tankegång
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğultankegångar
tamlayantankegångs
Tanım
•reasoning, train of thought, thought process, way of thinking
Diğer Dillerde
AlmancaArgumentation, Denkprozess, Gedankengang (dişil)
argument (the process of reasoning)
çekim: çoğul Argumentationen · tamlayan Argumentationen
Fransızcacheminement de la pensée, fil de la pensée, flux de pensée, raisonnement (eril) /ʁɛ.zɔn.mɑ̃/
reasoning (act of reasoning)
çekim: çoğul raisonnements
köken: From raisonner + -ment.
İspanyolcacongruencia, congruidad, ilación, razonamiento, tren de pensamiento (dişil) /konˈɡɾwenθja/
congruence
çekim: çoğul congruencias
eş: coherencia, cohesión, ilación, lógica, sensatez, racionalidad
köken: From Latin congruentia.
İtalyancafilo del ragionamento, ragionamento (eril)
train of thought
çekim: çoğul fili del ragionamento
Rusçaаргумента́ция, рассужде́ние, ход мы́слей
Felemenkçedenkproces, gedachtegang, redenering (nötr)
thought process
çekim: çoğul denkprocessen
köken: Compound of denk + proces.
Portekizcefio da meada, razoamento (eril)
train of thought (flow of thinking)
çekim: çoğul fios da meada
Lehçeargumentacja, dowodzenie, proces myślowy, tok myślenia (dişil) /ar.ɡu.mɛnˈta.t͡sja/
argumentation, reasoning
çekim: tamlayan argumentacji
köken: Learned borrowing from Latin argūmentātiō, analyzable as argument + -cja.
aile: argumentacyjny
Ukraynacaхід думок
Hintçeतर्क (eril) /t̪əɾk/
an argument, reasoning · logic
çekim: çoğul तर्कों
zıt: वितर्क
köken: Borrowed from Sanskrit तर्क (tarka).
aile: ततर्क सिद्ध, ततर्कशास्त्र-संबंधी, तर्क विद्या विषयक, तर्क-वितर्क, तर्कसंगत, तर्कहीन, तर्तर्कसम्मत, तर्तर्कसिद्ध, तार्किक, वितर्क
उसके सोच में कोई तर्क है ही नहीं।
Finceajatuskulku, järkeily, päättely /ˈɑjɑtusˌkulku/
train of thought (flow of thoughts)
çekim: çoğul ajatuskulut · tamlayan ajatuskulun
köken: ajatus + kulku
Çekçeuvažování (nötr) /ˈuvaʒovaːɲiː/
verbal noun of uvažovat impf: reasoning
çekim: çoğul uvažováním
köken: From uvažovat + -ání.
Macarcagondolatmenet /ˈɡondolɒtmɛnɛt/
train of thought, line of thought (interconnected sequence of ideas produced while thinking) · summary, outline, synopsis, précis (the main points of something, such as a speech or a piece of writing)
çekim: çoğul gondolatmenetek
köken: gondolat (“thought”) + menet (“procession, course, motion”). Compare German Gedankengang.
aile: gondolatmenetű
İbraniceחוּט מַחְשָׁבָה
Latinceratiocinatio (dişil)
reasoning, ratiocination
çekim: çoğul ratiōcinātiōnēs · tamlayan ratiōcinātiōnis
köken: Etymology tree Latin ratiōcinor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ratiōcinātiō From ratiōcinor + -tiō.
opera ea nāscitur ex fabricā et ratiōcinātiōne.
Dancatankegang
reasoning, train of thought, thought process, way of thinking · idea, perception, opinion
çekim: çoğul tankegange · tamlayan tankegangs
köken: Compound of tanke + gang, maybe formed after German Gedankengang.
Norveççetankegang
Bulgarcaразсъждение, ред на мисли
Slovakçauvažovanie
Katalancacurs dels pensaments, raonament (eril) /rə.o.nəˈment/
reasoning; reckoning
çekim: çoğul raonaments
köken: From raonar + -ment. Compare French raisonnement. More at raó.
aile: raonament deductiu, raonament inductiu
Galiçyacarazoamento (eril)
reasoning (deduction of inferences or interpretations from premises)
çekim: çoğul razoamentos
köken: From razoar + -mento.
ArnavutçaArsyetim
Gürcüceგანსჯა /ɡ̊änsd͡ʒä/
verbal noun of განსჯის (gansǯis) and განისჯება (ganisǯeba): judgement, judgment (the act of judging)
çekim: çoğul განსჯები · tamlayan განსჯის
köken: From გან- (gan-) + სჯა (sǯa).
aile: განსასჯელი
განსჯის უნარი
Esperantopensfadeno, rezonado, rezono /pensfaˈdeno/
train of thought
çekim: çoğul pensfadenoj
köken: penso (“thought”) + faden (“thread”) + -o
Afrikancadenkproses
Oksitancarasonament
Etimoloji
From tanke (“thought”) + gång (“manner of walking”). Perhaps a calque of German Gedankengang.