estria

/əsˈtɾi.ə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "estria" kelimesi Türkçe'de çatlak, oluk, vücut çatlağı, yiv anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatlak
Geneloluk
Genelvücut çatlağı
Genelyiv

Çekim Tablosu

çoğulestries

Tanım

•stria, striation, groove · flute · rifling

Diğer Dillerde

AlmancaDehnungsnarbe, Dehnungsstreifen, Kannelierung, Kannelur, Kannelüre, Nut
auf starke Dehnung zurückzuführende sichtbare Verfärbung der Unterhaut
Fransızcacannelure, strie, vergeture (dişil) /kan.lyʁ/
groove (linear indent) · striation (on a plant) · flute (on a column)
çekim: çoğul cannelures
eş: canneau
köken: From Middle French canneleüre, first attested in 1545. By surface analysis, canneler (“provide with a channel”) + -ure.
İspanyolcaacanaladura, estría (dişil) /akanalaˈduɾa/
groove, crimp, bead · flute
çekim: çoğul acanaladuras
eş: canal, estría
köken: From acanalar + -dura.
İtalyancascanalatura, smagliatura (dişil) /ska.na.laˈtu.ra/
groove · fluting (architectural) · canal (irrigation)
çekim: çoğul scanalature
eş: scannellatura, solco, incavo, rigatura
köken: From scanalare + -tura.
Rusçaканелю́ра, каннелю́ра
Arapçaأُخْدُود, عَلَامَة تَمَدُّد, عَلَامَة مَطّ
Felemenkçecannelure, striae (eril) /kɑ.nɛˈlu.rə/
flute (groove in a column)
çekim: çoğul cannelures
eş: gleuf, groef, groefwerk
köken: From French cannelure.
estria
eş: caneladura
irrigation ditch · rifling, rifle groove
çekim: çoğul αυλάκια
köken: From Byzantine Greek αὐλάκιν (aulákin), from Koine Greek αὐλάκιον (aulákion), from a diminutive of Ancient Greek αὖλαξ (aûlax, “furrow”) (→ αύλακα (ávlaka)).
aile: αυλακιά
İsveççebristning, hudbristning, kannelyr
a breaking, a bursting · a stretch mark · a rupture
çekim: çoğul bristningar · tamlayan bristnings
köken: brista (“break, burst”) + -ning (“-ing”)
aile: bristningsgräns, muskelbristning
Lehçekanela, kanelura, rozstęp (dişil) /kaˈnɛ.la/
synonym of cynamon
köken: Etymology tree German Kaneelbor. Polish kanela Borrowed from German Kaneel.
Ukraynacaканелю́ра
Fincearpijuova, raskausarpi, ura /ˈɑrpiˌjuo̯ʋɑ/
stretch mark (red, irregular stripe on the surface of the skin caused by rapid growth of the tissues lying just underneath)
çekim: çoğul arpijuovat · tamlayan arpijuovan
köken: arpi (“scar”) + juova (“stripe”)
Çekçekanelura
Rumencecanelură, vergeturi (dişil)
cannelure · flute of a column
çekim: çoğul caneluri · tamlayan caneluri
köken: Borrowed from French cannelure.
Macarcakannelúra
İbraniceחריץ (eril)
furrow, gouge, slot, dent · cheese
çekim: çoğul חֲרִיצִים
Latincestria /ˈstri.a/
A furrow, channel, groove, hollow. · A fold of drapery, pleat.
çekim: çoğul striae · tamlayan striae
köken: From Proto-Italic *strig-jā, from what looks like a cross of Proto-Indo-European *streyg- (“to brush, strip, shear”) and Proto-Indo-European *strengʰ- (“to draw, tie”). Cognate to Latin striga, Latin stringō, English streak, German Striemen (“streak, stripe”), Old High German strimo, Dutch striem.
Dancakannelure
Norveççekanellyre, strekkmerke
Bulgarcaжлеб, ивица, канал, полоса, стрия /ʒlɛp/
prolonged groove, furrow · couloir (steep gorge)
çekim: çoğul жле́бове
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷelbʰ-? Proto-Indo-European *gelbʰ-? Proto-Indo-European *gʰelbʰ-? Proto-Slavic *želbъ Bulgarian жлеб Inherited from Proto-Slavic *želbъ.
aile: жле́бя се, жлеби́на, жлеба́к, жле́бен, жлеба́в
Slovakçakanelúra
Slovencekanelura
Litvancakaneliūra
Letoncakanelūras
Estoncakannelüür
İrlandacacuisle (dişil) /ˈkiʃlʲə/
pulse (regular beat felt when the arteries are depressed) · vein, blood vessel · forearm, wrist
çekim: çoğul cuislí · tamlayan cuisleann
köken: From Middle Irish cuisle (“pipe, tube”), from Old Irish cusle, of obscure origin. Possibly related to Proto-Germanic *husǭ (“outer covering”), from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover”). Not related to Latin pulsus.
aile: cuisleach, cuisligh
Arnavutçahulli (dişil)
furrow · groove, wrinkle · sulcus
çekim: çoğul hullitë
köken: From Proto-Indo-European *selk- (“to pull”). Compare Latin sulcus (“furrow”), Old English sulh, Ancient Greek ἕλκω (hélkō, “to drag”), ὁλκός (holkós, “draft”). Related to heq.

Etimoloji

Learned borrowing from Latin stria (“furrow”).

Kelime Ailesi

estriar