armiger
/ˈar.mɪ.ɡɛr/
LATINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğularmigerī
tamlayanarmigerī
Tanım
•carrying weapons or armor/armour; armed; warlike
Diğer Dillerde
Almancabewaffnet, Edelknecht, Knappe, Schildknappe, Schildknecht /bəˈvafnət/
past participle of bewaffnen
çekim: karşılaştırma bewaffneter · üstünlük am bewaffnetsten
eş: gerüstet
zıt: unbewaffnet
armed (having weapons)
köken: Inherited from Old French armé, from Latin armātus.
aile: armé jusqu'aux dents, béton armé, conflit armé
İspanyolcaarmado [con], armífero, armígero, escudero, escudero armífero, mona sabio
Que tiene o lleva armas.
eş: armígero
İtalyancaarmato, scudiero /arˈma.to/
armed · reinforced · equipped
eş: dotato di armi, corazzato, fortificato, militarizzato, attrezzato, attrezzato
köken: From Latin armātus.
Rusçaвооружённый, вооружи́вшийся, оружено́сец /vɐɐrʊˈʐonːɨj/
past passive perfective participle of вооружи́ть (vooružítʹ)
Arapçaمُسَلَّح
Farsçaافزارمند, زیناوند, مسلح /mu.sal.ˈlah/
armed
köken: Borrowed from Arabic مُسَلَّح (musallaḥ).
سارقین مسلح
Kazakçaатқосшы
coachman · retinue, entourage
çekim: çoğul атқосшылар · tamlayan атқосшының
aile: атқосшылық
Portekizcearmado, escudeiro /aʁˈma.du/
armed · prepared for use · erect (standing straight)
eş: armígero, acautelado, preparado, prevenido, abonado, endinheirado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese armado, from Latin armātus. By surface analysis, armar + -ado. Compare Galician armado.
aile: à mão armada, armadeira, armado até os dentes, betão armado
Dizem que os porcos-espinhos conseguem deixar seus espinhos armados.
Tenho tantos redemoinhos que meu cabelo está sempre armado.
Acredito que essa briga foi armada.
Yunancaένοπλος
under arms, armed · armed
köken: From Ancient Greek ἔνοπλος (énoplos). Morphologically εν- (en-, “in”) + όπλο (óplo, “weapon”) + -ος (-os).
οι ένοπλες δυνάμεις
ένοπλη ληστεία
Çince武裝的 /武装的
past participle of beväpna
çekim: karşılaştırma mer beväpnad · üstünlük mest beväpnad
zıt: obeväpnad
Lehçegiermek, uzbrojony, zbrojny (eril) /ˈɡjɛr.mɛk/
squire (armor-bearer who attended a knight) · bishop
çekim: çoğul giermkowie · tamlayan giermka
köken: Etymology tree Hungarian gyermekbor. Polish giermek Borrowed from Hungarian gyermek.
Ukraynacaзбро́йний, озбро́єний
Hintçeमुसल्लह, सशस्त्र, हथियारबंद /sə.ʃəs.t̪ɾᵊ/
armed
köken: Borrowed from Sanskrit सशस्त्र (saśastra).
सशस्त्र बल
Finceaseenkantaja, aseistautunut, aseistettu, varustettu /ˈɑseːnˌkɑntɑjɑ/
squire, armourbearer (one who carries armour for another) · henchman (loyal supporter)
çekim: çoğul aseenkantajat · tamlayan aseenkantajan
köken: aseen (“of an arm”, genitive) + kantaja (“bearer”)
armed, furnished with weapons
köken: Past participle of arma. From Latin armātus.
Macarcafegyverhordozó, fegyvernök /ˈfɛɟvɛrɦordozoː/
squire (a shield-bearer or armor-bearer who attended a knight)
çekim: çoğul fegyverhordozók
köken: fegyver (“weapon”) + hordozó (“carrier”)
Dancabevæpnet, væbner
Norveççebevæpna, bevæpnet
Bulgarcaвъоръже́н, оръжено́сец
Slovakçaozbrojený
Slovenceoborožen
Litvancaginklanešys
Galiçyacaescudeiro (eril) /eskuˈðejɾo̝/
shield maker · squire · a nobleman of inferior rank who served a knight, a churchman, or another nobleman
çekim: çoğul escudeiros
köken: From Old Galician-Portuguese escudeiro, escudeyro, from Late Latin scūtārius, from Latin scūtum (“shield”).
Aquí jaz jan feyjoo escudeyro / bon fidalgo e verdadeyro gran / caçador e monteyro
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Latin -ger Latin armiger From arma (“arms”) + -ger (“bearing”).