Ana içeriğe geç
Sözlük

쇠황조롱이

/sʰwe̞βwa̠ŋd͡ʑo̞ɾo̞ŋi/
KORECE → TR
Korece "쇠황조롱이" kelimesi Türkçe'de akdoğan, aksungur anlamına gelir.

Çeviri

Genelakdoğan
Genelaksungur

Tanım

•The merlin, Falco columbarius.

Diğer Dillerde

AlmancaGeierfalke, Gerfalke, Gierfalke, Jagdfalke, Merlin
weißer (oder auch grauer), größter Falke
eş: Gierfalke, Falco rusticolus
Fransızcafaucon émerillon, faucon merlin, gerfaut, Merlin
Espèce d'oiseau de proies rapace diurne (falconiforme) de la famille des falconidés, un petit faucon dont le mâle a le dos gris-bleu, la femelle gris-roux.
eş: émerillon
İspanyolcaesmerejón, gerifalco, gerifalte, halcón gerifalte, Merlín (eril) /esmeɾeˈxon/
merlin (small falcon)
çekim: çoğul esmerejones
köken: Inherited from Old Spanish esmerejón, esmerijón, calque of Old French esmerillon, diminutive of esmeril, from Medieval Latin smerillus, from Proto-West Germanic *smiril, from Proto-Germanic *smirilaz.
İtalyancagirfalco, girifalco, mago Merlino, Merlino (eril) /d͡ʒirˈfal.ko/
alternative form of girifalco
çekim: çoğul girfalchi
Rusçaде́рбник, кре́чет, Ме́рлин
Arapçaمرلين, يؤيؤ (eril) /juʔ.juʔ/
merlin
çekim: çoğul يَآيِئ · tamlayan يُؤْيُؤٍ
köken: Uncertain. Compared to Akkadian 𒀀𒀀𒌑 (a-a-ú /⁠ajû⁠/), Eblaite 𒀀𒀀𒌈 (a-a-tum), Hebrew אַיָּה (ayyā́, “possibly falcon”), Tigre ዓያ (ʿaya, “falcon”).
Farsçaترمتای, لاچین, مرلین
Azericeşonqar
peregrine falcon, Falco peregrinus
çekim: çoğul лашындар · tamlayan лашынның
köken: From Proto-Common Turkic *lāčïn.
Tatarcaшоңкар
Kırgızcaтурумтай
merlin (small falcon, Falco columbarius)
çekim: çoğul турумтайлар · tamlayan турумтайдын
Başkurtçaшоңҡар, яғалбай /ʂʊ̞ŋˈqɑr/
gyrfalcon
çekim: çoğul шоңҡарҙар · tamlayan шоңҡарҙың
köken: From *šuŋqar (“falco”), probably from a Mongolic source, compare Mongolian шонхор (šonxor, “falco”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (šuŋqar, “Falco gyrfalco”); Tatar шоңкар (şoñqar, “falcon”), Kazakh сұңқар (sūñqar, “falcon”), Kyrgyz шумкар (şumkar, “Falco rusticolus”), Uzbek shunqor (“Falco rusticolus”). Further, the mentioned Mongolic archetype may have been borrowed from a Turkic…
Felemenkçegiervalk, Merlijn, smelleken (eril) /ˈɣiːr.vɑlk/
gyrfalcon (Falco rusticolus)
çekim: çoğul giervalken
eş: giersteek
köken: From Middle Dutch giervalke, from older geervalke, ultimately from Old Norse geirfalki. Equivalent to geer + valk.
Portekizceesmerilhão, gerifalte, Merlim, Merlin (eril) /iz.me.ɾiˈʎɐ̃w̃/
merlin (small species of falcon)
çekim: çoğul esmerilhões
YunancaΜέρλιν, Μέρλιν ο Μάγος
ανδρικό όνομα
Japoncaシロハヤブサ, マーリン, 小長元坊
ハヤブサ目ハヤブサ科ハヤブサ属に属する隼の一種。学名:Falco rusticolus。
İsveççejaktfalk, stenfalk /jaktˈfalk/
gyrfalcon (Falco rusticolus)
çekim: çoğul jaktfalkar · tamlayan jaktfalks
köken: From jakt (“hunt”) + falk (“falcon”).
Lehçebiałozór, drzemlik, krzeczot, Merlin (eril) /bjaˈwɔ.zur/
gyrfalcon (Falco rusticolus)
çekim: çoğul białozory · tamlayan białozora
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bělozorъ Polish białozór Inherited from Proto-Slavic *bělozorъ.
Ukraynacaкре́чет, Мерлін
Finceampuhaukka, Merlin, tunturihaukka /ˈɑmpuˌhɑu̯kːɑ/
merlin, Falco columbarius (small hawk)
çekim: çoğul ampuhaukat · tamlayan ampuhaukan
köken: ampu + haukka
Çekçedřemlík, raroh lovecký (eril) /ˈdr̝ɛmliːk/
merlin (Falco columbarius)
çekim: çoğul dřemlíci · tamlayan dřemlíka
RumenceMerlin, șoim de iarnă, șoim islandez (eril)
merlin (Falco columbarius)
çekim: çoğul șoimi de iarnă
köken: From șoim + de + iarnă.
Macarcakis sólyom
İbraniceמרלין
Latinceepileus, Merlinus (eril) /ɛ.pɪˈɫeː.ʊs/
A merlin
çekim: çoğul epilēī · tamlayan epilēī
köken: From Ancient Greek ἐπιλεῖος (epileîos).
Dancadværgfalk, jagtfalk
gyrfalcon (Falco rusticolus)
çekim: çoğul jagtfalke · tamlayan jagtfalks
Norveççejaktfalk
VietnamcaMerlin

Etimoloji

Literally "small kestrel." From 쇠 (soe, “small”) + 황조롱이 (hwangjorong'i, “kestrel”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod