Platform Menüsü

Diğer Diller

escorxador

/əs.kor.ʃəˈðo/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "escorxador" kelimesi Türkçe'de kanara, kesimevi, kesimhane, mezbaha, örümcek kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkanara

Genelkesimevi

Genelkesimhane

Genelmezbaha

Genelörümcek kuşu

Genelyüzücü

Çekim Tablosu

çoğulescorxadors

Tanım

•slaughterhouse, abattoir · shrike (bird)

Diğer Dillerde

AlmancaSchlachthaus , Schlachthof , Würger (nötr) /ˈʃlaχtˌhaʊ̯s/

slaughterhouse

çekim: çoğul Schlachthäuser · tamlayan Schlachthauses

eş: Schlachthalle, Schlachthof

köken: From schlacht(en) (“slaughter”) + Haus (“house”).

Fransızcaabattoir , écorcheur , écorcheuse , pie-grièche (eril) /a.ba.twaʁ/

abattoir, slaughterhouse (place where animals are slaughtered) · abattoir, slaughterhouse (place or event likened to a slaughterhouse, because of great carnage or bloodshed)

çekim: çoğul abattoirs

köken: From abattre (“to slaughter, butcher”) + -oir (suffix).

Cet abattoir est vaste et bien aéré.

aller à l'abattoir

envoyer à l'abattoir

İspanyolcaalcaudón , degolladero , desolladero , desollador , matadero , rastro (eril) /alkauˈdon/

Aves paseriformes que forman la familia Laniidae. Son conocidos por sus hábitos de cazar insectos, pequeñas aves, reptiles o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos.

çekim: çoğul alcaudones

köken: From Andalusian Arabic القَبْطُون (*al-qabṭún), from Arabic قُبْطان (qubṭān).

İtalyancaaverla , macello , mattatoio (dişil) /aˈvɛr.la/

shrike (any of various passerine birds of the family Laniidae)

çekim: çoğul averle

aile: averla capirossa, averla cenerina, averla maggiore, averla piccola

Rusçaбо́йня , скорня́к , скотобо́йня , сорокопу́т

Arapçaمَجْزَر , مَسْلَخ

Farsçaستوجه , سلاخ خانه , کشتارگاه , مسلخ , ورکاک

abattoir

çekim: çoğul کشتارگاهها

köken: کشتار (koštâr, “slaughter”) + ـگاه (-gâh, “place of”)

Azericesallaqxana

Kazakçaқасапхана , тағанақ

abattoir, slaughterhouse

çekim: çoğul қасапханалар · tamlayan қасапхананың

köken: қасап (qasap) + -хана (-xana).

Özbekçekushxona , qarqunoq

Türkmencegassaphana

Kırgızcaборбаштар , кушкана

Uygurcaقۇشخانا

Felemenkçeabattoir , klapekster , klauwier , slachterij , slachthuis (nötr) /ˌaː.baːˈtʋaːr/

abattoir, slaughterhouse

çekim: çoğul abattoirs

eş: slachthuis

köken: Borrowed from French abattoir.

Portekizceabatedouro , açougue , matadouro , picanço (eril) /a.ba.teˈdo(w).ɾu/

slaughterhouse (place where animals are slaughtered) · a bedroom, referred to as a place for casual sex

çekim: çoğul abatedouros

eş: açougue, matadouro

köken: From abater (“to butcher”) + -douro (suffix indicating location). Cognate with English and French abattoir.

Yunancaσφαγείο

χώρος όπου σφάζονται τα ζώα

Japoncaモズ , 屠場 , 屠畜場 , 畜殺場

スズメ目モズ科モズ属の鳥の一種。学名:Lanius bucephalus。

Korece도살장 , 때까치 /to̞sʰa̠ʎt͡ɕ͈a̠ŋ/

abattoir, slaughterhouse

köken: Sino-Korean word from 屠殺場

İsveççeslakteri , slakthus , törnskata (nötr)

a slaughterhouse · an abattoir · a butcher shop

çekim: çoğul slakterier · tamlayan slakteris

köken: slakta (“slaughter, butcher”) + eri (“-ery”).

Lehçedzierzba , rzeźnia , srokosz , ubojnia (dişil) /ˈd͡ʑɛʐ.ba/

any shrike of the genus Lanius

çekim: çoğul dzierzby · tamlayan dzierzby

aile: dzierzbowate, dzierzby

Ukraynacaбі́йня , бо́йня , різниця , скотобі́йня , сорокопуд (dişil) /rʲizˈnɪt͡sʲɐ/

difference

çekim: çoğul різни́ці · tamlayan різни́ці

köken: From рі́зний (ríznyj, “different”) + -иця (-ycja). Compare Belarusian ро́зніца (róznica), Czech různice, Kashubian różnica, Polish różnica, Russian ра́зница (ráznica), and Silesian rōżnica.

Hintçeकसाईखाना , बूचड़खाना , वधशाला , वधस्थली (eril) /buː.t͡ʃəɽ.kʰɑː.nɑː/

butcher-shop, abattoir, slaughterhouse

çekim: çoğul बूचड़खाने

köken: बुचड़ (bucaṛ) + ख़ाना (xānā).

Fincelepinkäinen , nahkuri , nylkijä , teurastamo /ˈlepiŋkæi̯nen/

shrike

çekim: çoğul lepinkäiset · tamlayan lepinkäisen

köken: lepi- (“alder (tree)”) + -nkäinen as a reference to the red-orange color (like that of the alder tree when cut). Compare (once) synonymous leppälintu.

aile: isolepinkäinen, lepinkäismuura, mustaotsalepinkäinen, pensaslepinkäinen, pikkulepinkäinen, punapyrstölepinkäinen, punapäälepinkäinen, valko-otsalepinkäinen, valkopäälepinkäinen

Çekçejatka , jatky , ťuhýk (nötr) /ˈjatka/

alternative form of jatky

çekim: çoğul jatek · tamlayan jatek

Rumenceabator , măcelărie , pielar , sfrâncioc (nötr) /abaˈtor/

abattoir (arranged place where animals are slaughtered to obtain meat, under sanitary-veterinary control) · massacre · slaughterhouse staff

çekim: çoğul abatoare · tamlayan abatorului

köken: From French abattoir.

Macarcagábos , gébics , nyúzó , szűcs , tímár , vágóhíd /ˈɡeːbit͡ʃ/

shrike (any passerine bird of the family Laniidae)

çekim: çoğul gébicsek

köken: An internal variant of gábos. First attested in 1793.

aile: gébicsféle, gébicsfaj, deresgébics, indiángébics, MacKinnon-gébics, Miombo-gébics, Newton-gébics, őrgébics, szarkagébics, Taita-gébics