trompa
/ˈtɾom.pə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "trompa" kelimesi Türkçe'de hortum, korno anlamına gelir.
Çeviri
Genelhortum
Genelkorno
Çekim Tablosu
çoğultrompes
Tanım
•French horn · horn (e.g. for hunting) · trunk (of an animal)
Diğer Dillerde
Almancabesoffen, blau, Rüssel, Trompe, Waldhorn /bəˈzɔfən/
first/third-person plural preterite of besaufen
çekim: karşılaştırma besoffener · üstünlük am besoffensten
eş: betrunken, blau, voll, volltrunken
köken: See the etymology of the corresponding lemma form. Compare also Dutch bezopen.
aile: sturzbesoffen
besoffenes Huhn
besoffene Pflaumen
drunk, inebriated · boozy (containing alcohol)
çekim: çoğul borrachos
eş: a verga, achispado, alegre, alumbrado, bebido, beodo
zıt: sobrio, abstemio
köken: From borracha, possibly from Catalan morratxa, with influence from botella.
pastel borracho
İtalyancacorno, corno francese, proboscide (eril) /ˈkɔr.no/
horn, antler (of an animal) · horn · horn (peninsula or crescent-shaped tract of land)
çekim: çoğul corni
eş: bernoccolo, bozzo, sporgenza, punta, estremità, braccio
köken: Inherited from Latin cornū, ultimately from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“horn”).
aile: cornare, cornetto, cornista, Corno d'Africa, corno da caccia, corno da scarpe, corno inglese, dire peste e corna, fare le corna
le corna della capra
i corni da caccia
il Corno d'Africa
Rusçaбухо́й, валто́рна, тромп, хо́бот
архит. сводчатая конструкция для перехода от четырёхгранного объёма к восьмигранному, имеющая вид арки с конической внутренней поверхностью
Arapçaخُرْطُوم
corner · angle · gosha/gusheh, dastgah, maqam
çekim: çoğul گوشهها
köken: From Middle Persian [script needed] (gwšk' /gōšag/, “corner”), which appears to be a suffixed formation from the word found now as گوش (gōš, “ear”), in the sense of a lappet or protruding end of something.
aile: گوشهگیر, گوشهگیری, گوشه گرفتن, گوشهوکنار, جگرگوشه
از این گوشه دنیا به اون گوشه دنیا منو به آشیونه به یارم میرسونه
Azericexortum
trunk (the extended, mobile, nose-like organ of an elephant or some other animals)
çekim: çoğul xortumlar · tamlayan xortumnn
köken: From Arabic خُرْطُوم (ḵurṭūm).
Kazakçaпілтұмсық, тұмсық
beak · trunk
çekim: çoğul тұмсықтар · tamlayan тұмсықтың
köken: From Proto-Turkic *tumšuk (“beak”). Cognate with Turkish tumşuk (“large beak”), Kyrgyz тумшук (tumşuk, “beak”), Uzbek tumshuq (“beak”), Uyghur تۇمشۇق (tumshuq, “beak”) and Yakut тумус (tumus, “beak”).
Özbekçexartum
Türkmencehortum
Kırgızcaтумшук
beak; bill
köken: From Proto-Turkic *tumšuk. Cognates include Turkish tumşuk (“large beak”), Kazakh тұмсық (tūmsyq, “beak”), Uzbek tumshuq (“beak”), Uyghur تۇمشۇق (tumshuq, “beak”) and Yakut тумус (tumus, “beak”).
Başkurtçaморон /mʊ̞.ˈrʊ̞n/
nose, snout, muzzle · trunk · proboscis; rostrum
çekim: çoğul морондар · tamlayan морондоң
köken: From Proto-Turkic *burun (“nose”). Identical to Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”) (See борон (boron, “before”)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “nose”); Tatar борын (borın, “nose”), Kazakh мұрын (mūryn, “nose”), Southern Altai мурун (murun, “nose”), Uzbek burun (“nose”), Uyghur بۇرۇن (burun, “nose”), Turkmen burun (“nose”), Yakut мурун (murun, “nose”), etc.
aile: этморон, әлморон, өйрәкморон
Кәмәнең мороно.
Австралияның көнсығыш нөктәһе — Байрон мороно.
a horn (sound device) or a bugle · a horn (growth projecting from the head of some animals) · a receiver, an earphone
çekim: çoğul hoornen
eş: gewei, antenne, slakkenhuis, microtelefoon
köken: From Middle Dutch horn, from Old Dutch *horn, from Proto-West Germanic *horn, from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱer-. Compare also horen, from the same origin.
aile: alpenhoorn, bokshoorn, de koe bij de hoorns vatten, dikhoornschaap, drinkhoorn, eenhoorn, hertshoorn, hoornaar, hoornbeest, hoornblad
drunk; under the influence of alcohol · groggy (slowed down, especially by sleep)
çekim: çoğul bêbados
eş: bêbedo, ébrio
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bevedo, from Latin bibitus, from bibō, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti, from *peh₃-. Cognate with Galician bébedo.
aile: bêbado como um gambá, bêbado de sono
Yunancaπροβοσκίδα
σαρκώδης επιμήκυνση της μύτης ή και του επάνω χείλους μερικών ζώων π.χ. ελέφαντα
İsveççepackad, snabel, trompe, valthorn
past participle of packa
çekim: karşılaştırma mer packad · üstünlük mest packad
aile: aspackad
packad med folk
Som vanligt så är jag packad och full av piller.
Lehçepijany, róg, trąba, waltornia /piˈja.nɘ/
drunk (intoxicated after drinking alcohol)
çekim: karşılaştırma bardziej pijany · üstünlük najbardziej pijany
eş: nietrzeźwy, podchmielony, spity, upity, wcięty, zalany
zıt: trzeźwy, trzeźwy jak świnia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pih₃-e-ti Proto-Balto-Slavic *pīteider. Proto-Slavic *piti Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-anъ Proto-Slavic *pьjanъ Old Polish pijany Polish pijany Inherited from Old Polish pijany, from Proto-Slavic *pьjanъ. By surface analysis, pić + -any.
aile: pijanusieńki, pijanuteńki, pijano, po pijanemu, pijaność, pijaństwo
Ukraynacaвалто́рна, хо́бот
Çekçechobot, lesní roh (eril) /ˈxobot/
trunk (of an elephant) · recess · large penis
çekim: çoğul choboty · tamlayan chobotu
eş: proboscida, kalanka, trychtýř, frňák, rypák
köken: Borrowed from Russian хо́бот (xóbot), from Old East Slavic хоботъ (xobotŭ), from Proto-Slavic *xobotъ. Compare native Old Czech chobot (“tail; bay”).
aile: chobotnatec, chobotnice
šišinkový chobot
Rumencecorn de armonie, corn francez, trompă (nötr)
French horn
horn, French horn
çekim: çoğul kürtök
köken: Of unknown origin.
aile: kürtő, darázskürt, szárnykürt
İbraniceחֵדֶק, קרן יער
Latinceproboscis /prɔˈbɔs.kɪs/
proboscis · snout · trunk of an elephant
çekim: çoğul proboscidēs · tamlayan proboscidis
köken: From Ancient Greek προβοσκίς (proboskís).
Dancasnabel
trunk (extended nasal organ of an elephant)
çekim: çoğul snabler · tamlayan snabels
köken: From German Schnabel
Etimoloji
Ultimately of imitative origin. Probably from a Germanic source (compare Frankish *trumba, Old High German trumpa) via Italian tromba.