manament
/mə.nəˈment/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "manament" kelimesi Türkçe'de buyruk, buyrultu, emir, ferman, yarlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuyruk
Genelbuyrultu
Genelemir
Genelferman
Genelyarlık
Çekim Tablosu
çoğulmanaments
Tanım
•commandment (something that must be obeyed)
Diğer Dillerde
AlmancaGebot (nötr) /ɡəˈboːt/
command, commandment · bid, bidding
çekim: çoğul Gebote · tamlayan Gebotes
eş: Befehl, Gesetz, Grundsatz, Regel, Vordernis, Vorschrift
köken: From Middle High German gebot, from Old High German gibot. Compare Dutch gebod (“commandment”), Old English gebod (“order, command, mandate”).
Fransızcacommandement (eril) /kɔ.mɑ̃d.mɑ̃/
command, order · authority, power to command, to give orders; command · commander
çekim: çoğul commandements
köken: First attested in the eleventh century as Old French comandement. By surface analysis, commander (“to order”) + -ment.
aile: chaîne de commandement, poste de commandement
Il a fait cela par votre commandement.
poste de commandement
centre de commandement
İspanyolcacomandamiento, mandamiento (eril) /komandaˈmjento/
command; commandment
çekim: çoğul comandamientos
köken: From comandar + -miento.
İtalyancacomandamento (eril) /ko.man.daˈmen.to/
commandment
çekim: çoğul comandamenti
köken: From comandare + -mento.
Rusçaза́поведь
Arapçaوَصِيَّة
Farsçaفرمان /far.ˈmaːn/
command, order · command · decree, edict
çekim: çoğul فَرَامِین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (plmʾn'), 𐫜𐫡𐫖𐫀𐫗 (frmʾn /framān/, “order, command”), from Old Persian 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā, “command”), from Proto-Indo-Iranian *pramaHnam, from Proto-Indo-European *meh₁nom, from *meh₁- (“to measure”). Cognate with Gurani ھەرمانە (harmāna, “work”) and Iranian loanwords Old Armenian հրաման (hraman, “order, command, injunction”), Aramaic הַרְמָן (hrmnʾ,…
aile: فرمان دادن, فرمانبری, فرمانبر, فرمانبرداری, فرمانبردار, فرمانداری, فرماندار, فرماندهی, فرمانده, فرمانروایی
command, order
çekim: çoğul buyruqlar · tamlayan buyruğun
köken: From buyur- + -uq.
obligatory
çekim: çoğul парыздар · tamlayan парыздың
köken: From Persian فرض (farz), from Arabic فَرْض (farḍ).
Tatarcaәмер
Türkmencebuýruk, emir
Kırgızcaпарыз
Uygurcaبۇيرۇق /bujruq/
command, order
çekim: çoğul بۇيرۇقلار
köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).
Başkurtçaшарт /ʂɑrt/
condition; term, stipulation, proviso · condition (state or quality); circumstances · statement, setting (of a problem)
çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың
köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).
Йәшәү шарттары.
Felemenkçegebod (nötr)
commandment · order
çekim: çoğul geboden
köken: From Middle Dutch gebot, from Old Dutch gibot, from Proto-Germanic *gabudą. Compare German Gebot.
Yunancaεντολή (dişil) /e(n).doˈli/
order, command (instruction given to someone more junior) · command (instruction given to computer)
çekim: çoğul εντολές · tamlayan εντολής
köken: Inherited from Ancient Greek ἐντολή (entolḗ).
Japonca戒律 /ka̠iɾʲit͡sɨ/
religious discipline; religious precept; commandment
a message (also budskap) · a commandment (as in the Ten Commandments; also budord), a rule that must be obeyed (also påbud) · a bid, an offer (also anbud)
çekim: çoğul buds · tamlayan buds
köken: From Old Swedish buþ, from Old East Norse buð, from Proto-Germanic *budą (“offer, message”), cognate with Danish bud, Dutch bod, German Gebot.
aile: hårda bud, till buds
Lehçeprzykazanie (nötr) /pʂɘ.kaˈza.ɲɛ/
commandment
çekim: çoğul przykazania · tamlayan przykazania
eş: instrukcja, komenda, polecenie, wskazanie, zalecenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Polish przykazać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
Ukraynacaза́повідь
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
Fincemääräys /ˈmæːræys/
order, command, behest · ordinance, regulation, decree (authoritative order) · prescription (writing an order to provide medicine; such an order)
çekim: çoğul määräykset · tamlayan määräyksen
köken: määrätä (“to order”) + -ys
aile: ennaltamääräys, hankintamääräys, häätömääräys, kaavamääräys, karkotusmääräys, kieltomääräys, lakimääräys, luovutusmääräys, lääkemääräys, maksamismääräys
Saimme määräyksen astua sisään.
Çekçepřikázání (nötr) /ˈpr̝̊ɪkaːzaːɲiː/
verbal noun of přikázat · commandment
çekim: çoğul přikázáním
köken: From přikázat + -ání.
Rumencecomandament, poruncă (nötr)
commandment
çekim: çoğul comandamente · tamlayan comandamentului
köken: Borrowed from French commandement. By surface analysis, comanda + -ment.
Macarcaparancs, parancsolat /ˈpɒrɒnt͡ʃ/
order (command)
çekim: çoğul parancsok
köken: Back-formation from parancsol by splitting the verb suffix -ol.
aile: parancsnok, elfogatóparancs, parancsikon, kívánságod számomra parancs, letartóztatási parancs
Etimoloji
From manar + -ment.