Ana içeriğe geç
Sözlük

marquesa

/maʁˈke.zɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "marquesa" kelimesi Türkçe'de markiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelmarkiz

Çekim Tablosu

çoğulmarquesas

Tanım

•alternative form of marquise · examination table

Diğer Dillerde

AlmancaMarquise, Rollbahre, Tragbahre, Trage (dişil) /maʁˈkiːzə/
female equivalent of Marquis: marquise, marchioness, chiefly one in a French-speaking country
çekim: çoğul Marquisen · tamlayan Marquisen
köken: Borrowed from French marquise. Doublet of Markise.
Fransızcabrancard, civière, marquise (eril) /bʁɑ̃.kaʁ/
shaft (pole to attach a wagon, cart, etc. to an animal) · handle of a litter · stretcher
çekim: çoğul brancards
eş: civière
köken: From branc, masculine form of branche (“branch”), with noun suffix -ard.
aile: brancardage, brancarder, brancardier, ruer dans les brancards
Cama portåtil para transportar enfermos, heridos o cadáveres.
İtalyancabarella, marchesa (dişil) /baˈrɛl.la/
stretcher (for the injured)
çekim: çoğul barelle
eş: lettiga, lettino, lettuccio, portantina, carriola
köken: By surface analysis, *bara + -ella, of Germanic origin, borrowed from Lombardic *bāra (“stretcher, bier”), ultimately from Proto-West Germanic *bāru, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”). Cognate with Saterland Frisian Beere (“stretcher, bier”), Dutch baar (“bier”), German Bahre (“bier, stretcher”) and Sicilian vara. Not related to bara.
aile: barelliere
Farsçaمارکیز /mɒːɹ.kʰʲíːz/
female equivalent of مارکی (mârki): marquise, marchioness
köken: Borrowed from French marquise.
Azericemarkiza
female equivalent of markiz: marquise, marchioness
çekim: çoğul markizalar · tamlayan markizanın
köken: Borrowed from Russian марки́за (markíza).
Özbekçemarkiza
female equivalent of markiz: marquise, marchioness
çekim: çoğul markizalar · tamlayan markizaning
köken: Borrowed from Russian марки́за (markíza).
Felemenkçebaar, brancard, draagbaar, markiezin (dişil) /baːr/
a bier, a stretcher, a litter; a device used to carry someone or something, especially wounded or dead people · a bed on which a dead person is displayed before he is buried
çekim: çoğul baren
eş: katafalk
köken: From Middle Dutch bâre, from Old Dutch bier, from Proto-West Germanic *bērō, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”). Cognate with Saterland Frisian Beere (“stretcher, bier”), English bier, German Bahre (“bier, stretcher”).
aile: baarkleed, draagbaar, lijkbaar, opbaren, rosbaar
Wanneer ik stierf en zij die mij beminden / Rondom mijn baar staan en de een d’andre vraagt:
İsveççemarkisinna
marchioness
çekim: çoğul markisinnor · tamlayan markisinnas
köken: From markis + -inna
Lehçemarkiza (dişil) /marˈki.za/
female equivalent of markiz (“marchioness, marquise”) (wife of a marquess)
çekim: çoğul markizy · tamlayan markizy
köken: Etymology tree French marquisebor. Polish markiza Borrowed from French marquise.
Fincemarkiisitar, paarit, pyörälliset paarit /ˈmɑrkiːsitɑr/
marchioness
çekim: çoğul markiisittaret · tamlayan markiisittaren
köken: markiisi + -tar
Çekçemarkýza, vozík (dişil) /ˈmarkiːza/
marchioness
çekim: çoğul markýzy · tamlayan markýzy
Rumencemarchiză (dişil)
marquise, marchioness · awning
çekim: çoğul marchize · tamlayan marchize
köken: Borrowed from French marquise.
marchioness, marquise, margravine (the wife of a marquess)
çekim: çoğul őrgrófnék
köken: őrgróf + -né
Dancabåre, bårevogn, markise (nötr) /bɔːrə/
stretcher (simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person) · bier
çekim: çoğul bårer · tamlayan båres
köken: From Old Norse bára, from Proto-Germanic *bērō.
Katalancallitera, marquesa (dişil) /ʎiˈte.ɾə/
litter, stretcher · gurney · bunk (a built-in bed on board a ship)
çekim: çoğul lliteres
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ-der. Latin lectus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin -āria Late Latin lectuāria Old Catalan litera Catalan llitera Inherited from Old Catalan litera, from Late Latin lectuāria, derived from Latin lectus (“bed”). By surface analysis, llit + -era.
Galiçyacaandas, angarellas, padiola (dişil) /ˈandas/
stretcher, gurney, litter · litter used for carrying an image during a procession
köken: Attested since circa 1300. From Old Galician-Portuguese amedes (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin amites. Cognate with Portuguese and Spanish andas.
Et por esta razõ sempre andou en andas et en colo dos omes ata que morreu.
İrlandacabanmharcas (eril)
marchioness
çekim: çoğul banmharcais · tamlayan banmharcais
köken: From ban- (feminine prefix) + marcas (“marquis, marquess”).
Tagalogcamarkesa
Makedoncaмарки́за
Sicilyacamarchisa
cmn侯爵夫人, 輪床 /轮床
mikauamo wīra

Etimoloji

Borrowed from French marquise.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod