davantal
/də.vənˈtal/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "davantal" kelimesi Türkçe'de gösterge panosu, gösterge tablosu, kadran, önlük anlamına gelir.
Çeviri
Genelgösterge panosu
Genelgösterge tablosu
Genelkadran
Genelönlük
Çekim Tablosu
çoğuldavantals
Tanım
•apron (clothing) · dashboard (panel under the windscreen of a vehicle)
Diğer Dillerde
AlmancaArmaturenbrett, Instrumententafel, Schürze (nötr)
dashboard
çekim: çoğul Armaturenbretter · tamlayan Armaturenbrettes
eş: Armaturentafel
köken: From Armatur + -en- + Brett.
Fransızcatableau de bord, tablier (eril) /ta.blo d(ə) bɔʁ/
dashboard; control panel
çekim: çoğul tableaux de bord
eş: feuillet d'information, napperon
İspanyolcadelantal, excusalí, mandil, salpicadero, tablero de instrumentos (eril) /delanˈtal/
apron
çekim: çoğul delantales
eş: mandil, bata, bata de laboratorio
köken: From delante.
Rusçaпере́дник, прибо́рная пане́ль, прибо́рный щито́к, торпе́да, торпе́до, фа́ртук
Arapçaمِئْزَر, مِرْيَلة, مِرْيَلَة, وِزْرَة
Farsçaپیش بند
Azericeönlük
Kazakçaалжапғыш, алжапқыш, фартук /ɑlʒɑpˈqəʃ/
apron
çekim: çoğul алжапқыштар · tamlayan алжапқыштың
köken: From *alyapqïč (“apron”). Cognate with Tatar алъяпкыч (alʺyapqıç), Bashkir алъяпҡыс (alʺyapqıs), Kyrgyz алжапкыч (aljapkıc, “apron”), etc.
Özbekçefartuk
Tatarcaалъяпкыч
Türkmencefartuk, öňlük
Kırgızcaалжапкыч, фартук
Uygurcaپەرتۇق, پەشمال
Başkurtçaалъяпҡыс /ɑɫ.jɑpˈqɯ̞s/
apron
çekim: çoğul алъяпҡыстар · tamlayan алъяпҡыстың
köken: From *alyapqïč (“apron”), synchronously equivalent to ал "front" + яп- "to cover" + -ҡыс "tool suffix". Cognate with Tatar алъяпкыч (alʺyapqıç), Kazakh алжапқыш (aljapqyş), Kyrgyz алжапкыч (aljapkıc, “apron”).
Felemenkçedashboard, instrumentenpaneel, schort (nötr) /ˈdɛʃ.boːrt/
dashboard (instrument panel of a motor vehicle or aircraft)
çekim: çoğul dashboards
eş: instrumentenbord, instrumentenpaneel
köken: Borrowed from English dashboard.
Portekizceavental, painel, painel de bordo, painel de instrumentos, tablier (eril) /a.vẽˈtaw/
apron (article of clothing worn over the front of the torso)
çekim: çoğul aventais
köken: From avante (“front”) + -al, with dissimilation.
aile: aventalzinho
Yunancaποδιά, ταμπλό αυτοκινήτου (dişil) /poˈðʝa/
apron, pinafore
çekim: çoğul ποδιές · tamlayan ποδιάς
an apron (clothing) · apron (paved area of an airport)
köken: Borrowed from English apron.
aile: 裸エプロン
instrument panel, especially in a car or another vehicle
köken: Sino-Korean word from 計器板, from 計器 (“gauge”) + 板 (“board”).
İsveççeförkläde, instrumentbräda (nötr)
apron; An article of clothing worn over the front of the torso for protection from spills. · chaperon, a person who follows, and is supposed to protect the honour of a young woman when meeting men.
çekim: çoğul förkläden · tamlayan förklädes
köken: för + kläde
Lehçedeska rozdzielcza, fartuch (dişil) /ˈdɛs.ka rɔzˈd͡ʑɛl.t͡ʂa/
dashboard, instrument panel
çekim: çoğul deski rozdzielcze · tamlayan deski rozdzielczej
eş: pulpit sterowniczy, tablica rozdzielcza
köken: Literally, “distributing board”.
Ukraynacaпри́ладова пане́ль, фа́ртух
Hintçeएप्रन, तहबन्द
Finceesiliina, essu, kojelauta /ˈesiˌliːnɑ/
apron · chaperone, someone who watches over an unmarried young woman or couple to ensure the propriety of their meetings
çekim: çoğul esiliinat · tamlayan esiliinan
eş: essu
köken: esi- + liina
aile: essu, esiliinakangas, esiliinamekko, vyötäröesiliina
Çekçepalubní deska, zástěra (dişil) /palubɲiː dɛska/
dashboard
çekim: çoğul palubní desky · tamlayan palubní desky
Rumenceșorț, tablou de bord (nötr)
apron
çekim: çoğul șorțuri · tamlayan șorțului
köken: Borrowed from German Schurz.
Macarcakötény, műszerfal /ˈkøteːɲ/
apron (an article of clothing worn over the front of the torso and/or legs for protection from spills) · nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)
çekim: çoğul kötények
köken: köt + -ény
Etimoloji
From davant + -al.
Kelime Ailesi
davantalada
davantalat