Ana içeriğe geç
Sözlük

nosze

/ˈnɔ.ʂɛ/
LEHÇE → TR
Lehçe "nosze" kelimesi Türkçe'de sedye, teskere anlamına gelir.

Çeviri

Genelsedye
Genelteskere

Çekim Tablosu

çoğulnoszy
tamlayannoszy

Tanım

stretcher (apparatus for moving patients who require medical care)

Diğer Dillerde

AlmancaBahre, Tragbahre, Trage (dişil)
bier · litter (A platform mounted on two shafts designed to be carried by two (or more) people to transport a third person) · stretcher
çekim: çoğul Bahren · tamlayan Bahren
eş: Tragbahre, Trage, Tragegestell, Totenbahre
köken: From Middle High German bāre, from Old High German bāra, from Proto-West Germanic *bāru, from Proto-Germanic *bērō.
Fransızcabrancard, civière (eril) /bʁɑ̃.kaʁ/
shaft (pole to attach a wagon, cart, etc. to an animal) · handle of a litter · stretcher
çekim: çoğul brancards
eş: civière
köken: From branc, masculine form of branche (“branch”), with noun suffix -ard.
aile: brancardage, brancarder, brancardier, ruer dans les brancards
Cama portåtil para transportar enfermos, heridos o cadáveres.
İtalyancabarella (dişil) /baˈrɛl.la/
stretcher (for the injured)
çekim: çoğul barelle
eş: lettiga, lettino, lettuccio, portantina, carriola
köken: By surface analysis, *bara + -ella, of Germanic origin, borrowed from Lombardic *bāra (“stretcher, bier”), ultimately from Proto-West Germanic *bāru, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”). Cognate with Saterland Frisian Beere (“stretcher, bier”), Dutch baar (“bier”), German Bahre (“bier, stretcher”) and Sicilian vara. Not related to bara.
aile: barelliere
Farsçaبرانکارد
Azericexərək
Kazakçaзембіл
Özbekçenosilka, zambil
Türkmencenosilka
Felemenkçebaar, brancard, draagbaar (dişil) /baːr/
a bier, a stretcher, a litter; a device used to carry someone or something, especially wounded or dead people · a bed on which a dead person is displayed before he is buried
çekim: çoğul baren
eş: katafalk
köken: From Middle Dutch bâre, from Old Dutch bier, from Proto-West Germanic *bērō, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”). Cognate with Saterland Frisian Beere (“stretcher, bier”), English bier, German Bahre (“bier, stretcher”).
aile: baarkleed, draagbaar, lijkbaar, opbaren, rosbaar
Wanneer ik stierf en zij die mij beminden / Rondom mijn baar staan en de een d’andre vraagt:
Portekizcemaca (dişil) /ˈma.kɐ/
stretcher (simple litter designed to carry a sick, injured or dead person) · gurney (wheeled bed used in hospitals) · sailor’s hammock
çekim: çoğul macas
köken: Borrowed from Spanish hamaca.
Não há maca.
Yunancaφορείο (nötr)
stretcher, litter (to carry the sick and injured)
çekim: çoğul φορεία · tamlayan φορείου
köken: From Ancient Greek φορεῖον (phoreîon, “sedan-chair”).
Japoncaストレッチャー, 担架 /sɨ̥to̞ɾe̞t̚t͡ɕa̠ː/
a stretcher (simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person)
köken: Borrowed from English stretcher.
Korece담가, 들것 /tɯɭɡʌ̹t̚/
stretcher (simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person)
köken: From 들— (deul-, “to raise, to lift up”) + 것 (geot, “thing”).
İsveççebår /boːr/
a barrow, a litter (tool for carrying) · a bier (carrying a dead person at a funeral) · a stretcher; a simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person.
çekim: çoğul bårar · tamlayan bårs
köken: From Old Norse bára, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer-.
aile: bårhus
Fincepaarit /ˈpɑːrit/
stretcher (simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person)
çekim: çoğul paarien · tamlayan paarien
köken: Borrowed from Old Swedish bār (compare modern Swedish bår (“stretcher”)).
aile: kantopaarit, paaripotilas, paaritaksi, paarivaate, ruumispaarit
Çekçenosítka (nötr) /ˈnosiːtka/
stretcher, litter · sedan
çekim: çoğul nosítek · tamlayan nosítek
köken: Plural of nosítko, from nosit.
Rumencetargă (dişil)
bier, litter, stretcher
çekim: çoğul tărgi
köken: Unknown. Possibilities include: * From German Trage, or through a Slavic intermediate. * Another possibility is Italian targa, or less likely Ancient Greek *τάργη (*tárgē), from ταράγνη (tarágnē) or Latin tragula.
Macarcahordágy /ˈhordaːɟ/
stretcher, litter (a platform designed to carry a sick, injured, or dead person)
çekim: çoğul hordágyak
köken: hord (“to carry”) + ágy (“bed”)
aile: hordágykocsi
Latincegrabātus (Vulgate), lectica (dişil) /ɫɛkˈtiː.ka/
lectica, a kind of litter typically including bedding, curtains, and four legs · litter, any couch or bed carried by porters · stretcher, a litter used for transporting the ill or injured
çekim: çoğul lectīcae · tamlayan lectīcae
köken: Etymology tree Latin lectus Proto-Indo-European *-kosder. Latin -īca Latin lectīca From lectus + -īca.
aile: lectica aperta, lectica funebris, lectīcārius, lecticula
Dancabåre (nötr) /bɔːrə/
stretcher (simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person) · bier
çekim: çoğul bårer · tamlayan båres
köken: From Old Norse bára, from Proto-Germanic *bērō.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *noša Polish nosze Inherited from Proto-Slavic *noša.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod