despenjar
/dəs.pəɲˈʒa/
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdespengí
ortaçdespenjat
şimdikidespenja
Tanım
•to unhook, remove something from a hanging position · to show up unexpectedly · of a casteller, to fall from a castell without the whole castell falling
Diğer Dillerde
Almancaabheben, abnehmen, aufnehmen /ˈʔapˌheːbm̩/
to lift off · to take off · to answer
çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend
zıt: einzahlen
köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).
aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben
Fransızcadécrocher, prendre (ex: l'appel) /de.kʁɔ.ʃe/
to unhook, remove from a hook · to pick up, pick up the phone, start a telephone conversation · to stall
çekim: geçmiş décroché · ortaç décroché · şimdiki décroche · ulaç décrochant
zıt: raccrocher
décrocher un boulot
Il a décroché de l'école à l'âge de douze ans.
J'ai décroché du parti après le chaos de la dernière élection.
İspanyolcacontestar, descolgar /kontesˈtaɾ/
to reply, retort, answer, respond
çekim: geçmiş contesté · ortaç contestado · şimdiki contesta
eş: insubordinarse, renegar
zıt: callar
köken: Borrowed from Latin contestārī (“to call to witness”).
aile: contestón, no sabe/no contesta
Sigue sin contestar.
Contéstame, por favor.
Rusçaбрать тру́бку, взять тру́бку
Portekizceatender /a.tẽˈde(ʁ)/
to answer (the phone, the door) · to serve or answer (at a service counter or help desk) · to take into account; to consider
çekim: geçmiş atendi · ortaç atendido · şimdiki atende
köken: From Latin attendere.
aile: atendimento
Lehçeodebrać /ɔˈdɛ.brat͡ɕ/
to take back · to receive (objects, experience, or someone's actions) · to take away (to remove something, so that a person no longer has it)
çekim: geçmiş odebrano
zıt: rozłączyć
köken: Etymology tree Polish ode- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Polish odebrać From ode- + brać.
aile: odebrać życie, odbierać życie
Fincevastata /ˈʋɑstɑtɑˣ/
to answer, to reply; to respond · to react, counter, respond, reciprocate [with adessive ‘with’ and illative ‘to’] (to take action in response to) · to correspond to, be similar to, be equivalent to, reflect
çekim: geçmiş vastannut · şimdiki vastaa · ulaç vastaava
köken: From Proto-Finnic *vastat'ak, equivalent to vasta- (“against”) + -ta. * (to correspond to): Probably a semantic loan, ultimately from Medieval Latin correspondeō (“to correspond”) (from respondeō (“to respond”)). * (to be responsible for, in charge for, accountable to): Semantic loan from Swedish ansvara, ultimately from French (e.g. responsable).
aile: vastaamaton, vastaava, vastaaja, vastaaminen, vastaus, vaste, vastike, vastuu, vastailla
vastata kysymykseen
vastata syytteeseen
vastata puhelimeen
Macarcafelvesz /ˈfɛlvɛs/
to pick up, lift (to grasp and raise) · to pick up, answer · to put on, don
çekim: geçmiş felvettek
zıt: levesz
köken: fel- (“up, upwards”) + vesz (“take”)
aile: felvétel, felveszi a fátylat
Felvettem a kagylót.
Felvettem a kabátomat.
Felvettek az egyetemre.
Slovakçadvíhať, zdvihnúť
Taycaรับ /rap̚˦˥/
to greet; to receive; to welcome. · to acquire; to get; to obtain; to receive; to take. · to accept; to acknowledge; to agree; to admit.
köken: From Proto-Southwestern Tai *rapᴰ²ˢ (“to accept; to receive”). Cognate with Northern Thai ᩁᩢ᩠ᨷ, Khün ᩁᩢ᩠ᨷ, Lao ຮັບ (hap), Lü ᦣᧇ (hab), Tai Dam ꪭꪾꪚ, Shan ႁပ်ႉ (hâ̰p), Tai Nüa ᥞᥙ (hap), Ahom 𑜍𑜆𑜫 (rap).
aile: ขอรับ, ขอรับอนุญาต, ขานรับ, เข้ารับตำแหน่ง, เข้ารับมือกับ, เครื่องรับ, เครื่องรับวิทยุ, ได้รับ, ได้รับเลือกเป็น, ได้รับอันตราย
Tamilceஎடு /eɖʊ/
to take, pick up, carry · to take (as a class, photo etc.) · to remove
çekim: geçmiş past of எடுத்துவிட்டிரு (eṭuttuviṭṭiru) · ortaç எடுத்த · şimdiki எடுக்கிறார் · ulaç எடுக்கிற
köken: Cognate with Malayalam എടുക്കുക (eṭukkuka).
aile: ஏடு
Urducaاُٹھانا
Gujaratçaઉપાડવું, જવાબ આપવું /ˈu.pɑɽ.ʋũ/
to lift, raise · to withdraw (money) · to pick up, answer (a telephone)
çekim: geçmiş ઉપાડ્યું
köken: Gujarati verb set ઊપડવું (ūpaḍvũ) ઉપાડવું (upāḍvũ) Inherited from Old Gujarati उपाडिवउं (upāḍivaüṃ), ऊपाडिवउं (ūpāḍivaüṃ) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), from Sanskrit ઉત્પાતયતિ (útpātayati). Sense 3 is a semantic loan from English pick up. More information For sense 1 and sense 3, semantically compare Marathi उचलणे (uċalṇe).
કેમ ફોન ઉપાડતી નથી?
Etimoloji
From des- + penjar.