utanveltu

İZLANDACA → TR

Tanım

•outside (a group of people) · out of touch

Diğer Dillerde

Almancarealitätsfern , realitätsfremd /ʁealiˈtɛːt͡sˌfɛʁn/

unrealistic, out of touch (with reality)

çekim: karşılaştırma realitätsferner · üstünlük am realitätsfernsten

zıt: realitätsnah

köken: Realität + -s- + fern

past participle of déconnecter

İspanyolcaajeno a la realidad, desatinado , desfasado

crazy, unreasonable, nonsensical

köken: From desatinar.

İtalyancafuori dal mondo, fuori dalla realtà

Felemenkçewereldvreemd /ˈʋeː.rəltˌvreːmt/

out of touch with reality, disconnected from reality, unacquainted with the ways of the world, unrealistic

köken: Compound of wereld (“world”) + vreemd (“strange, foreign”).

Yunancaεκτός πραγματικότητας

unsuspecting, unwitting, clueless (not harboring any suspicions), (sometimes, by implication) naive

çekim: karşılaştırma aningslösare · üstünlük aningslösast

köken: aning + -s- + -lös

aile: aningslöshet

Lehçeoderwany od rzeczywistości, odklejony /ɔ.dɛˈrva.nɘ ɔd‿ʐɛ.t͡ʂɘ.visˈtɔɕ.t͡ɕi/

out of touch with reality

köken: Literally, “detached from reality”.

Finceirrallaan todellisuudesta, muissa maailmoissa

away with the fairies, out of touch with reality, not with it, dreaming, not all there

köken: muissa (“in the other pl”) maailmoissa (“in the worlds”); "in the other worlds"

cmn不食人間煙火 /不食人间烟火