cotxet

/koˈt͡ʃət/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "cotxet" kelimesi Türkçe'de bebek arabası anlamına gelir.

Çeviri

Genelbebek arabası

Çekim Tablosu

çoğulcotxets

Tanım

•diminutive of cotxe · pram, buggy, stroller

Diğer Dillerde

AlmancaBollerwagen , Buggy , Kinderwagen (eril) /ˈbɔlɐˌvaːɡən/

wagon, handcart

çekim: tamlayan Bollerwagens

eş: Handwagen, Leiterwagen

köken: bollern (“to rumble, to bang, to thud”) + Wagen (“vehicle”). See also poltern. Compare Dutch bolderwagen, bolderkar.

Fransızcachariot , poussette (eril) /ʃa.ʁjo/

A car/carriage or wagon · carriage (of a computer printer) · shopping cart

çekim: çoğul chariots

eş: voiture, remorque, caddie

köken: Inherited from Old French chariot, from char or from charrier + -ot.

aile: chariot élévateur

Le chariot de mon imprimante est bloqué

İspanyolcacarriola, carrito [de bebé], coche , coche de niño , cochecito, silla de paseo (dişil) /kaˈrjola/

trundle bed · stroller; pram; baby carriage

çekim: çoğul carriolas

İtalyancacarrozzina , passeggino (dişil)

pram, perambulator, baby carriage, baby buggy · wheelchair

çekim: çoğul carrozzine

eş: carrozzino

köken: From carrozza (“carriage”) + -ina.

Rusçaде́тская коля́ска, коля́ска, прогу́лочная коля́ска

Arapçaعَرَبَةُ أَطْفَال

Farsçaکالسکه, کالسکهٔ بچه

baby carriage, stroller · carriage (and horse), barouche

çekim: çoğul کالسکهها

köken: From Russian коля́ска (koljáska).

Azericeyüyürük /jyjyˈryc/

baby walker, walking frame · hammock

çekim: çoğul yüyürüklər · tamlayan yüyürüyün

köken: From yüyür- + -ük.

Felemenkçebolderkar , buggy , kinderwagen (dişil) /ˈbɔldərˌkɑr/

suspensionless two-axled rustic wagon used in agriculture and the like, often roofed

çekim: çoğul bolderkarren

eş: bolderwagen

köken: From bolderen (“move noisily”) + kar (“wagon, cart”). Compare German Bollerwagen (“bolderkar”).

Portekizcecarrinho (eril) /kaˈʁĩ.ɲu/

diminutive of carro · cart, trolley · slide tackle

çekim: çoğul carrinhos

köken: From carro + -inho.

aile: carrinha, carrinho de bebé, carrinho de compras, carrinho das compras, carrinho de mão, carrinho de rolamentos

carrinho de compras

Yunancaκαροτσάκι (nötr)

baby buggy, pushchair, stroller · shopping trolley · wheelchair

çekim: çoğul καροτσάκια

eş: αμαξίδιο, καρότσι

köken: From καρότσα (karótsa) + -άκι (-áki, diminutive).

Japoncaベビーカー , 乳母車 /be̞bʲiː ka̠ː/

a stroller, a baby carriage

eş: 乳母車

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from baby + car.

Korece유모차 /jumo̞t͡ɕʰa̠/

stroller, pram, perambulator (baby carriage)

köken: Sino-Korean word from 乳母車, an orthographic borrowing from Japanese 乳母車(うばぐるま) (ubaguruma).

İsveççebarnskrinda, barnvagn, skrinda, sulky

a baby carriage, a pram, a stroller

çekim: çoğul barnvagnar · tamlayan barnvagns

köken: barn + vagn

aile: barnvagnshjul

Lehçewózek (eril) /ˈvu.zɛk/

diminutive of wóz · cart, trolley · pram

çekim: çoğul wózki · tamlayan wózka

eş: wózeczek, wozik, fura, bryka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wóǵʰos Proto-Balto-Slavic *waźas Proto-Slavic *vȍzъ Old Polish wóz Polish wóz Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish wózek From wóz + -ek.

aile: wózek widłowy

Ukraynacaвізо́к, дитя́ча коля́ска, дитя́чий візо́к, коля́ска

Fincekärry , lastenrattaat /ˈkærːy/

cart, trolley, wagon · car, especially an old and rickety one

çekim: çoğul kärryt · tamlayan kärryn

köken: Borrowed from Old Swedish kärra, probably from Old Frisian [Term?], ultimately from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Celtic *karros (“wagon”).

aile: kärryllinen, kärrytellä, kärryttää, kärrytä, kärrätä, pysyä kärryillä, heinäkärryt, hevoskärryt, kauppakärry, kilpakärryt

Çekçegolfové hole , kočárek

lehký skládací kočárek

eş: golfáč

Rumencecărucior , căruț , landou (nötr)

diminutive of căruț; small cart · baby pram

çekim: çoğul cărucioare · tamlayan căruciorului

köken: From căruț + -ior.

Macarcababakocsi, gyerektalicska, talicska , taliga /ˈbɒbɒkot͡ʃi/

baby carriage, pram

çekim: çoğul babakocsik

köken: baba (“baby”) + kocsi (“carriage”)

İbraniceעגלה (dişil)

carriage, cart

köken: Compare Arabic عَجَلَة (ʕajala, “wheel, haste”).

Dancaklapvogn /klapvoɡn/

stroller (seat on wheels)

çekim: çoğul klapvogne · tamlayan klapvogns

köken: From klap- (“foldable”), from klappe, from Old Norse klappa and vogn (“carriage”), from Old Norse vagn.

Norveççebarnevogn, vogn

Endonezcekereta bayi

Vietnamcaxe đẩy trẻ em

Bulgarcaде́тска коли́чка, открита количка

Litvancavežimėlis

Estoncalapsekäru, lapsevanker

Etimoloji

From cotxe + -et.