haver
/əˈvə/
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişhaguí
ortaçhagut
şimdikiha
Tanım
•auxiliary verb to form compound tenses or perfect tenses, together with a past participle · to have, to possess
Diğer Dillerde
forms the perfect aspect (have) · to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic) · to have; to hold (to contain within itself/oneself)
çekim: geçmiş hatte · ortaç gehabt · şimdiki hat · ulaç habend
köken: From Middle High German haben, from Old High German habēn (akin to Old Saxon hebbian, Old Norse hafa (Swedish hava/ha), Old Frisian habba, Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban), Old English habban), from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *kap- (“to grasp”). Cognates include Bavarian håbn, Yiddish האָבן (hobn), Dutch hebben, English have, Danish have.
aile: Habe, habhaft, häbig, Habseligkeit
Das habe ich nicht gesagt.
Ich habe ein Auto.
Sie hat braune Haare.
to have (to own; to possess) · to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs) · to have (a condition)
çekim: geçmiş eu · ortaç eu · şimdiki a · ulaç ayant
eş: posséder
köken: Inherited from Middle French avoir, from Old French avoir, aveir, aver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Influenced and reinforced by similar (yet etymologically unrelated) verbs in Germanic; compare Frankish *habbjan (“to have”), Old High German habēn (“to have”),…
aile: en avoir plus qu'assez, il y a, l'avoir mauvaise, n'avoir que faire, n'y a-t-il, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, y a-t-il, y avoir, French terms starting with
Near-synonym: posséder
J'aimerais bien avoir 20 dollars.
J'ai parlé.
İspanyolcahaber /aˈbeɾ/
have; forms the perfect aspect · to hold, to possess · to exist; there be; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
çekim: geçmiş hube · ortaç habido · şimdiki ha
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Old Spanish aver Spanish haber Latinised respelling of Old Spanish aver, from Latin habēre, habeō (“have, hold”), probably from Proto-Italic *habēō or *haβēō, ultimately from Proto-Indo-European…
aile: como hay pocos, de lo que no hay, es lo que hay, haber gato encerrado, haber moros y cristianos, haber toros y cañas, habérselas con, habida cuenta de, habido y por haber, habiente
He trabajado muy duro durante este mes.
Mi hermanito me pidió más chocolate, pero ya le había dado demasiado.
No hay muchas personas aquí.
to have · to have (done something); See Category:Italian transitive verbs and Category:Italian reflexive verbs.
çekim: geçmiş avùto · ortaç avùto · şimdiki hà · ulaç avènte
eş: credito, attivo, conquistare, conseguire, detenere, essere fornito
köken: Inherited from Latin habēre.
aile: avercela
Avevo un'anima.
Ho una macchina.
Ho diciassette anni.
to have, to possess, own, hold · to be afflicted with a disease · Used to form the perfect tense of the active voice of most verbs, together with a past participle.
çekim: geçmiş hadden · ortaç gehad · şimdiki heeft · ulaç hebbend
köken: From Middle Dutch hebben, from Old Dutch hebben, from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *kap- (“to grasp”).
aile: hebberig, onderhavig, onderhevig, auteursrechthebbende, hebbeding, hebben en houden, hebberd, machthebber, aanhebben, afhebben
Hebt u een minuut?
Ik heb griep.
Ik heb het koekje opgegeten.
Portekizceter, with or without the adverb já /ˈte(ʁ)/
to have · to be rich, to have plenty of money; or, to have enough money to live comfortably · to have as a component or to consist of
çekim: geçmiş tive · ortaç tido · şimdiki tem
köken: From Old Galician-Portuguese teer, from earlier Old Galician-Portuguese tẽer, Latin tenēre.
aile: não tem de que, não ter nada a ver, que que tem?, ter a ver, ter com quê, ter para si, ter por bem, ter por onde
Tenho uma bela casa.
Estou perfeitamente satisfeito com a segurança que tenho [...]
Os caridosos sempre ajudam os que menos têm.
Yunancaέχω /ˈexo/
to have/hold, in the sense of holding (in one's possession) (a [legal/personal/possibly 'undesired']) property · to be (have/hold a property, characteristic) · to feel, have feelings
çekim: geçmiş είχα · şimdiki έχει · ulaç έχοντας
köken: From Ancient Greek ἔχω (ékhō, “to have”). Cognate with Mariupol Greek э́ху (éxu).
aile: αντέχω, απέχω, διακατέχω, εισέχω, εμπεριέχω, ενέχω, εξέχω, επέχω, έχοντες, έχων
Έχω αυτοκίνητο
Έχω πονοκέφαλο
Μήπως έχεις ένα στυλό;
İsveççeha /hɑː/
To have; to possess, or to have as a property; to come into possession of something concrete or abstract. · Used together with the supine form of a verb in the construction of perfect or pluperfect forms
çekim: geçmiş hade · ortaç havd · ulaç havande
köken: Apocopic form of hava, from Old Swedish hava, from Old Norse hafa, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *kap- (“to take, seize, catch”).
