reînviere
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "reînviere" kelimesi Türkçe'de diriliş anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiriliş
Çekim Tablosu
çoğulreînvieri
tamlayanreînvieri
Tanım
•revival
Diğer Dillerde
AlmancaAuferstehung, Wiederauferstehung, Wiederbelebung (dişil) /ˈaʊ̯fɛʁˈʃteːʊŋ/
resurrection
çekim: çoğul Auferstehungen · tamlayan Auferstehungen
eş: Rückkehr, Toten, Wiedergeburt, Comeback, Resurrektion
köken: auferstehen (“to resurrect”) + -ung
Fransızcarésurrection, résuscitation (dişil) /ʁe.zy.ʁɛk.sjɔ̃/
resurrection
çekim: çoğul résurrections
köken: Inherited from Old French resurrection, borrowed from Late Latin resurrēctiōnem.
İspanyolcareanimación, resucitación, resurrección (dişil) /reanimaˈθjon/
reanimation
çekim: çoğul reanimaciones
köken: From reanimar + -ción.
¿Es seguro realizar RCP (reanimación cardiopulmonar) para tratar de salvar su vida?
İtalyancaresurressi, resurrezione (eril)
the Resurrection (of Christ)
Rusçaвоскресе́ние, воскреше́ние, реаними́рование
Arapçaاِنْعَاش, قِيَامَة
Farsçaرستاخیز /ras.taː.xeːz~ris.taː.ˈxeːz/
resurrection
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lystʾhyc /rist-axēz/, “resurrection”). That latter part xēz is related to خاستن (xâstan, “to rise”).
Kazakçaғарасат
Felemenkçeherrijzenis, opstanding, verrijzenis, wederopstanding (dişil)
resurrection
çekim: çoğul herrijzenissen
eş: verrijzenis, herstel, wederopstanding, terugkeer, herleving, resuscitatie
köken: From herrijzen + -nis.
Portekizceressurreição (dişil) /ʁe.su.ʁejˈsɐ̃w̃/
resurrection (the act of arising from the dead)
çekim: çoğul ressurreições
eş: ressuscitamento
revival, resuscitation
çekim: çoğul återupplivningar · tamlayan återupplivnings
köken: From återuppliva + -ning.
Lehçereanimacja, resuscytacja, rezurekcja, wskrzeszenie, zmartwychwstanie (dişil) /rɛ.a.ɲiˈma.t͡sja/
resuscitation
çekim: tamlayan reanimacji
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-lbor. Polish re- Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin anima Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin animō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō…
aile: reanimator, reanimować
Ukraynacaвоскреше́ння
Hintçeनुशूर, पुनरुज्जीवन, मृतोत्थान (eril) /nʊ.ʃuːɾ/
resurrection
çekim: çoğul नुशूरों
köken: Borrowed from Classical Persian نُشُور (nušūr), from Arabic نُشُور (nušūr).
Finceelvytys, ylösnousemus /ˈelʋytys/
resuscitation · revitalization, regeneration · easing
çekim: çoğul elvytykset · tamlayan elvytyksen
köken: elvyttää + -ys
aile: elvytyskielto, paineluelvytys, peruselvytys, puhalluselvytys, puhallus-paineluelvytys, tehoelvytys, veroelvytys
määrällinen elvytys
Çekçevzkříšení (nötr) /ˈfskr̝̊iːʃɛɲiː/
verbal noun of vzkřísit · resurrection
çekim: çoğul vzkříšením
eş: resuscitace, zmrtvýchvstání
köken: From vzkřísit + -ení.
Macarcafeltámadás, újraélesztés /ˈfɛltaːmɒdaːʃ/
verbal noun of feltámad · resurrection · resurgence, renewal, raising
çekim: çoğul feltámadások
köken: feltámad (“to rise”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: feltámadási
İbraniceתחיית המתים \ תְּחִיַּת הַמֵּתִים
Latinceresurrectiō
Norveççeoppstandelse
Bulgarcaвъзкресе́ние, идване в съзнание, съживяване
Slovakçavzkriesenie
Slovencevstajenje (od mrtvih)
Litvancaprisikėlimas /pʲrʲɪsʲɪkʲeːˈlʲɪmɐs/
resurrection
Letoncaaugšāmcelšanās (dişil)
resurrection (religious belief in the return of the dead to life)
çekim: çoğul augšāmcelšanos · tamlayan augšāmcelšanos
köken: From augšām (“upwards”) + celšanās (“raising oneself”) (with celšanās from celties (“to lift, raise oneself”) + -šanās).
augšāmcelšanās no miroņiem
kāpēc Jēzus augšāmcelšanās ir svarīga?
mācītājs runāja par augšāmcelšanos un debesu valstību
Etimoloji
From reînvia + -re.