arpijuova
/ˈɑrpiˌjuo̯ʋɑ/
FINCE → TR
Fince "arpijuova" kelimesi Türkçe'de çatlak, vücut çatlağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatlak
Genelvücut çatlağı
Çekim Tablosu
çoğularpijuovat
tamlayanarpijuovan
Tanım
•stretch mark (red, irregular stripe on the surface of the skin caused by rapid growth of the tissues lying just underneath)
Diğer Dillerde
AlmancaDehnungsstreifen
auf starke Dehnung zurückzuführende sichtbare Verfärbung der Unterhaut
Fransızcavergeture (dişil) /vɛʁ.ʒə.tyʁ/
stretch mark
çekim: çoğul vergetures
köken: From vergeté + -ure.
İtalyancasmagliatura (dişil) /zmaʎ.ʎaˈtu.ra/
run, ladder (in stockings, etc.) · stretch mark
çekim: çoğul smagliature
köken: From smagliare + -tura.
Arapçaعَلَامَة تَمَدُّد, عَلَامَة مَطّ
Felemenkçestriae
meervoud van het zelfstandig naamwoord stria
Portekizceestria (dişil) /isˈtɾi.ɐ/
a line, scratch or groove on a surface · a groove inside a barrel with rifling · flute (a decorative groove on a column)
çekim: çoğul estrias
köken: From Latin striga (“row, strip”).
Yunancaραγάδα (dişil) /ɾaˈɣa.ða/
stretch mark
çekim: çoğul ραγάδες · tamlayan ραγάδας
köken: From Koine Greek ῥαγάς (rhagás).
İsveççebristning, hudbristning
a breaking, a bursting · a stretch mark · a rupture
çekim: çoğul bristningar · tamlayan bristnings
köken: brista (“break, burst”) + -ning (“-ing”)
aile: bristningsgräns, muskelbristning
Lehçerozstęp (eril) /ˈrɔs.stɛmp/
stretch mark, stria · gap, space · range
çekim: çoğul rozstępy · tamlayan rozstępu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish rozstąpićdeverb. Polish rozstęp Deverbal from rozstąpić.
Rumencevergeturi
Norveççestrekkmerke
Katalancaestria (dişil) /əsˈtɾi.ə/
stria, striation, groove · flute · rifling
çekim: çoğul estries
köken: Learned borrowing from Latin stria (“furrow”).
aile: estriar
Oksitancavergetadura
cmn妊娠紋 /妊娠纹, 萎縮紋 /萎缩纹
nnstrekkmerke
Etimoloji
arpi (“scar”) + juova (“stripe”)