John har två katter.
Den slipsen har en fruktansvärd färg.
Vi hade riktigt trevligt igår kväll.
Finceolla, rest /ˈolːɑˣ/
to be (indicating that the subject and the complement of the verb form the same thing, or that the complement describes the subject) · to be (occupy a place, possibly abstractly for an action) · to be, constitute, make up, form
çekim: geçmiş ollut · şimdiki on · ulaç oleva
köken: Most forms derive from Proto-Finnic *oldak (compare Estonian olema), from Proto-Uralic *wole- / *ole- (compare Moksha улемс (ulems), Eastern Mari улаш (ulaš), Udmurt вань (vań), Northern Khanty вөԓты (wøłty), Hungarian van, volt, and possibly Tundra Nenets ӈэсь (ŋesʹ°)); see the Proto-Uralic entry for more. The forms on and ovat are irregular, with cognates found throughout Finnic, including…
aile: oleellinen, olematon, olennainen, oleva, olleti, oleminen, olemus, olento, olija, olio
Olen onnellinen.
Minä olen lääkäri.
Olen kamalassa kunnossa.
Rumenceavea /aˈve̯a/
to have · to stand · Used to form other tenses.
çekim: geçmiş avut · ortaç avut · şimdiki are
köken: Inherited from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).
aile: avere, avut, avuție, înavuți
Eu am o soră.
a se avea bine/rău (cu cineva)
Eu te-am văzut pe tine.
Dancahave (nötr) /ˈhaːvə/
garden · orchard · allotment
çekim: çoğul haver · tamlayan haves
köken: From Old Danish haghi, from Old Norse hagi, from Proto-Germanic *hagô. Cognate with Norwegian hage, Swedish hage, English haw, German Hag, Dutch haag.
aile: baghave, barokhave, botanisk have, forhave, frugthave, gårdhave, havearbejde, havebed, haveflise, haveinteresseret
Norveççeha
shall; ought to; should · will; forms the future tense · would; forms the conditional
çekim: geçmiş houben · ortaç habido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aver, from Latin habēre (“to hold, have”). Compare Portuguese haver.
aile: haber doito
Hei de ir verte.
Houben de matarme nese accidente.
bou correndo pola posta, s'acho jantar que comer, qu'ainda a tarde ei de esparjer unha gran pilla de bosta
Baskçabehar izan
Galcebod wedi
İzlandacahafa /ˈhaːva/
to have · to hold, to have · to keep
çekim: geçmiş hafði
köken: From Old Norse hafa, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *kap- (“take, seize”).
aile: barnshafandi, hafa að engu, hafa af, hafa á gert, hafa á hendi, hafa á móti, hafa á orði, hafa á sér, hafa bein í nefinu, hafa betur
Ég hef ekki tíma í kvöldmat.
María hefur áhuga á stjórnmálum.
Hvernig hefurðu það? - Ég hef það fínt.
to be
çekim: geçmiş estis · ortaç estinta · ulaç estanta
köken: Borrowed from French est and Italian essere. Learned borrowing from Latin est and Ancient Greek ἐστί (estí). Ultimately from Proto-Indo-European *h₁ésti. Cognate with Yiddish איז (iz), English is, Russian есть (jestʹ), Polish jestem.
aile: ĉieesto, estado, estaĵo, estanteco, estinteco, esto, estonteco, foresto, neesto, ĉeesti
Mi estas edzo kaj patro.
Ĉu esti aŭ ne esti; tiel staras nun la demando.
Ne estas spaco en mikronovelo por senutilaj vortoj.
Makedoncaима /ˈima/
to have · to be present, be available (corresponds to English "there is" and "there are")
çekim: ortaç имано · şimdiki има (ima)
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьmati (“to take, have”).
Има многу млеко во ладилникот.
Има многу дрва во дворот.
Yidişהאָבן /ˈhɔbn̩/
to have · to give birth
çekim: geçmiş איך האָב געהאַט · ortaç געהאַט · ulaç האָבנדיק
köken: From Old High German habēn, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *kap- (“to grasp”).
aile: חרטה האָבן, חתונה האָבן, ליב האָבן, מורא האָבן, מנוחה האָבן, פֿײַנט האָבן
anghabban
eglavêr
froaveir, avoir
frrhaa, heewe
gdbi air
gswhaa, sii
istavì
nnha
Etimoloji
Inherited from Old Catalan haver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).