ಬೀಜ
/biː.d͡ʒɑ/
KANNADA → TR
Kannada "ಬೀಜ" kelimesi Türkçe'de tane, tohum anlamına gelir.
Çeviri
Geneltane
Geneltohum
Tanım
•a seed · semen
Diğer Dillerde
AlmancaSaat, Samen, Samenkorn, Sperma, Ursprung (dişil) /zaːt/
seed · sowing · crop
çekim: çoğul Saaten · tamlayan Saaten
eş: Ansaat, Einsaat, Säen, Aussaat, Saatgut
köken: From Middle High German sāt, from Old High German sāt, from Proto-West Germanic *sādi, from Proto-Germanic *sēdiz, from Proto-Indo-European *sētis-, *seh₁tis, from *seh₁- (“to sow”). Compare English seed, Low German Saad, Hunsrik Soot, Dutch zaad, Danish sæd.
aile: Gerstensaat, Getreidesaat, Roggensaat, Saatausbringung, Saatbehälter, Saatfeld, Saatgans, Saatgetreide, Saatgut, Saatgüte
seed (fertilized grain) · dick, penis
çekim: çoğul graines
eş: semence
köken: Inherited from Vulgar Latin *grāna, neuter plural of grānum reanalysed as a feminine. Compare grain.
aile: en prendre de la graine, graines de paradis, grainothèque, mauvaise graine
İspanyolcasemen, semilla, simiente (eril) /ˈsemen/
semen, sperm
çekim: çoğul sémenes
eş: chele, moco, esperma, guasca, leche, lefa
köken: Borrowed from Latin sēmen.
Mi amigo me preguntó si era saludable tragarse su propio semen.
La última vez que estuve en un acto sexual yo era el semen.
seed, pip · bean · semen
çekim: çoğul semi
eş: chicco, gemma, nocciolo, granello, grano, semente
köken: Inherited from Latin sēmen, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥.
Rusçaсемена́, се́мя
Arapçaبِذْرَة, بِزِر, بِزْر, زرّيعة, زَرِّيعَة, مَنْي
seed
çekim: çoğul بذرها
köken: Borrowed from Arabic بَذْر (baḏr).
بذرهای کشاورزی
فروشگاه اینترنی بذر
Azericetoxum, toxumlar /toˈχum/
seed · semen, sperm · family, birth, origin, stock
çekim: çoğul toxumlar · tamlayan toxumun
köken: From Persian تخم (toxm).
toxum qoymaq
Kazakçaұрық
foetus, embryo · offspring, descendant, posterity, progeny · egg (of birds)
çekim: çoğul ұрықтар · tamlayan ұрықтың
eş: тұқым
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Doublet of ру (ru).
Tatarcaбөртек, орлык
Kırgızcaурук, ۇرۇق /ˈuruq/
seed · tribe · fetus
çekim: çoğul уруктар · tamlayan уруктун
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Cognate to Karakalpak urıq, Kazakh ұрық (ūryq), Khakas урух (urux).
aile: уругат
Uygurcaئۇرۇق /ʔuruq/
seed · species · semen, sperm
çekim: çoğul ئۇرۇقلار
köken: From Proto-Turkic *urug. Cognates with Karakhanid اُرُغْ (uruɣ), Ottoman Turkish اوروق (uruḳ).
Başkurtçaорлоҡ /ʊ̞rˈɫʊ̞q/
seed
çekim: çoğul орлоҡтар · tamlayan орлоҡтоң
köken: From Proto-Turkic *urluk (“seed”).
sperm, semen (fluid animal seed)
eş: zaadvocht
köken: From Late Latin sperma.
aile: spermabank, spermacel, spermadonor
embryo (all senses) · germ · origin, beginning
çekim: çoğul embriões
köken: Borrowed from Medieval Latin embryon, from Ancient Greek ἔμβρυον (émbruon, “fetus”), from ἐν (en, “in-”) + βρύω (brúō, “to grow, to swell”).
Yunancaσπόρος (eril) /ˈspo̞ro̞s/
seed (of a plant) · sperm, seed · seed (of an idea)
çekim: çoğul σπόροι · tamlayan σπόρου
eş: σπόρι, σπορικό
köken: From Ancient Greek σπόρος (spóros).
Çince種 /种, 種子 /种子
Korece씨앗 /ɕ͈ia̠t̚/
seed, grain
eş: 씨, 종
köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 씨앗. The first syllable is likely related to 씨 (ssi, “seed, kernel”). Dialectal forms such as 시갓 (sigat) and 씨갓 (ssigat) show that this word may be a compound consisting of 씨 (ssi, “seed, kernel”) + a cranberry morpheme 갓 (gat). If this is the case, the standard Korean term must have undergone lenition from /k/ -> */ɣ/…
a seed · a grain · a seed (origin)
çekim: çoğul frön · tamlayan frös
köken: From Old Swedish frø, (Compare Old Danish frø), from Old Norse fræ (Compare Icelandic fræ, Faroese fræ, Norwegian Bokmål frø), from Proto-Germanic *fraiwą, from Proto-Indo-European *(s)per-, *(s)prey-.
aile: anisfrö, blomsterfrö, bomullsfrö, busfrö, fröa, fröbar, fröbarhet, fröfäste, fröförädling, frögömme
Lehçenasienie, nasionko, nasiono (nötr) /naˈɕɛ.ɲɛ/
seed · semen · posterity
çekim: tamlayan nasienia
eş: sperma, ejakulat, u ryb i mięczaków: mlecz, nasiono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nasěnьje Polish nasienie Inherited from Proto-Slavic *nasěnьje.
aile: beznasienny, nasienny, nasieniowód
Ukraynacaнасіни́на, насі́ння, сі́м'я
grain (collectively) · seed · small dot, point
çekim: çoğul दाने
köken: Borrowed from Classical Persian دانه (dāna). Compare Bengali দানা (dana), Nepali दाना (dānā), Punjabi ਦਾਣਾ (dāṇā).
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
Çekçesemeno (nötr) /ˈsɛmɛno/
seed · sperm, semen
çekim: çoğul semena · tamlayan semena
eş: sperma, ejakulát, chám, mrdka
köken: Inherited from Old Czech siemě, from Proto-Slavic *sěmę, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀmin, from Proto-Indo-European *séh₁mn̥.
aile: semeniště, semeník
Rumencesămânță (dişil) /səˈmɨntsə/
seed
çekim: çoğul semințe · tamlayan semințe
köken: Inherited from Late Latin sementia, plural of sementium, neuter form derived from Latin sēmentis, itself derived from sēmen (“seed”). Among certain rural areas the singular is used for both single and plural. Compare Aromanian simintsã, Italian semenza, French semence, Portuguese semente, Spanish semencera.
aile: semincer, sămânțos
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit बीज (bīja); see there for more.