Ana içeriğe geç
Sözlük

vappa

İZLANDACA → TR

Diğer Dillerde

(ziellos und langsam) durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin
Fransızcaerrer, vagabonder /e.ʁe/
to wander, to wander about
çekim: geçmiş erré · ortaç erré · şimdiki erre · ulaç errant
eş: battre le pavé, déambuler, flâner, rôder, vaguer
köken: From Old French errer, from Latin errāre.
aile: errance
İspanyolcadeambular, vagar, yirar /deambuˈlaɾ/
to mosey, to amble, to wander, to roam
çekim: geçmiş deambulé · ortaç deambulado · şimdiki deambula
köken: Borrowed from Latin deambulāre. Compare obsolete English deambulate.
Siguió deambulando sin rumbo hasta que tropezó con una enorme puerta cerrada […].
to wander about, stroll, saunter
çekim: geçmiş girovagàto · ortaç girovagàto · şimdiki giròvaga · ulaç girovagànte
köken: From giro- + vagare.
to wander, to stray
çekim: geçmiş скита́вшийся · ortaç скита́вшийся · şimdiki скита́ется · ulaç скита́ющийся
eş: странствовать
köken: Borrowed from Old Church Slavonic скꙑтати сѧ (skytati sę), from Proto-Slavic *skytati (sę). Cognate with Ukrainian скита́тися (skytátysja), Bulgarian ски́там се (skítam se), Serbo-Croatian скитати, Slovene skítati sе. More distantly cognate with Lithuanian kutė́ti (“to shake”), Proto-Germanic *skundijaną (“to accelerate”).
скита́ться по бе́лу све́ту
İsveççeflacka
to rove (move aimlessly from place to place) · roving (often of a gaze)
çekim: geçmiş flackade · ortaç flackande · ulaç flackande
köken: Cognate of Icelandic flakka, Norwegian Nynorsk flakke. Likely related to Ancient Greek πληγή (plēgḗ), Latin plaga. Compare origin of flaxa, fläkta, flagg. See also Gothic 𐍆𐌻𐍉𐌺𐌰𐌽 (flōkan).
aile: kringflackande
en flackande blick
Lehçebłądzić, wędrować bez celu, włóczyć się /ˈbwɔɲ.d͡ʑit͡ɕ/
to lose one's way, to get lost (to not know one's location; to look for the right path) · to wander, to stray, to rove, to err (to walk around without a specific destination) · to wander (to attempt to look for a solution to a problem)
çekim: geçmiş błądzono · şimdiki błądzi
eş: błąkać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blándīˀtei Proto-Slavic *blǭdìti Old Polish błędzić Polish błądzić Inherited from Old Polish błędzić. By surface analysis, błąd + -ić
aile: błądzić jest rzeczą ludzką, kto pyta, ten nie błądzi, prąd błądzący, pobłądzić, zabłądzić, zbłądzić, błądzić myślami
długo błądzić
błądzić po omacku
błądzić dłońmi/rękami
Fincekuljeskella /ˈkuljeskelːɑˣ/
to wander, drift, roam aimlessly
çekim: geçmiş kuljeskellut · şimdiki kuljeskelee · ulaç kuljeskeleva
köken: From kulkea + -skella.
aile: kuljeskelija, kuljeskelu
Macarcabarangol
Latincevagor /ˈwa.ɡɔr/
to ramble, wander, stroll about, roam, rove · to waver, be unsettled
çekim: ortaç vagātus · şimdiki vagātur · ulaç vagāns
zıt: cōnstō
köken: Etymology tree Latin vagus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin vagor From vagus (“wandering, roaming”) + -or.
aile: dīvagor, ēvagor, vagābundus
Bulgarcaблуждая, бродя, скитам /bɫoʒˈdajɐ/
to roam, to wander, to rove · to lack focus, to stray, to blur
çekim: geçmiş none · ortaç блужда́н · şimdiki блужда́е · ulaç блужда́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *blǫďati, with vocalism levelled to Russian borrowing блуд (blud, “depravity”) (poetic).
не́чий по́глед блужда́е
Esperantovagi /ˈvaɡi/
to rove, to extravagate, to wander (beyond limits)
çekim: geçmiş vagis · ortaç vaginta · ulaç vaganta
köken: Etymology tree Latin vagārībor. French vaguerbor. Esperanto vagi Borrowed from French vaguer.
aile: alvagi, vagulo
cmn游荡
otaكزمك
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod