Diğer Diller

fona

/ˈfo.nə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "fona" kelimesi Türkçe'de sapan anlamına gelir.

Çeviri

Genelsapan

Çekim Tablosu

çoğulfones

Tanım

•sling (weapon)

Diğer Dillerde

AlmancaSchleuder , Steinschleuder , Zwille (dişil) /ˈʃlɔɪ̯dɐ/

sling, slingshot · catapult · crate (unreliable vehicle)

çekim: çoğul Schleudern · tamlayan Schleudern

köken: From schleudern.

alte Schleuder

Fransızcabricole , fronde , lance-pierre (dişil) /bʁi.kɔl/

sling · trifle · a type of medieval catapult

çekim: çoğul bricoles

köken: Middle French [Term?], from Italian briccola.

Mais tant pis pour lui parce que si ça continue il pourrait lui arriver des bricoles, la même chose qu'à Sylvain.

İspanyolcabiombo , charpe , china , fonda , gomera , gomero (eril) /ˈbjombo/

folding screen

çekim: çoğul biombos

köken: Borrowed from Portuguese biombo, from Japanese 屏風(びょうぶ) (byōbu, “folding screen”).

İtalyancacatapulta , fionda , frombola (dişil)

catapult · staff sling

çekim: çoğul catapulte

Rusçaпраща́, рога́тка

Arapçaمِقْلَاع

Farsçaفلاخن, قلابسنگ, کلاسنگ /fælɒːˈxæn/

sling (weapon)

çekim: çoğul فلاخنها

köken: From Old Iranian (compare Avestan 𐬟𐬭𐬀𐬛𐬀𐬑𐬴𐬀𐬥𐬁 (fradaxṣ̌anā, “sling”)), probably via Bactrian.

Azericequşatan, sapand /sɑˈpɑnd/

slingshot

çekim: çoğul sapandlar · tamlayan sapandın

köken: From sapmaq. Cognate with Turkish sapan.

Özbekçesopqon

Türkmencesapan

Felemenkçekatapult , slinger (eril)

catapult

çekim: çoğul katapulten

eş: blijde

köken: From Middle French catapulte, from Latin catapulta, from Ancient Greek καταπέλτης (katapéltēs).

Portekizceatiradeira , baladeira , bodoque , estilingue , fisga , funda (dişil) /a.t͡ʃi.ɾaˈde(j).ɾɐ/

slingshot (device for shooting small projectiles)

çekim: çoğul atiradeiras

É o pé, é o chão / É a marcha estradeira / Passarinho na mão / Pedra de atiradeira

Yunancaσφεντόνα (dişil)

catapult · sling, slingshot

çekim: çoğul σφεντόνες · tamlayan σφεντόνας

köken: From Ancient Greek σφενδόνη (sphendónē, “sling”).

Japoncaスリングショット, パチンコ /pa̠t͡ɕĩŋko̞/

a form of vertical pinball used for gambling, sometimes found in arcades · a slingshot, stonebow · a pistol

eş: スリングショット, カタパルト

köken: Appears from the Taishō period in the early 1900s. Compound of ぱちん (pachin, onomatopoeia for a small hard thing striking something else; compare English kaching) + 子 (-ko, suffix used to form nouns, often diminutive). A pinball-like children's game was first called ガチャンコ (gachanko) of similar derivation, with this more gambling-oriented machine becoming popular from around 1947.

aile: パチンコ台, パチンコ屋

Korece새총 /sʰɛt͡ɕʰo̞ŋ/

slingshot

köken: 새 (sae, “bird”) + 총(銃) (chong, “gun”)

İsveççeslangbella , slunga

a slingshot

çekim: çoğul slangbellor · tamlayan slangbellas

Lehçeproca , szlojder (dişil) /ˈprɔ.t͡sa/

sling (projectile weapon) · sling (bandage)

çekim: çoğul proce · tamlayan procy

eş: gw. (Górny Śląsk) szlojder

köken: Inherited from Old Polish proca, from Proto-Slavic *porťa. By surface analysis, prać + -ca.

aile: procowaty, procarz, procnik

Ukraynacaки́дька, мета́вка, пра́ща, рога́тка, рога́чка

Hintçeगुलेल (dişil) /ɡʊ.leːl/

nuqtaless form of ग़ुलेल (ġulel)

Fincelinko , ritsa /ˈliŋko/

sling (instrument for throwing, weapon) · centrifuge · ellipsis of pyykkilinko (“spin dryer”)

çekim: çoğul lingot · tamlayan lingon

köken: From Proto-Finnic *linko, borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Proto-Germanic *slingwaną).

aile: lingota, hunajalinko, kuivauslinko, lumilinko, mehulinko, pistelinko, pyykkilinko, salaattilinko, viruslinko

Çekçeprak (eril) /ˈprak/

sling (weapon)

çekim: çoğul praky · tamlayan praku

eş: katapult

köken: Inherited from Old Czech prak, from Proto-Slavic *porkъ. Related to prát, přít.

Rumencepraștie (dişil)

sling (weapon) · slingshot, catapult

çekim: çoğul praștii · tamlayan praștii

köken: Borrowed from Old Church Slavonic праща (prašta), from Proto-Slavic *porťa (“sling”).

aile: împrăștia

Macarcacsúzli , parittya /ˈt͡ʃuːzli/

slingshot

çekim: çoğul csúzlik

köken: Uncertain, perhaps from German. Compare Old High German schusser (“clay ball (as a toy)”), itself from German Schuß (“shot”). Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/⁠ˈt͡sɛtl̩⁠/) etc.

İbraniceקלע , רוגטקה (eril)

slingshot · scene

çekim: çoğul קְלָעִים

Latincefunda , fustibalus /ˈfʊn.da/

a hand-sling

çekim: çoğul fundae · tamlayan fundae

köken: Possibly from Proto-Indo-European *bʰondʰeh₂, from *bʰendʰ- (“to bind”), whence English bind. Alternatively, a loanword from an unknown language, which may also have been the source of Ancient Greek σφενδόνη (sphendónē, “sling”).

aile: fundifōrmis, funditor, ⇒ Vulgar Latin: *flunda, ⇒ Vulgar Latin: *fundla, *fundula, flonda, flondia, zondra, fionda, ciunna

Coordinate term: fustibalus (“a sling-staff, a stick sling”)

Dancaslangebøsse, slynge (nötr)

a slingshot

çekim: çoğul slangebøsser · tamlayan slangebøsses

köken: From slange + bøsse.

Norveççesprettert

Endonezcekatapel, ketapel, selepetan /kaˈtapɛl/

catapult, slingshot

çekim: çoğul katapel-katapel

köken: From Dutch katapult, from Middle French catapulte, from Latin catapulta, from Ancient Greek καταπέλτης (katapéltēs).

Etimoloji

Inherited from Latin funda. Doublet of funda, a learned borrowing.

Kelime Ailesi

foner