funcionària
/fun.si.oˈna.ɾi.ə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "funcionària" kelimesi Türkçe'de devlet memuru, memur anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevlet memuru
Genelmemur
Çekim Tablosu
çoğulfuncionàries
Tanım
•female equivalent of funcionari
Diğer Dillerde
AlmancaBeamter, Beamtin, Funktionär, Funktionärin /bəˈʔamtɐ/
government employee, (government) official, civil servant, public servant, (police) officer (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Beamte · tamlayan Beamten
eş: Amtsträger, Staatsbediensteter, Staatsdiener, Angestellter
zıt: Angestellter, Arbeiter, Unternehmer
köken: From Early New High German beampte (14th c.). Substantivization of beampt, haplologized participial adjective of beampten, which became beamten in New High German.
Fransızcafonctionnaire /fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ/
civil servant, official
çekim: çoğul fonctionnaires
köken: From fonction + -aire.
aile: haut fonctionnaire
İspanyolcafuncionaria, funcionario (dişil) /funθjoˈnaɾja/
female equivalent of funcionario
çekim: çoğul funcionarias
İtalyancafunzionario (eril) /fun.t͡sjoˈna.rjo/
official · employee
çekim: çoğul funzionari
eş: impiegato, burocrate, dirigente, quadro
aile: funzionario statale
Rusçaгосслу́жащий, госуда́рственный слу́жащий, должностно́е лицо́, официа́льное лицо́, функционе́р, чино́вник
Arapçaمُوَظَّف, مُوَظَّف حُكُومِيّ, مُوَظَّف مَدَنِيّ, مُوَظَّفَة
Azericeməmur /mæˈmur/
official, bureaucrat, functionary, civil servant
çekim: çoğul məmurlar · tamlayan məmurun
köken: Borrowed from Arabic مَأْمُور (maʔmūr).
yüksək dövlət məmuru
Kazakçaатқарымпаз, мемлекеттік қызметкер
Özbekçedavlat xizmatchisi
Kırgızcaмамлекеттик кызматкер
Felemenkçeambtenaar, ambtenares, functionaris, landsdienaar (eril) /ˈɑm(p).təˌnaːr/
civil servant
çekim: çoğul ambtenaren
köken: From a combination of ambt + -en- + -aar, compare West Frisian amtner.
aile: ambtenarenapparaat, ambtenares, ambtenaresk, ambtenarij, bestuursambtenaar, gemeenteambtenaar, milieuambtenaar, raamambtenaar, reclasseringsambtenaar, rijksambtenaar
Portekizcefuncionária, funcionário, funcionário público, servidor público (dişil) /fũ.si.oˈna.ɾi.ɐ/
female equivalent of funcionário
çekim: çoğul funcionárias
Yunancaδημόσιος υπάλληλος, λειτουργός (eril)
civil servant, public servant
çekim: çoğul δημόσιοι υπάλληλοι
Korece공무원 /ko̞ŋmuwʌ̹n/
public official; public servant; civil servant
köken: Sino-Korean word from 公務員, from 公務 (“official business”) + 員 (“personnel”).
functionary, official, civil servant
çekim: çoğul ämbetsmän · tamlayan ämbetsmans
köken: ämbete + -s- + man. Compare German Beamter, Dutch ambtenaar.
Lehçefunkcjonariusz, funkcjonariuszka, urzędnik państwowy (eril) /fuŋk.t͡sjɔˈna.rjuʂ/
official, officer, agent, functionary
çekim: çoğul funkcjonariusze · tamlayan funkcjonariusza
eş: aparatczyk
köken: Borrowed from German Funktionär, from French fonctionnaire.
Ukraynacaдержа́вний службо́вець, держслужбо́вець, функціоне́р, функціоне́рка
Fincevirkailija, virkamies /ˈʋirkɑi̯lijɑ/
civil servant, functionary, public employee; an employee working at a public entity, especially one not in a particularly high position · clerk (any person working a non-menial job, especially at a public entity, but occasionally also of those working for a private company)
çekim: çoğul virkailijat · tamlayan virkailijan
köken: virkailla (“to act in an office”) (rare) + -ja
aile: hallintovirkailija, hotellivirkailija, kirjastovirkailija, lähetystövirkailija, matkailuvirkailija, museovirkailija, pankkivirkailija, postivirkailija, puoluevirkailija, ratavirkailija
Near-synonym: toimihenkilö
Çekçestátní úředník
Rumencefuncționar, funcționar public, funcționară (eril)
office clerk
çekim: çoğul funcționari · tamlayan funcționarului
köken: Borrowed from French fonctionnaire.
Macarcafunkcionárius, közalkalmazott, közhivatalnok, közszolga, köztisztviselő, tisztviselő /ˈkøzɒlkɒlmɒzotː/
public employee (someone employed by the state outside the sphere of public administration, without exercising public authority and without being appointed to one's position, instead, employed with a collective agreement)
çekim: çoğul közalkalmazottak
köken: köz + alkalmazott
aile: közalkalmazotti
İbraniceעובד מדינה, עובד ציבור
Dancaembedsmand, tjenestemand /ɛmbedsmand/
official, public officer · civil servant
çekim: çoğul embedsmænd · tamlayan embedsmands
köken: From embede (“office, post”) + -s- + mand (“man”), from Old Norse embættismaðr.
Norveççeembetsmann
Endonezceamtenar, fungsionaris, pamong praja, pegawai negeri /amtəˈnar/
civil servant
çekim: çoğul amtenar-amtenar
köken: From Premodern Malay amtenar, from Dutch ambtenaar.
Vietnamcacông chức, viên chức /kəwŋ͡m˧˧ t͡ɕɨk̚˧˦/
public servant; civil servant
köken: Sino-Vietnamese word from 公職.
Bulgarcaдлъ́жностно лице́, държа́вен служи́тел, функционе́р