom, whence also perhaps Sanskrit वहित्र (vahitra).
vessel
çekim: çoğul fartøjer · tamlayan fartøjs
köken: From German Low German Fartüg, Fohrtüüg. Compare German Fahrzeug, Dutch vaartuig.
aile: amfibiefartøj, bjerningsfartøj, fiskefartøj, flådefartøj, fritidsfartøj, handelsfartøj, inspektionsfartøj, krigsfartøj, landgangsfartøj, luftfartøj
Norveççefarkost, kjøretøy
Endonezcekendaraan /kəndaˈraan/
vehicle
çekim: çoğul kendaraan-kendaraan
köken: Affixed kendara + -an, from Malay kenderaan, kendaraan, from Classical Malay کندراٴن (kandaraan), کندراٴن (kendaraan), کندراٴن (kenderaan).
aile: berkendara, berkendaraan, mengendarai, pengendara
Kita harus memakai kendaraan untuk menempuh jarak sejauh itu.
unneeded, needless, unnecessary (exceeding what is needed); redundant, superfluous; leftover
köken: Sino-Vietnamese word from 剩. Its regular reading thặng only occurs in the word thặng dư (“surplus”), while its irregular reading thừa, which fails to retain Middle Chinese final -ŋ, is acquired from 承 (see etymology 4). Unlikely non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 餘 (“left over, extra”, SV: dư) as suggested by Haudricourt (1954).
aile: thừa mứa, thừa sức, thừa thãi
Đời thừa
động tác thừa
còn thừa thời gian
Bulgarcaвози́ло, прево́зно сре́дство
Slovakçavozidlo (nötr) /vɔzidlɔ/
vehicle
köken: Etymology tree Proto-Slavic *voziti Slovak voziť Slovak -dlo Slovak vozidlo From voziť + -dlo. Compare Latin vehiculum.
Etimoloji
From Sanskrit यान (yāna).