torf
/tʰɔrv/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "torf" kelimesi Türkçe'de torf, turba anlamına gelir.
Çeviri
Geneltorf
Genelturba
Çekim Tablosu
çoğultorfin
tamlayantorfs
Tanım
•sod, turf
Diğer Dillerde
lawn · turf
çekim: tamlayan Rasens
köken: From north-eastern Middle High German rase, probably from Middle Low German wrāse (“sod, turf”), though the two could also be cognate forms. Further origin presumably a variant of Middle Low German wāse, from Old Saxon waso, from Proto-West Germanic *wasō (“moisture, slime, muck”) which has been inherited as German Wasen. The intermitting r might be due to influence from dialectal forms of Brodem…
aile: Fußballrasen, Kunstrasen, Parkrasen, Rasenfläche, Rasenfußball, Rasenlänge, Rasenmäher, Rasenpflege, Rasensport, Rasenstück
Fransızcagazon, gazonner, tourbe (eril) /ɡa.zɔ̃/
lawn · turf; grass
çekim: çoğul gazons
eş: pelouse, herbe, lawn
köken: Inherited from Middle French gazon, from Old French gason, wason (“piece of ground covered with grass, turf”), from Frankish *wasō (“ground, turf”). Cognate with German Wasen (“lawn”), German Low German Waas (“bundle of twigs”).
aile: gazon anglais, hockey sur gazon, tondeuse à gazon
İspanyolcacésped, encespedar, terreno, territorio, turba (eril) /ˈθesped/
lawn · grass · turf
çekim: çoğul céspedes
eş: pasto
köken: Inherited from Old Spanish céspede, from Latin cēspitem, cēspes, monophthongized variant of caespes.
aile: campo de césped, cortacésped, cortador de césped, cortadora de césped, cortar el césped, hockey sobre césped
grass · herb · marijuana
çekim: çoğul erbe
eş: prato, verde, ortaggio, erbaggio, verdura, verzura
köken: From Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”).
aile: aderbare, diserbare, erba cipollina, erba gatta, erba medica, erba miseria, erbaccia, erbaceo, erbario, erbicida
erba medicinale
turf, sod, divot
çekim: çoğul дёрны · tamlayan дёрна
eş: дернина
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrnъ.
aile: дернова́ть, дерно́вка
Влади́мир останови́лся, сел на холо́дный дёрн, и мы́сли одна́ друго́й мрачне́е стесни́лись в душе́ его́...
Arapçaخُثّ
Farsçaپوده, تورب /puːˈdæ/
rubbed, worn; fallen to pieces · foul, rotten · empty, hollow
köken: From Middle Persian pwtk' (pūdag, “foul, rotten”). Akin to Old Armenian փուտ (pʻut), an Iranian borrowing.
Azericetorf
Felemenkçegazon, grasveld, turf, veen (nötr) /ɣaːˈzɔn/
lawn
çekim: çoğul gazons
köken: Borrowed from French gazon, from Middle French gazon, from Old French gason, wason (“piece of ground covered with grass, turf”), from Frankish *waso (“ground, turf”), from Proto-Germanic *wasô, *waisǭ (“moisture; ground”).
lawn (ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown) · a grass playing field
çekim: çoğul gramados
grass, lawn, turf
çekim: çoğul γρασίδια · tamlayan γρασιδιού
eş: γκαζόν, χλόη, χλοοτάπητας, χόρτο, χλωροσιά
köken: Inherited from Ancient Greek γρασσίδιον (grassídion) (via an unattested variant *γρασίδιον (*grasídion)), a diminutive of Ancient Greek γρᾰ́σσῐς (grắssĭs), from γράω (gráō).
İsveççetorv
peat · turf
çekim: tamlayan torvs
köken: From Old Swedish torf, törf, from Old Norse torf, from Proto-Germanic *turbz (“turf, lawn”), from Proto-Indo-European *dorbh- (“tuft, grass”).
aile: backtorv, becktorv, bergtorv, boktorv, bränntorv, dytorv, eldningstor, fräkentorv, kärrtorv, ljungtorv
Lehçetorf (eril) /ˈtɔrf/
peat (soil)
çekim: tamlayan torfu
köken: Borrowed from German Torf, from Middle Low German torf, from Old Saxon turf, *torf, from Proto-Germanic *turbz, from Proto-Indo-European *derbʰ-.
lawn, grass (low, dense cover of grass plants; area of land with such a cover) · plain, meadow (open area covered in grass plants) · sod, turf (layer of earth covered with grass)
çekim: çoğul nurmet · tamlayan nurmen
köken: From Proto-Finnic *nurmi, from Proto-Finno-Ugric *ńurme. Related to Estonian nurm, Karelian nurmi, Livonian nuŗm, Veps norm, Votic nurmi, Skolt Sami njormm, Northern Khanty [script needed] (ńurəm) and Northern Mansi ню̄рым (nû̄rym).
aile: nurminen, nurmikka, nurmikko, Nurmela, Nurmes, Nurmiainen, Nurminen, Nurmio, Nurmisto, Nurmo
Çekçedrn, pažit, rašelina, trávník (eril) /ˈdr̩n/
kus zeminy prorostlý kořeny
çekim: çoğul drny · tamlayan drnu
Macarcatőzeg /ˈtøːzɛɡ/
peat
çekim: çoğul tőzegek
köken: From a descendant of Proto-Turkic *teŕek (“dung”) akin to Ottoman Turkish تزك (tezek).
aile: tőzegáfonya
İbraniceכָּבוּל
Latincecaespes /ˈkae̯s.pɛs/
turf, sod · grassy field
çekim: çoğul caespitēs · tamlayan caespitis
köken: Uncertain origin; a connection to caedō (“cut”) has been suggested.
Dancatørv
peat
köken: From Old Norse torf.
aile: tørvegrav, tørvegravning, tørvejord, tørvelag, tørvemos, tørveskur, tørveskær, tørvesmuld, tørvespade, tørvestak
Norveççegressmatte, torv
Slovakçarašelina (dişil) /raʃeʎina/
peat
köken: Etymology tree Czech rašelinabor. Slovak rašelina Borrowed from Czech rašelina.
Slovencešota
Etimoloji
From Old Norse torf, from Proto-Germanic *turbz. Akin to English turf.